Experiências de mulheres ao vivenciarem uma gravidez entre 35 e 45 anos de idade / Experiences of women who faced a pregnancy between 35 and 45 years of age / Experiencias de mujeres al enfrentar un embarazo entre 35 y 40 años

Objetivo: identificar a experiência de mulheres ao vivenciarem uma gravidez tardia. Método: estudo descritivo, quantitativo, desenvolvido no município de Ouro Velho-PB, com mulheres na faixa etária entre 35 a 45 anos de idade. A amostra gerou em torno de 19 mulheres que engravidaram nesta faixa etária, cadastradas na Unidade Básica de Saúde da Família do município. Resultados: observou-se que a maioria estava entre 35 a 40 anos (58%), casadas, pardas e ensino superior, entretanto, a gravidez tardia possibilitou significados na vida destas mulheres, permeadas de sentimentos de satisfação pessoal, familiar, possibilitando maior segurança na relação com o companheiro, família e bebê. Conclusão: identificou-se complicações como hipertensão, prematuridade, aborto e pós-datismo, que influenciaram no tipo da via de parto, sendo a cesariana a de maior evidência. O preparo psicológico para a maternidade nessa faixa etária é acompanhado de sentimentos de desejo, alegria, ansiedade e medo do desconhecido

Objetivo: Identificar la experiencia de las mujeres al enfrentar un embarazo tardío. Método: Estudio descriptivo y cuantitativo, desarrollado en la ciudad de Ouro Velho-PB, con mujeres de entre 35 y 45 años. La muestra generó alrededor de 19 mujeres que quedaron embarazadas en esta franja etaria, registradas en la Unidad Básica de Salud Familiar de dicha ciudad. Resultados: Notamos que la mayoría tenían entre 35 y 40 (58%), casadas, de raza mixta y educación superior; sin embargo, el embarazo tardío permitió significados en la vida de estas mujeres, impregnados de sentimientos de satisfacción personal y familiar, lo que permitió una mayor seguridad en la relación con el compañero, la familia y el bebé. Conclusión: Identificamos complicaciones, como hipertensión, prematuridad, aborto y postdatismo, que influyeron en el tipo de vía de parto, siendo la cesárea la más frecuente. La preparación psicológica para la maternidad en esta franja etaria se entrelaza con sentimientos de deseo, alegría, ansiedad y miedo a lo desconocido

Objetivo: Identificar la experiencia de las mujeres al enfrentar un embarazo tardío. Método: Estudio descriptivo y cuantitativo, desarrollado en la ciudad de Ouro Velho-PB, con mujeres de entre 35 y 45 años. La muestra generó alrededor de 19 mujeres que quedaron embarazadas en esta franja etaria, registradas en la Unidad Básica de Salud Familiar de dicha ciudad. Resultados: Notamos que la mayoría tenían entre 35 y 40 (58%), casadas, de raza mixta y educación superior; sin embargo, el embarazo tardío permitió significados en la vida de estas mujeres, impregnados de sentimientos de satisfacción personal y familiar, lo que permitió una mayor seguridad en la relación con el compañero, la familia y el bebé. Conclusión: Identificamos complicaciones, como hipertensión, prematuridad, aborto y postdatismo, que influyeron en el tipo de vía de parto, siendo la cesárea la más frecuente. La preparación psicológica para la maternidad en esta franja etaria se entrelaza con sentimientos de deseo, alegría, ansiedad y miedo a lo desconocido

Sentimentos vivenciados por primigestas / Feelings experienced by the first-time pregnant women

Objetivo: desvelar os principais problemas relacionados aos sentimentos vivenciados e enfrentados pelas primigestas. Método: estudo quantitativo, exploratório-descritivo. A amostra foi composta por 17 primigestas. O instrumento de coleta de dados foi um questionário previamente estruturado. Os dados foram submetidos à análise estatística simples e disponibilizados através de tabelas com auxílio do programa Excel Office 2013. Resultados: identificou-se que o maior número das primigestas entrevistas está gerando o filho com idade inferior aos 30 anos, sendo a maioria mãe solteira, e que apesar da gravidez por muitas vezes nao ter sido planejada referenciam sentir amor pelo filho, apresentando também um índice significativo de ansiedade pelo estado que se encontram e por falta de informação ou orientação de enfermagem. Conclusão: diversos sentimentos são relatados em relação à primeira gestação, a ansiedade é um dos sentimentos mais visíveis. Tal fator pode tornar algumas condutas dificultadas, sendo possível perceber que o profissional de enfermagem fornece orientações adequadas e que a participação do enfermeiro no tocante ao planejamento familiar e acompanhameto de primigestas é relevante. Ressalta-se a importância da continuade de estudos voltados a esta temática.(AU)

Adolescentes, gravidez e atendimento nos serviços de atenção primária à saúde / Adolescents, pregnancy and care in primary health care services

Objetivos: identificar reações de adolescentes diante da gravidez e identificar avaliação de adolescentes no atendimento de atenção primária à saúde. Método: estudo descritivo, de abordagem quantitativa, em uma Maternidade Pública, com 100 puérperas adolescentes. Os dados foram coletados por meio de questionário, armazenados no software Epi-info 3.5, analisados e apresentados de forma descritiva, discutidos à luz da literatura. Resultados: a maioria das de adolescentes morava com o companheiro e 83% haviam parado de estudar. As reações diante da descoberta da gravidez foram positivas (65%), 25% surpresas e 15% negativas. No atendimento aos serviços de saúde não tiveram dificuldades (94%), 98% foram atendidas de primeira vez pelo enfermeiro, 93% referiram dúvidas atendidas e 88% que as queixas foram anotadas no prontuário. Conclusão: a maioria parou de estudar antes de engravidar, contava com a presença do companheiro, demonstrou satisfação no atendimento à saúde viabilizando às adolescentes descobertas da sexualidade de maneira mais consciente.

Redes de apoio social às mães adolescentes / Social support networks for adolescent mothers / Redes de apoyo social a las madres adolescentes

Objetivo: identificar o significado da maternidade e das redes de apoio social com mães adolescentes.Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, desenvolvido em uma Unidade deSaúde da Família no município de Patos/PB, Brasil, com 13 mães adolescentes. A coleta de dados ocorreu pormeio de técnicas de observação etnográfica e entrevista. Resultados: a maioria das entrevistadas moravacom o companheiro e apenas três estavam estudando. Contaram com apoio dos familiares na gestação e pósparto,em especial das mães e companheiros. Na Atenção Básica, acesso apenas às consultas pré-natais e umavisita puerperal. Críticas ao atendimento na maternidade quanto à demora no trabalho de parto e aoatendimento médico. Conclusão: os resultados mostraram que o apoio social foi o foco nas relações deparentesco e que a gravidez na adolescência deve ser estudada além dos estereótipos negativos. Espera-secontribuir com subsídios para ações de Políticas Públicas em Saúde Coletiva para a assistência voltada às mãesadolescentes.(AU)

Objective: to identify the meaning of motherhood and social support networks with adolescent mothers. Method: it is a descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, developed in a Family Health Unit in the city of Patos/PB, Brazil, with 13 adolescent mothers. Data collection took place through techniques of ethnographic observation and interview. Results: Most of the interviewees lived with a partner, and only three were studying. They had the support of the family in the gestation and postpartum, especially of the mothers and the partner. In Primary Care, the access was only to prenatal consultations and a puerperal visit. Criticism of maternity cares for delayed labor and delivery. Conclusion: the results showed that social support was the focus on kinship relationships and adolescent pregnancy should be studied beyond negative stereotypes. It is expected to contribute with subsidies for actions of Public Policies in Collective Health for assistance to adolescent mothers. (AU)

Objetivo: identificar el significado de la maternidad y de las redes de apoyo social con madres adolescentes. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, desarrollado en una Unidad de Salud de la Familia en la ciudad de Patos/PB, Brasil, con 13 madres adolescentes. La recolección de datos fue por medio de técnicas de observación etnográfica y entrevista. Resultados: la mayoría de las entrevistadas vivía con su compañero y apenas tres estaban estudiando. Contaron com el apoyo de los familiares en la gestación y post-parto, en especial de las madres y los compañeros. E n la Atención Básica, el acceso apenas a las consultas pre-natal y una visita puerperal. Críticas al atendimiento en la maternidad en la demora en el trabajo de parto y al atendimiento médico. Conclusión: los resultados mostraron que el apoyo social fue el foco en las relaciones de parentesco y que el embarazo en la adolescencia debe ser estudiada fuera de los estereótipos negativos. Se espera contribuir con subsidios para acciones de Políticas Públicas en Salud Colectiva para la asistencia dirigida a las madres adolescentes.(AU)

Conhecimentos de gestantes quanto aos benefícios do parto normal na consulta pré-natal / Pregnant women knowledge about the benefits of normal birth in prenatal consultation / Conocimientos de gestantes en los beneficios del parto normal en la consulta prenatal

Objetivo: identificar o conhecimento de gestantes quanto aos benefícios do parto normal. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido em uma Unidade Básica de Saúde, no município de Patos/PB. Participaram da pesquisa dez gestantes que responderam a um roteiro de entrevista semiestruturado. Os dados foram analisados mediante a técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: verificou-se que a maioria das participantes recebeu orientações dos enfermeiros nas consultas de pré-natal quanto aos benefícios do parto normal, tendo adequada aceitação a esse tipo de parto, demonstrando percepções sobre essa via fundamentadas em aspectos socioculturais e suas próprias histórias de vida. Conclusão: as atividades educativas exercem influência positiva sobre a visão das gestantes em relação ao parto normal que foi referido como evento positivo, saudável e natural, o qual gostariam de vivenciar.(AU)

Objective: to identify the knowledge of pregnant women about the benefits of normal birth. Method: this is a descriptive study of qualitative approach, developed in a Basic Health Unit in Patos/PB. The participants were ten women who answered a semi-structured interview guide. Data were analyzed using the content analysis technique. Results: it was found that most participants received guidance from nurses in prenatal care on the benefits of natural birth with proper acceptance of this type of delivery demonstrating insights based on socio-cultural aspects and their life stories. Conclusion: educational activities exert a positive influence on the women´s point of view compared to normal delivery was referred to as positive, healthy and the natural event would like to experience.(AU)

Objetivo: identificar el conocimiento de gestantes en los beneficios del parto normal. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, desarrollado en una Unidad Básica de Salud en Patos/PB. Participaron de la investigación diez gestantes que respondieron una guía de entrevista semi-estructurado. Los datos fueron analizados mediante la técnica de Análisis de Contenido. Resultados: se verificó que la mayoría de las participantes recibió orientaciones de los enfermeros en las consultas prenatal en los beneficios del parto normal teniedo adecuada aceptación a ese tipo de parto, demostrando percepciones sobre esa vía fundamentadas en aspectos socioculturales y sus propias historias de vida. Conclusión: las actividades educativas ejercen influencia positiva sobre la visión de las gestantes en relación al parto normal fue referido como evento positivo, sano y natural que les gustaría vivir.(AU)