Prenatal diagnosis of the maternal derivative chromosome der(15)t(Y;15)(q12;p13) in a dizygotic twin pregnancy.

Sex chromosome translocations are unique and must be considered separately from translocations between autosomes. Here, we describe the first prenatal case of one twin fetus with an unbalanced translocation between chromosome Y and chromosome 15, presenting a 46,XY,der(15)t(Y;15) karyotype. The other twin had a normal 46,XY karyotype. Cytogenetic analysis of the parental chromosomes revealed that the father had a normal 46,XY karyotype, whereas the mother exhibited a 46,XX,der(15) t(Y;15) karyotype. Thus, the proband inherited this translocation from the mother. Fluorescence in situ hybridization analyses demonstrated that the breakpoint on chromosome Y involved a heterochromatin region (Yq12), while that on chromosome 15 involved a p-arm region (15p13). At 37 gestational weeks, healthy twins were delivered vaginally. We conclude that accurate identification of der(15) chromosomal content can facilitate not only prenatal diagnosis of a chromosomal aberration in one twin, but also prediction of the fetal phenotype.

Discrepancy of cytogenetic analysis in Western and eastern Taiwan.

OBJECTIVE: This study aimed at investigating the results of second-trimester amniocyte karyotyping in western and eastern Taiwan, and identifying any regional differences in the prevalence of fetal chromosomal anomalies. METHODS: From 2004 to 2009, pregnant women who underwent amniocentesis in their second trimester at three hospitals in western Taiwan and at four hospitals in eastern Taiwan were included. All the cytogenetic analyses of cultured amniocytes were performed in the cytogenetics laboratory of the Genetic Counseling Center of Hualien Buddhist Tzu Chi General Hospital. We used the chi-square test, Student t test, and Mann-Whitney U test to evaluate the variants of clinical indications, amniocyte karyotyping results, and prevalence and types of chromosomal anomalies in western and eastern Taiwan. RESULTS: During the study period, 3573 samples, 1990 (55.7%) from western Taiwan and 1583 (44.3%) from eastern Taiwan, were collected and analyzed. The main indication for amniocyte karyotyping was advanced maternal age (69.0% in western Taiwan, 67.1% in eastern Taiwan). The detection rates of chromosomal anomalies by amniocyte karyotyping in eastern Taiwan (45/1582, 2.8%) did not differ significantly from that in western Taiwan (42/1989, 2.1%) (p = 1.58). Mothers who had abnormal ultrasound findings and histories of familial hereditary diseases or chromosomal anomalies had higher detection rates of chromosomal anomalies (9.3% and 7.2%, respectively). The detection rate of autosomal anomalies was higher in eastern Taiwan (93.3% vs. 78.6%, p = 0.046), but the detection rate of sex-linked chromosomal anomalies was higher in western Taiwan (21.4% vs. 6.7%, p = 0.046). CONCLUSION: We demonstrated regional differences in second-trimester amniocyte karyotyping results and established a database of common chromosomal anomalies that could be useful for genetic counseling, especially in eastern Taiwan.