Reliability and validity of the Spanish Language Wechsler Adult Intelligence Scale (3rd Edition) in a sample of American, urban, Spanish-speaking Hispanics.

The utility of the Spanish WAIS-III was investigated by examining its reliability and validity among 100 Spanish-speaking participants. Results indicated that the internal consistency of the subtests was satisfactory, but inadequate for Letter Number Sequencing. Criterion validity was adequate. Convergent and discriminant validity results were generally similar to the North American normative sample. Paired sample t-tests suggested that the WAIS-III may underestimate ability when compared to the criterion measures that were utilized to assess validity. This study provides support for the use of the Spanish WAIS-III in urban Hispanic populations, but also suggests that caution be used when administering specific subtests, due to the nature of the Latin America alphabet and potential test bias.

Risk and protective factors for urban African-American youth.

The present study investigated risk and resilience processes in a sample of urban African-American youth. Risk and protective factors were assessed across ecological levels including individual, family and community. Both externalizing and internalizing symptomatology were included as measures of child adjustment. Youth and parental reports as well as various methods, such as the Experience Sampling Method, were used to capture the daily experiences of the adolescents from different perspectives. Poverty, hassles, and exposure to violence predicted higher rates of externalizing and internalizing symptoms. Individual and family protective variables emerged as powerful sources of resilience. An inner sense of confidence and helpful family support were associated with reductions in the deleterious effects of community poverty. Two main patterns, protective-stabilizing and overwhelming-risk, seemed to characterize most of the risk by protective factor interactions. The present findings are important for understanding the complex experiences of urban youth and furthering the literature on sources of risk and protection for African-Americans.