Nursing care protocol for critical users with tracheostomy under mechanical ventilation.

OBJECTIVES: to develop and assess a nursing care protocol for critically ill users with tracheostomy under mechanical ventilation. METHODS: a methodological study, developed through two phases, guided by the 5W2H management tool: I) target audience characterization and II) technology development. RESULTS: thirty-four nursing professionals participated in this study, who presented educational demands in relation to care for critical users with tracheostomy, with an emphasis on standardizing care through a protocol and carrying out continuing education. FINAL CONSIDERATIONS: the creation and validity of new technologies aimed at this purpose enhanced the participation of nursing professionals and their empowerment in the health institution's microsectoral actions and in macrosectoral actions, highlighting the need for public policies that guarantee the conduct of a line of care for users with tracheostomy.

Nursing care protocol for critical users with tracheostomy under mechanical ventilation / Protocolo de atención de enfermería al usuario crítico con traqueotomía en ventilación mecánica / Protocolo de cuidados de enfermagem para usuários críticos com traqueostomia em ventilação mecânica

ABSTRACT Objectives: to develop and assess a nursing care protocol for critically ill users with tracheostomy under mechanical ventilation. Methods: a methodological study, developed through two phases, guided by the 5W2H management tool: I) target audience characterization and II) technology development. Results: thirty-four nursing professionals participated in this study, who presented educational demands in relation to care for critical users with tracheostomy, with an emphasis on standardizing care through a protocol and carrying out continuing education. Final Considerations: the creation and validity of new technologies aimed at this purpose enhanced the participation of nursing professionals and their empowerment in the health institution's microsectoral actions and in macrosectoral actions, highlighting the need for public policies that guarantee the conduct of a line of care for users with tracheostomy.

RESUMEN Objetivos: desarrollar y evaluar un protocolo de atención de enfermería a usuarios críticos con traqueostomía y ventilación mecánica. Métodos: estudio metodológico, desarrollado a través de dos fases, guiado por la herramienta de gestión 5W2H: I) caracterización del público objetivo y II) desarrollo tecnológico. Resultados: participaron de este estudio 34 profesionales de enfermería, quienes presentaron demandas educativas en relación al cuidado de usuarios críticos con traqueotomía, con énfasis en estandarizar los cuidados a través de un protocolo y realizar educación permanente. Consideraciones Finales: la creación y validación de nuevas tecnologías orientadas a este propósito han potenciado la participación de los profesionales de enfermería y su empoderamiento en las acciones microsectoriales y macrosectoriales de la institución de salud, por resaltar la necesidad de políticas públicas que garanticen la conducción de una línea de atención a usuarios con traqueotomía.

RESUMO Objetivos: desenvolver e avaliar um protocolo de cuidados de enfermagem para usuários críticos com traqueostomia em ventilação mecânica. Métodos: estudo metodológico, desenvolvido mediante duas fases, guiadas pela ferramenta gerencial 5W2H: I) caracterização do público-alvo e II) desenvolvimento da tecnologia. Resultados: participaram deste estudo 34 profissionais de enfermagem, que apresentaram demandas educacionais em relação aos cuidados com o usuário crítico com traqueostomia, com ênfase na padronização dos cuidados mediante um protocolo e realização de educação permanente. Considerações Finais: a criação e a validação de novas tecnologias voltadas para este fim potencializaram a participação dos profissionais de enfermagem e o seu empoderamento nas ações microssetoriais da instituição de saúde e nas ações macrossetoriais, por evidenciar a necessidade de políticas públicas que garantam a condução de uma linha de cuidado para usuários com traqueostomia.

Validação de tecnologia educacional para familiares/cuidadores de pacientes oncológicos elegíveis aos cuidados paliativos no domicílio / Validation of educational technology for family/caregivers of oncology patients eligible for palliative care at home / Validación de tecnología educativa para familiares/cuidadores de pacientes oncológicos elegibles para cuidados paliativos en el hogar

Objetivo: validar o conteúdo de uma cartilha para melhorar a qualidade de vida no cotidiano de familiares/cuidadores de pacientes oncológicos em cuidados paliativos domiciliares. Métodos: estudo de caráter metodológico. Dados coletados de setembro de 2021 a maio de 2022. Os participantes foram 17 juízes especialistas, sendo 14 da área da saúde e 3 de outras áreas. Estudo mediado por um questionário estruturado de acordo com a escala Likert, possui itens dispostos em objetivos, estrutura, apresentação e relevância. Resultados: dos 21 itens do questionário dos juízes da área da saúde somente três resultaram em escore I (inadequado). Revela-se a tecnologia validada, pois conforme a literatura é necessário obter um índice de validação de conteúdo em pelo menos 70%, e o índice alcançado foi de 88%. Conforme as sugestões dos juízes produziu-se a versão adequação da tecnologia. Conclusão: considera-se que a cartilha está validada e com os ajustes poderá a promover o autocuidado, podendo reduzir desconhecimentos e dar mais qualidade de vida aos familiares/cuidadores de pacientes oncológicos em fim de vida.(AU)

Objective: to validate the content of a booklet to improve the quality of life in the daily lives of family members/caregivers of cancer patients in-home palliative care. Methods: this was a methodological study. Data were collected from September 2021 to May 2022. Participants were 17 experts, 14 from health care and 3 from other areas. The study was mediated by a questionnaire structured according to the Likert scale, with items arranged in objectives, structure, presentation, and relevance. Results: of the 21 items in the questionnaire of the health area experts, only three resulted in a score of I (inadequate). The technology was validated since, according to the literature, obtaining a content validation index of at least 70% is necessary, and the index achieved was 88%. According to the experts' suggestions, the appropriate technology version was produced. Conclusion: the booklet is considered validated and, with the adjustments, it may promote self-care, reducing unawareness and giving more quality of life to family members/caregivers of cancer patients at the end of life.(AU)

Objetivo: validar el contenido de un folleto para mejorar la calidad de vida en el día a día de los familiares/cuidadores de pacientes oncológicos en cuidados paliativos a domicilio. Métodos: estudio metodológico. Datos recogidos desde septiembre de 2021 a mayo de 2022. Participaron 17 jueces expertos, siendo 14 del área de salud y 3 de otras áreas. El estudio estuvo mediado por un cuestionario estructurado según la escala de Likert, con elementos ordenados en objetivos, estructura, presentación y relevancia. Resultados: de los 21 elementos del cuestionario de los jueces del área de la salud sólo tres resultaron en la puntuación I (inadecuado). Se revela la tecnología validada, ya que según la bibliografía es necesario obtener un índice de validación de contenido de al menos 70%, y el índice alcanzado fue de 88%. De acuerdo con las sugerencias de los jueces, se produjo la versión adecuada de la tecnología. Conclusión: se considera que el folleto está validado y con los ajustes podrá promover el autocuidado, pudiendo reducir el desconocimiento y dar más calidad de vida a los familiares/cuidadores de pacientes con cáncer al final de la vida.(AU)

Vídeo educativo para autocuidado de pacientes com estomia de eliminação intestinal / Educational video for self-care of patients with intestinal elimination stoma / Vídeo educativo para el autocuidado de pacientes con ostomía de eliminación intestinal

RESUMO: Objetivo: descrever a construção da tecnologia educativa para mediar o autocuidado do paciente oncológico com estomia de eliminação intestinal. Método: pesquisa metodológica, realizada em duas etapas - diagnóstico situacional e revisão integrativa da literatura, realizada no hospital referência em oncologia na cidade de Belém-Pará, Brasil. A coleta foi realizada no período de janeiro a novembro de 2021, por meio de entrevistas semi-estruturada, com 10 pacientes oncológicos estomizados e em bases de dados eletrônicos. Foram analisados na perspectiva da análise de conteúdo do tipo temática e apoiado pelo software Iramuteq. Resultados: do corpus emergiu a árvore de similitude, no qual a palavra "Bolsa" possui maior centralidade e forte conexidade com as palavras, "Cuidado", "Trocar", "Placa", "Colostomia" e "Estoma". Fundamentada nesse contexto, foi produzida uma tecnologia educacional do tipo vídeo educativo. Conclusão: a produção de tecnologia com base no contexto favorece o levantamento de evidências sociais para o autocuidado com pele periestoma.

ABSTRACT Objective: to describe the construction of an educational technology to mediate the self-care of cancer patients with intestinal elimination stoma. Method: methodological research, conducted in two stages - situational diagnosis and integrative literature review, carried out in the oncology reference hospital in the city of Belém-Pará, Brazil. The collection was carried out in the period from January to November 2021, through semi-structured interviews, with 10 oncology patients with stomas and in electronic databases. They were analyzed from the perspective of content analysis of the thematic type and supported by the Iramuteq software. Results: from the corpus a tree of similarity emerged, in which the word "Bag" has greater centrality and strong connection with the words, "Care", "Change", "Plaque", "Colostomy" and "Stoma". Based on this context, an educational video technology was produced. Conclusion: the production of context-based technology favors the collection of social evidence for self-care with the peristomal skin.

RESUMEN Objetivo: describir la construcción de una tecnología educativa para mediar en el autocuidado de pacientes con cáncer con ostomía de eliminación intestinal. Método: investigación metodológica, realizada en dos etapas - diagnóstico situacional y revisión bibliográfica integradora, llevada a cabo en el hospital oncológico de referencia de la ciudad de Belém-Pará, Brasil. La recolección se realizó en el período de enero a noviembre de 2021, a través de entrevistas semiestructuradas con 10 pacientes oncológicos estomizados y en bases de datos electrónicas. Fueron analizados desde la perspectiva del análisis de contenido de tipo temático y apoyados por el software Iramuteq. Resultados: del corpus surgió el árbol de similitud, en el que la palabra "Bolsa" tiene mayor centralidad y fuerte conexión con las palabras, "Cuidado", "Cambiar", "Placa", "Colostomía" y "Estoma". A partir de este contexto, se produjo una tecnología educativa del tipo vídeo educativo. Conclusión: la producción de tecnología basada en el contexto favorece la recopilación de pruebas sociales para el autocuidado de la piel periestomal.

Características relacionadas aos acidentes por queda em idosos atendidos na Atenção Hospitalar: revisão integrativa da literatura

Objetivo: revisar na literatura as características relacionadas aos acidentes por queda em idosos atendidos na Atenção Hospitalar. Fonte de dados: estudo do tipo revisão integrativa da literatura; a revisão foi elaborada tendo-se como norte a presente questão: quais as características relacionadas aos acidentes por queda em idosos atendidos na Atenção Hospitalar? Dez estudos compõem a presente revisão, obtidos por meio de consulta ao acervo das Bibliotecas Virtuais Lilacs e Scielo, utilizando-se as palavras-chave "Queda", "Idoso" e "Hospital". Resumo das conclusões: a análise dos estudos permitiu estabelecer três categorias temáticas, que foram: 1. Perfil de idosos vítimas de acidentes por queda atendidos na Atenção Hospitalar, 2. Fatores relacionados aos acidentes por queda em idosos atendidos na Atenção Hospitalar, e 3. Intercorrências pós-queda em idosos atendidos na Atenção Hospitalar. Evidenciou-se maior vulnerabilidade de mulheres à queda, obstáculos ambientais como facilitadores de acidentes, e fratura como principal intercorrência. Identificou-se a associação de polifarmácia, polipatologias, senilidade e hipossuficiência econômica à maiores riscos de queda. A queda domiciliar de mesmo nível foi a mais relatada, tendo-se o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência como principal porta de entrada à Atenção Hospitalar. Palavras-chave: Idoso; Hospitais; Acidentes por Quedas.

Diagnósticos de enfermagem mais prevalentes à pacientes em perioperatório de neoplasia de cabeça e pescoço / Nursing diagnoses more prevalent to patients in perioperatory neoplasia of head and neck

Objetivo: Descrever a elaboração de uma tecnologia sobre diagnósticos de enfermagem mais prevalentes, segundo a taxonomia da NANDA International Inc. (NANDA-I), em pacientes perioperatório de cabeça e pescoço. Método:Estudo descritivo observacional, com abordagem qualitativa, do tipo Relato de Experiência, que descreve a atividade de residentes de Enfermagem no processo de elaboração de um produto de consulta adaptado sobre diagnósticos de enfermagem mais prevalentes em pacientes perioperatório de cirurgia de cabeça e pescoço. Resultados:O informativo foi dividido em domínios, conforme o exemplar NANDA-I, os tópicos foram definidos a partir de um diagnóstico situacional. Os itens que entraram para o conteúdo do impresso foram: I) Promoção da saúde, II) Nutrição III) Eliminação e Troca, IV) Atividade e repouso, V) Percepção/Cognição, VI) Auto-percepção, VII) papeis e relacionamento, VIII) Enfrentamento / tolerância ao estresse, IX) Segurança/proteção e X) Conforto. No final do impresso, fora inserido um QR code, com um linkdireto para o NANDA-I (2018-2021). Considerações finais:O estabelecimento de diagnósticos de enfermagem perpassa por um processo crítico, reflexivo que demanda conhecimento com base científica dos profissionais, que impactam na qualidade de vida que os usuários terão. A elaboração do produto sobre os principais diagnósticos na clínica de cabeça e pescoço do referido hospital, pelos residentes, demonstrou-se como uma estratégia de enorme potencial para orientação e organização das ações e serviços da enfermagem.

Objective: To describe the development of a technology on nursing diagnoses more prevalent, according to the taxonomy of NANDA International Inc. (NANDA-I) in head and neck perioperative patients. Method:Descriptive observational study, with qualitative approach, of the type Experience Report, which describes the activity of nursing residents in the process of elaboration of an adapted consultation product on nursing diagnoses more prevalent in perioperative patients of head and neck surgery. Results:The information was divided into domains, according to the NANDA-I copy, the topics were defined from a situational diagnosis. The items that entered the contents of the form were: I) Health promotion, II) Nutrition III) Elimination and Exchange, IV) Activity and rest, V) Perception/Cognition, VI) Self-perception, VII) roles and relationship, VIII) Coping / stress tolerance, IX) Safety/protection and X) Comfort. At the end of the form, a QR code was inserted, with a direct link to the NANDA-I (2018-2021). Final considerations:The establishment of nursing diagnoses permeates a critical, reflective process that demands knowledge based on the scientific basis of professionals, which impact on the quality of life that users will have. The elaboration of the product on the main diagnoses in the head and neck clinic of the referred hospital, by the residents, proved to be a strategy of enormous potential for guidance and organization of nursing actions and services.

Percepciones de los estudiantes de enfermería sobre los tipos de prejuicios en el ejercicio de la profesión / Nursing students perceptions about typologies of prejudices in the exercise of the profession

Este artículo describe la percepción de los estudiantes de enfermería sobre los tipos de prejuicios experimentados con relación a la enfermería. METODOLOGÍA: Estudio exploratorio con un enfoque cualitativo, llevado a cabo en una institución de educación superior privada, en Belém-Pa (Brasil), de mayo a noviembre de 2019, a través de una entrevista semiestructurada, con muestreo de saturación, en un total de 30 participantes. Los datos se analizaron utilizando el método de Bardin. RESULTADOS: Se enumeraron cuatro categorías, a saber: 'Elección de la profesión', 'Tipos de prejuicio', 'Las causas y / o razones de los prejuicios experimentados en la profesión' y 'Las estrategias para hacer frente a los prejuicios. CONCLUSIÓN: Existe una necesidad urgente de abordar formas de combatir los prejuicios durante la licenciatura, teniendo en cuenta su prevalencia e impacto, para que las/os profesionales y estudiantes de enfermería tengan más seguridad y autonomía para desarrollar su trabajo con más motivación y entusiasmo

This article describes the perception of nursing students about the types of prejudices experienced in relation to nursing. METHODOLOGY: Exploratory study with a qualitative approach, carried out at a private higher education institution, in Belém-Pa (Brazil), from May to November 2019, through a semi-structured interview, with saturation sampling, in total of 30 participants. Data will be analyzed using the Bardin method. RESULTS: Four categories were listed, which are: 'Choice of profession', 'Types of prejudice', 'The causes and / or reasons of prejudice experienced in the profession' and 'Strategies for dealing with prejudice'. CONCLUSION: There is an urgent need to address ways to combat prejudice during undergraduate studies, taking into account its prevalence and impact, so that nursing professionals and students have more security and autonomy to carry out their work with more motivation and enthusiasm

Avaliação da mobilidade e fatores desencadeantes de quedas em idosos / Evaluación de la movilidad y los factores desencadenantesde caídas enancianos / Assessment of mobility and risk factors for falls among elderly individuals

RESUMO Objetivo: Avaliar a mobilidade funcional, e os fatores de riscos que desencadeiam quedas em idosos atendidos em uma Unidade Básica de Saúde. Método: Estudo descritivo, estudo de campo com abordagem quantitativa, realizado em uma Unidade Básica de Saúde com uma amostra de 197 idosos. Foi utilizado um formulário sobre os aspectos sociais de saúde do idoso, fatores de risco intrínsecos, extrínsecos e comportamentais que desencadeiam as quedas e o teste de mobilidade funcional. Utilizaram-se métodos estatísticos descritivos e inferenciais como teste de D'Agostino-Pearson, Qui-Quadrado(10), teste t de Student e Análise de Variância (ANOVA). Resultados: A maioria dos idosos tinham escolaridade fundamental incompleto (65.5%), casados (45.7%), que residem com filho (54.8%), lazer e televisão (47.2%) e auto percepção da saúde regular (46.7%) e sexo feminino (70.1%). Entre os fatores relacionados a maior probabilidade de risco de queda estão: presença de fratura, luxação e dificuldade para andar, iluminação ruim na residência, utilização de 5 ou mais medicamentos. Conclusão: Percebe-se nos resultados que os idosos têm risco de queda, mas, ainda apresentam uma mobilidade funcional adequada nos idosos mais jovens.

RESUMEN Objetivo: evaluar la movilidad funcional, y los factores de riesgos que desencadenan caídas en ancianos atendidos en una Unidad Básica de Salud. Método: estudio descriptivo, estudio de campo con abordaje cuantitativo, realizado en una Unidad Básica de Salud con una muestra de 197 ancianos. Fue utilizado un formulario sobre los aspectos sociales de salud del anciano, factores de riesgo intrínsecos, extrínsecos y comportamentales que desencadenan las caídas y el test de movilidad funcional. Se utilizaron métodos estadísticos descriptivos e inferenciales como test de D'Agostino-Pearson, Chi cuadrado (10), test t de Student y Análisis de Varianza (ANOVA). Resultados: la mayoría de los ancianos tenía escolaridad primaria incompleta (65.5%), casado (45.7%), que vivían con el hijo (54.8%), ocio y televisión (47.2%) y auto percepción de la salud regular (46.7%) y sexo femenino (70.1%). Entre los factores relacionados a la mayor probabilidad de riesgo de caída están: presencia de fractura, luxación y dificultad para caminar, mala iluminación en la residencia, utilización de 5 o más medicamentos. Conclusión: se percibe, en los resultados, que los ancianos tienen riesgo de caída, pero, aún presentan una movilidad funcional adecuada en los ancianos más jóvenes.

ABSTRACT Objective: To assess functional mobility and risk factors for falls among elderly individuals cared for in a Primary Health Care center. Method: this descriptive, field study with a quantitative approach was conducted in a Primary Health Care center with a sample of 197 elderly individuals. A form was used to address the participants' social and health characteristics, and intrinsic, extrinsic, and behavioral factors that trigger falls, along with a functional mobility test. Descriptive and inferential statistical methods were used: D'Agostino-Pearson test, Chi-square(10),Student's t-test, and Analysis of Variance (ANOVA). Results: Most participants presented incomplete middle school (65.5%), were married (45.7%), resided with one child (54.8%), watched TV for leisure (47.2%), presented moderate self-perceived health (46.7%), and were women (70.1%). The factors related to a greater likelihood of falls are having a fracture, dislocation, or difficulty walking, inadequate lighting at home, and taking five or more medications. Conclusion: The results show that the elderly participants are at the risk of falling; however, the youngest still present appropriate functional mobility.

Capoterapia como prática comunitária para o envelhecimento saudável / Capotherapy as a community practice for healthy aging

Objetivo: relatar a experiência de acadêmicos do Curso de Enfermagem quanto à relação capoterapia e o envelhecimento saudável dos idosos. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, em uma Unidade Municipal de Saúde. Executou-se a atividade em três momentos: visita técnica à unidade; roda de conversa, dinâmica de sentimentos e avaliação do perímetro da panturrilha e uma enquete. Construiu-se, a partir do IRAMUTEQ, um corpus textual submetido à análise de similitude. Resultados: obtiveram-se, na identificação, as coerências entre as palavras e as indicações da conexidade dos seguintes termos: idoso; atividade; capoterapia; autonomia; grupo; melhor; muscular e vida. Observou-se que, de acordo com a árvore de coocorrência, os resultados mostram que a capoterapia influencia a qualidade de vida do idoso por melhorar a capacidade funcional e promover a autonomia. Conclusão: conclui-se que o resultado permitiu identificar que há relação entre a capoterapia e o envelhecimento saudável do idoso. Entende-se que as práticas integrativas e complementares amenizam as perdas biológicas, psicológicas e sociais ocorridas no processo do envelhecimento, utilizando o corpo e a música como uma forma de relacionamento individual e social.(AU)

Objective: to report the experience of undergraduate nursing students regarding the relationship between capotherapy and healthy aging of the elderly. Method: this is a descriptive study, like experience report, in a Municipal Health Unit. The activity was performed in three moments: technical visit to the unit; conversation wheel, feeling dynamics and calf girth assessment, and a poll. From the IRAMUTEQ, a textual corpus was submitted to similarity analysis. Results: the identification of coherence between words and indications of the following terms: elderly; activity; capotherapy; autonomy; group; best; muscle and life. According to the co-occurrence tree, the results show that capotherapy influences the quality of life of the elderly by improving functional capacity and promoting autonomy. Conclusion: it is concluded that the result allowed to identify that there is a relationship between the capotherapy and the healthy aging of the elderly. It is understood that the integrative and complementary practices mitigate the biological, psychological and social losses that occurred in the aging process, using the body and music as a form of individual and social relationship.(AU)

Objetivo: informar sobre la experiencia de los estudiantes de Enfermería con respecto a la relación entre la capoterapia y el envejecimiento saludable de los ancianos. Método: estudio descriptivo, como informe de experiencia, en una Unidad Municipal de Salud, la actividad se realizó en tres momentos: visita técnica a la unidad; rueda de conversación, dinámica de los sentimientos y evaluación de la circunferencia de la pantorrilla y una encuesta. Se construyó, a través del IRAMUTEQ, un corpus textual para análisis de similitud. Resultados: identificación de coherencia entre palabras e indicaciones de los siguientes términos: ancianos; actividad capoterapia; autonomía; grupo; mejor; muscular y vida. Según el árbol de concurrencia, los resultados muestran que la capoterapia influye en la calidad de vida de los ancianos al mejorar la capacidad funcional y promover la autonomía. Conclusión: se puede concluir que el resultado nos permitió identificar que existe una relación entre la capoterapia y el envejecimiento saludable de los ancianos. Se entiende que las prácticas integradoras y complementarias mitigan las pérdidas biológicas, psicológicas y sociales que ocurrieron en el proceso de envejecimiento, utilizando el cuerpo y la música como una forma de relación individual y social.(AU)

A simulação realística na consulta de enfermagem voltada ao idoso / Realistic simulation in nursing consultation aimed at the elderly

Objetivo: relatar a experiência por estudantes do Curso de Enfermagem na realização de uma simulação realística sobre a consulta de enfermagem voltada ao idoso a partir da utilização de casos clínicos. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, com acadêmicos de Enfermagem em uma Instituição Ensino Superior. Utilizaram-se, como estratégia para o desenvolvimento da ação, aulas expositivas e dialogadas, a simulação realística e o estudo de três casos clínicos que serviu como roteiro para o desenvolvimento da experiência. Resultados: percebeuse que o uso da simulação da consulta de Enfermagem voltada ao idoso é uma ferramenta útil e eficaz de importância significativa para o atendimento efetivo, integral e resolutivo, além de uma importante iniciativa para se conhecer as faces da realidade quanto às demandas dos idosos, sobretudo, as de saúde. Conclusão: considera-se que a utilização da prática simulada sobre a consulta de Enfermagem voltada ao idoso melhora a qualidade dos serviços de saúde que são ofertados, melhorando e incentivando a satisfação do usuário, principalmente dos idosos que ainda sofrem com as fragilidades das políticas públicas de saúde.(AU)

Objective: to report the experience by students of the Nursing Course in performing a realistic simulation on nursing consultation aimed at the elderly from clinical cases. Method: this is a descriptive study, type of experience report, with nursing students at a Higher Education Institution. Expository and dialogued classes were used as a strategy for the development of the action, realistic simulation and the study of three clinical cases that guiding for the development of the experience. Results: it was noticed that the use of the simulation of the Nursing consultation aimed at the elderly is a useful and effective tool of significant importance for effective, comprehensive and resolving care, in addition to an important initiative to know the faces of reality regarding the demands of the elderly, especially those in health. Conclusion: it is considered that the use of the simulated practice on the nursing consultation aimed at the elderly improves the quality of the health services that are offered, improving and encouraging user satisfaction, especially for the elderly who still suffer from the weaknesses of public policies of health.(AU)

Objetivo: informar sobre la experiencia de los estudiantes del Curso de Enfermería en la realización de una simulación realista de la consulta de enfermería dirigida a personas mayores a partir del uso de casos clínicos. Método: este es un estudio descriptivo, tipo de informe de experiencia, con estudiantes de Enfermería en una institución de educación superior. Las clases expositivas y dialogadas se utilizaron como estrategia para el desarrollo de la acción, la simulación realista y el estudio de tres casos clínicos que sirvieron de guía para el desarrollo de la experiencia. Resultados: se dio cuenta de que el uso de la simulación de la consulta de enfermería dirigida a los ancianos es una herramienta útil y efectiva de gran importancia para una atención eficaz, integral y resolutiva, además de una iniciativa importante para conocer los rostros de la realidad con respecto a las demandas de los ancianos, especialmente las relacionadas con la salud. Conclusión: se considera que el uso de la práctica simulada en la consulta de Enfermería dirigida a los adultos mayores mejora la calidad de los servicios de salud que se ofrecen, mejorando y fomentando la satisfacción del usuario, especialmente para los ancianos que aún sufren las debilidades de las políticas públicas de salud.(AU)