ABSTRACT
Introducción. La arteria cerebelosa posteroinferior (ACPI) nace de la arteria vertebral en la cara anterolateral del tronco cerebral, generalmente a la altura de la oliva inferior, transcurriendo en forma rostral a través de las raíces de los nervios glosofaríngeo, vago y accesorio. El objetivo del trabajo es determinar la prevalencia del nacimiento de la arteria cerebelosa postero inferior a nivel extracraneano, la presencia de bucle caudal extracraneano y las relaciones con estructuras oseas adyacentes, en una población estudiada por angiografía de vasos supraaórticos. Material y métodos. Estudio prospectivo, descriptivo, de una muestra consecutiva realizada durante un año (septiembre 2021 a agosto 2022) de todos los pacientes a los que se les realizó un cateterismo de vasos de cuello y cerebrales en Neurointervencionismo del Hospital de Alta Complejidad en Red "El Cruce", Buenos Aires, Argentina.Los estudios se realizaron en dos angiógrafos digitales en forma indistinta en incidencia perfil, con y sin digitalización de imagen, focalizadas en la unión craneo-cervical en todos los pacientes estudiados entre 18 y 80 años. Se objetivó el lugar de nacimiento de las arterias ACPI y la presencia de bucles extracraneanos por visión directa en los estudios sin y con sustracción. Se definió como bucle o loop extracraneano a la presencia de un segmento curvo de la arteria con dirección caudal que se extiende por debajo del foramen magno. Se buscó la concordancia interobservador entre 2 profesionales en forma independiente. Resultados. De los 404 procedimientos realizados en el período estudiado ingresaron 288 pacientes al estudio, de los cuales 152 fueron mujeres. La edad promedio fue de 49,2 años. Se analizaron 422 ACPI, 214 derechas y 208 izquierdas. Se observaron un total de 102 ACPI con bucles extracraneanos, representando un 24,1% del total: 49 derechos (48%) y 53 izquierdos (52%). En relación a arterias con origen extracraneal, se observaron en total 58 (13,7%) de las cuales 29 fueron derechas (50%). En 10 casos se observó en la misma arteria nacimiento y loop extracraneano (10%) y en dos casos nacimiento y loop extracraneano bilateral (3.9%). En 13 casos la arteria vertebral fue terminal en ACPI, de las cuales 5 presentaron un loop extracraneano, representando el 38,5 % de su población, siendo en su totalidad del territorio derecho. Conclusión. La prevalencia del nacimiento extracraneano de la ACPI en la población estudiada por angiografía fue de 13,7% y la prevalencia de bucle extracraneano fue del 24%. Ambos porcentajes se encuentran dentro de los resultados hallados en estudios previos, anatómicos y por imágenes: 0,7 al 20% y 9,5 al 35% respectivamente. La prevalencia de bucle extracraneano en arterias vertebrales con terminación en ACPI fue del 38,5%, siendo significativamente superior a los estudios reportados
Background. The posteroinferior cerebellar artery (PICA) arises from the vertebral artery on the anterolateral aspect of the brain stem, generally at the level of the inferior olive, running rostrally through the roots of the glossopharyngeal, vagus and accessory nerves. The objective of the work is to determine the prevalence of the origin of the posterior inferior cerebellar artery at the extracranial level, the presence of an extracranial caudal loop and the relationships with adjacent bone structures, in a population studied by angiography of supra-aortic vessels. Methods. Prospective, descriptive study of a consecutive sample carried out for one year (September 2021 to August 2022) of all patients who underwent catheterization of neck and cerebral vessels in the "Hospital de Alta Complejidad en Red El Cruce", Buenos Aires, Argentina. The studies were carried out in two digital angiographers indistinctly in profile incidence, with and without image digitization, focused on the cranio-cervical junction in all patients studied between 18 and 80 years of age. The birthplace of the ACPI arteries and the presence of extracranial loops were observed by direct vision in the studies without and with subtraction. An extracranial loop was defined as the presence of a curved segment of the artery with a caudal direction that extends below the foramen magnum. Interobserver agreement was sought between 2 professionals independently. Results. Of the 404 procedures performed in the studied period, 288 patients entered the study, of which 152 were women. The average age was 49,2 years; 422 PICA were analyzed, 214 right and 208 left. A total of 102 PICA with extracranial loops were observed, representing 24.1% of the total: 49 right (48%) and 53 left (52%). In relation to arteries with extracranial origin, a total of 58 (13.7%) were observed, of which 29 were right (50%). In 10 cases birth and extracranial loop were observed in the same artery (10%) and in two cases birth and bilateral extracranial loop (3.9%). In 13 cases the vertebral artery was terminal in PICA, of which 5 presented an extracranial loop, representing 38.5% of its population, being entirely in the right territory. Conclusions. The prevalence of extracranial origin of the PICA in the population studied by angiography was 13.7% and the prevalence of extracranial loop was 24%. Both percentages are within the results found in previous anatomical and imaging studies: 0.7 to 20% and 9.5 to 35% respectively. The prevalence of extracranial loop in vertebral arteries ending in PICA was 38.5%, being significantly higher than the reported studies
Subject(s)
Cerebral ArteriesABSTRACT
BACKGROUND: Major advances in the endovascular treatment of cerebral aneurysms have reduced the incidence of intra- and postprocedural complications. The length of stay after treatment for incidental aneurysms remains between early next-day discharge and 2 days. We hypothesized that discharging patients the same day would not be associated with any increase in the rate of postdischarge adverse events. METHODS: We retrospectively reviewed the charts of patients who underwent an elective coiling procedure between 2015 and 2020 at three centers and were discharged from hospital on the same day as the procedure. Patients were clinically evaluated 6 h, 1 week, and 6 months after the procedure, with repeat cerebral angiography performed 1 year after the procedure. RESULTS: Eleven eligible patients underwent outpatient treatment of 12 aneurysms treated through the wrist. No complications were identified within 1 week of the procedure. Clinical evaluation 6 months after treatment also failed to reveal any complication associated with the procedure. Only one of the seven patients who underwent 1 year angiography required retreatment. CONCLUSION: It is possible to safely perform coiled embolization of cerebral aneurysms in select outpatients with unruptured cerebral aneurysms.