Harvest growth stages in soybean cultivars intended for silage / Estádios fenológicos de colheita em cultivares de soja destinada à ensilagem

This study aimed to characterize the harvest phenological stages of soybean cultivars intended for silage. Cultivars were evaluated for dry weight of the composite sample, branches, leaves and pods; wet mass of branches, leaves, pods and ground natural matter. This experiment was a 3 x 2 factorial randomized block design, with four replications each, where the first factor corresponds to the harvest stage: R4, R5 and R6; and the second factor refers to two soybean maturity groups (8.0 and 8.1). A significant interaction was detected only for ground natural matter. Higher values of most traits evaluated were observed for the R6 harvest phenological stage. The cultivar with maturity group 8.0 showed higher values for ground natural matter.(AU)

Objetivou-se com esse estudo caracterizar os estádios fenológicos de colheita de cultivares de soja destinada à ensilagem. As características avaliadas foram massa seca da amostra composta, das ramificações, das folhas e das vagens; massa úmida das ramificações, folhas, vagens e matéria natural triturada. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados em um esquema fatorial 3 x 2, com quatro repetições cada, em que o primeiro fator corresponde ao estádio de colheita: R4, R5 e R6; e o segundo fator diz respeito aos dois cultivares de soja com grupos de maturações diferentes (8.0 e 8.1). A significância da interação foi constatada apenas na matéria natural triturada. Verificaram-se maiores valores para o estádio fenológico de colheita R6 na maioria dos caracteres avaliados. Observou-se que o cultivar com grupo de maturação 8.0 apresentou maiores valores na matéria natural triturada.(AU)

Harvest growth stages in soybean cultivars intended for silage / Estádios fenológicos de colheita em cultivares de soja destinada à ensilagem

This study aimed to characterize the harvest phenological stages of soybean cultivars intended for silage. Cultivars were evaluated for dry weight of the composite sample, branches, leaves and pods; wet mass of branches, leaves, pods and ground natural matter. This experiment was a 3 x 2 factorial randomized block design, with four replications each, where the first factor corresponds to the harvest stage: R4, R5 and R6; and the second factor refers to two soybean maturity groups (8.0 and 8.1). A significant interaction was detected only for ground natural matter. Higher values of most traits evaluated were observed for the R6 harvest phenological stage. The cultivar with maturity group 8.0 showed higher values for ground natural matter.

Objetivou-se com esse estudo caracterizar os estádios fenológicos de colheita de cultivares de soja destinada à ensilagem. As características avaliadas foram massa seca da amostra composta, das ramificações, das folhas e das vagens; massa úmida das ramificações, folhas, vagens e matéria natural triturada. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados em um esquema fatorial 3 x 2, com quatro repetições cada, em que o primeiro fator corresponde ao estádio de colheita: R4, R5 e R6; e o segundo fator diz respeito aos dois cultivares de soja com grupos de maturações diferentes (8.0 e 8.1). A significância da interação foi constatada apenas na matéria natural triturada. Verificaram-se maiores valores para o estádio fenológico de colheita R6 na maioria dos caracteres avaliados. Observou-se que o cultivar com grupo de maturação 8.0 apresentou maiores valores na matéria natural triturada.

Comportamento ingestivo de vacas primíparas das raças Guzerá e Sindi recebendo dietas com diferentes níveis de ureia / Ingestive behavior of cows primiparous of the Guzera and Sindi breed receiving differents diets

Objetivou-se com este trabalho avaliar parâmetros de comportamento ingestivo de vacas primíparas das raças Guzerá e Sindi recebendo dietas com diferentes níveis de inclusão de ureia, em substituição ao farelo de soja, e da cana-de-açúcar, em substituição ao capim elefante. Foram utilizadas oito vacas primíparas, sendo quatro da raça Guzerá e quatro da raça Sindi em lactação, distribuídas em dois quadrados latinos 4x4. Os tratamentos experimentais consistiram em: T1 (0,0 cana-de-açúcar + 0,0% ureia), T2 (13,0% cana-de-açúcar + 0,6% ureia), T3 (26,2% cana-de-açúcar + 1,2% ureia) e T4 (39,4% cana-de-açúcar + 1,8% ureia), na matéria seca. Os animais foram observados a cada cinco minutos, durante 24 horas, para determinação do tempo despendido em alimentação, ruminação e ócio. Não foi observada diferença significativa (P>0,05) para os tempos médios despendidos com as variáveis comportamentais alimentação, ruminação e ócio, à medida que foram aumentados os níveis de inclusão da ureia e cana-de-açúcar nas dietas. O tempo de mastigação total foi maior para os animais da raça Sindi, quando comparado ao dos animais da raça Guzerá. Animais da raça Guzerá apresentaram maior eficiência de alimentação em (g MS/h) e ruminação, quando expressa em (g MS h-1) e (g FDN h-1), quando comparada com a raça Sindi. À medida que se aumentam os níveis de inclusão da ureia e cana de açúcar na dieta, há um decréscimo da eficiência de ruminação expresso em (g FDN h-1).

This study aims to evaluate the ingestive behavior parameters of primiparous cows Sindi and Guzerá breeds under diet of different levels of urea inclusion replacing the soybean bran and the sugar cane replacing the elephant grass. It has been used eight primiparous cows, being four Guzerá breed and four Sindi lactating, distributed into two Latin squares 4x4. The experimental treatments consisted of: T1 (0.0 sugar cane + 0.0% urea), T2 (13.0% sugar cane + 0.6% urea), T3 (26.2% sugar cane + 1.2% urea) and T4 (39.4% sugar cane + 1.8% urea), in the dry matter. The animals have been observed each five minutes, during 24 hours, to determine the time spent in feeding, rumination and leisure. There was no significant difference, for the medium time spent with the behavioral variables feeding, rumination and leisure, as it has been increased the levels of urea and sugar cane inclusion in the diets. The total chewing time has been higher for the Sindi cattle when compared with Guzerá. The different levels of sugar cane and urea inclusion have not influenced in the time spent in feeding, rumination and leisure. Animals of the Guzerá breed have shown higher efficiency of feeding in (g Ms/h) and rumination, when expressed in (g Ms h-1) and (g FDN h-1), when compared with Sindi breed. As the sugar cane and urea levels increase in the diet, there is a decrease of the rumination efficiency expressed in (g FDN h-1).