Translation and cross-cultural adaptation of the Pregnancy Physical Activity Questionnaire (PPAQ) to the Brazilian population.

OBJECTIVE: To evaluate the total activity performed by women with low-risk pregnancy as well as translate and pursue a cross-cultural adaptation of the Pregnancy Physical Activity Questionnaire (PPAQ) to the Brazilian reality. DESIGN: We conducted a cross-sectional quantitative study including 305 women between 16 and 40 years of age with low-risk pregnancies. SETTING: The Department of Public Health, State University of Ceará, Fortaleza, Brazil. METHODS: We applied an adapted version of PPAQ to assess the levels of physical activity and the intensity in the metabolic equivalent task (MET), which could be distinguished as follows: sedentary (< 1.5 METs), light (1.5-3.0 METs), moderate activity (3.0-6.0 METs), and vigorous activity (>6.0 METs). The Kruskal-Wallis test was used to compare energy expenditure (MET) with socio-demographic variables. RESULTS: More than half of the participants performed activities that were classified as light (51.4%). If we group the activities that were categorized as sedentary and light, this value increases to 74.7%, showing a high prevalence of insufficiently active pregnant women. Lower energy expenditure was observed in the third gestational trimester among pregnant women with lower educational level, single women, and mixed-race women (p < 0.05). CONCLUSION: There is a prevalence of physical inactivity during the three trimesters of pregnancy. The results validate PPAQ for the Brazilian population to serve as a basis for future public policies focused on combating the health problems of mother-infant pairs.

Pathophysiological, cardiovascular and neuroendocrine changes in hypertensive patients during the hemodialysis session.

The pathophysiological mechanisms of arterial hypertension during hemodialysis (HD) in patients with end-stage renal disease (ESRD) are still poorly understood. The aim of this study is to investigate physiological, cardiovascular and neuroendocrine changes in patients with ESRD and its correlation with changes in blood pressure (BP) during the HD session. The present study included 21 patients with ESRD undergoing chronic HD treatment. Group A (study) consisted of patients who had BP increase and group B (control) consisted of those who had BP reduction during HD session. Echocardiograms were performed during the HD session to evaluate cardiac output (CO) and systemic vascular resistance (SVR). Before and after the HD session, blood samples were collected to measure brain natriuretic peptide (BNP), catecholamines, endothelin-1 (ET-1), nitric oxide (NO), electrolytes, hematocrit, albumin and nitrogen substances. The mean age of the studied patients was 43 ± 4.9 years, and 54.6% were males. SVR significantly increased in group A (P<0.001). There were no differences in the values of BNP, NO, adrenalin, dopamin and noradrenalin, before and after dialysis, between the two groups. The mean value of ET-1, post HD, was 25.9 pg ml(-1) in group A and 13.3 pg ml(-1) in group B (P = < 0.001). Patients with ESRD showed different hemodynamic patterns during the HD session, with significant BP increase in group A, caused by an increase in SVR possibly due to endothelial dysfunction, evidenced by an increase in serum ET-1 levels.