Pseudohermafroditismo masculino / Masculine pseudohermaphroditism

El pseudohermafroditismo masculino dentro de las alteraciones de la diferenciación sexual (ADS) constituye un grupo complejo de entidades. Su frecuencia en nuestro medio es muy escasa. Se presenta el caso de una adolescente, remitida a consulta por aumento del tamaño del clítoris, con erecciones del mismo. Al examen físico se encontró: presencia de falo, rodetes labioescrotales sin testes y vagina corta. En el estudio ultrasonográfico se descartó la presencia de útero y ovarios y se constató la presencia de testículos en cavidad abdominal. La cromatina sexual de células en interfase de la mucosa oral reveló la presencia de 0 por ciento de cuerpo Barr y el estudio cromosómico mostró un cariotipo masculino normal (46XY) (AU)

Masculine pseudohermaphroditism as part of sexual differentiation alterations (ADS) constitutes a complex group of entities. Its frequency in our health system is very rare. The case of a female adolescent is sent to the consultation due to an increase in the size of the clitoris plus erections. The physical examination revealed: the presence of phallus, labioscrotal buns without testes and a short vagina. The ultrasonographic study discarded the presence of uterus and ovaries and verified the presence of testicles in the abdominal cavity. The sex chromatin of cells in interface of the oral mucosa revealed the presence of 0 percent Barr body and the chromosomal study showed a normal masculine karyotype (46XY) (AU)

Caracterización de la familia del adulto mayor / Characterization of the elderly family

El envejecimiento en la familia constituye un problema mundial y nacional, teniendo en cuenta esa premisa se realizó un estudio de tipo descriptivo, con el uso de técnicas cuantitativas y cualitativas, para caracterizar las familias donde viven adultos mayores, pertenecientes al área de salud del policlínico docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Se seleccionaron al azar diez familias del área incluida en el consultorio médico de la familia 94-01 que cumplieran con los criterios de inclusión, las que se caracterizaron a través de las variables socio-psicológicas: estructura, crisis, funcionamiento y percepción familiar; los datos se obtuvieron a partir de las técnicas de entrevista a la familia, la prueba de percepción de funcionamiento familiar (FF-SIL) y la prueba de percepción de las relaciones familiares. En las familias estudiadas predominó la existencia de una estructura pequeña; nuclear y unigeneracional; multigeneracional. Las funciones que mejor cumplieron las familias fueron la económica y la educativo-cultural; y las crisis normativas que predominaron fueron la jubilación, el envejecimiento y la enfermedad. El funcionamiento familiar que prevaleció fue el funcional; los indicadores más afectados fueron los roles, la permeabilidad, la comunicación y la adaptabilidad; en la percepción familiar predominaron las familias armónicas, seguidas de las poco armónicas. Los indicadores más afectados fueron el sistema de apoyo, la comunicación y el desempeño de roles. Se concluyó que las familias presentaron fundamentalmente una estructura pequeña y nuclear, son funcionales y son armónicas (AU

The aging process in the family is a world and national problem. Taking into account this premise, a descriptive study was carried out, using quantitative and qualitative techniques to characterize the families where elderly live. The population belonged to the health area of Dr. Gustavo Aldereguía Lima Teaching Polyclinic. The study included ten randomly selected families from the doctors office 94-01, which fulfilled the inclusion criteria. The families were characterized by means of the following socio-psychological variables: structure, crisis, family functionality and family perception. The data were obtained by means of the following techniques: the family interview, the family perception functionality test (FF-SIL) and the test for the perception of the family relations. In the studied families there was a prevalence of a small, nuclear, unigenerational and multigenerational structure. The functions best fulfilled by the families were the economic, educative and cultural ones. The prevailing normative crises were retirement, aging and disease.Family functionality prevailed. The most affected indicators were roles, permeability, communication and adaptability. Within family perception there was a prevalence of harmonious families followed by half-harmonious ones. The most affected indicators were system support, communication and role performance. The study concluded that the families were basically small and nuclear as well as functional and harmonious (AU)

Psicoterapia breve con pacientes infartados en fase extrahospitalaria / Brief Psychotherapy for Outpatients with Acute Myocardial Infarction

Existe una gran demanda de atención médica de pacientes con Infarto del Miocardio Agudo (IMA), en los que se implican la atención física cardiológica y los factores psicosociales, que requieren valoración en el plazo más corto posible. Por las particularidades de la psicoterapia breve nos propusimos su implementación en éstos, para así valorar su efectividad sobre los síntomas y actitudes que perturban al paciente y lo hacen propenso a nuevas crisis. Se escogió la muestra en el Hospital Dr. Ernesto Guevara de la Serna y quedó constituida por siete pacientes en fase extrahospitalaria, que se evaluaron a partir de técnicas diagnósticas y valoración cardiológica. Se plantearon objetivos de acuerdo a la problemática individual, distribuidos entre 10 y 13 sesiones terapéuticas, dos veces por semana con 45 minutos de duración, para un total de dos meses de tratamiento. Se compararon los resultados a partir de los métodos evaluativos antes utilizados y se concluyó que la psicoterapia breve fue efectiva después del alta hospitalaria, en la readaptación psicológica de los pacientes con IMA, al disminuir o eliminar los síntomas y actitudes inadecuadas, lo que fue corroborado estadísticamente a través de la significación del estadígrafo Chi cuadrado y por ciento (AU)

There is a great demand of medical care by patients with acute myocardial infarction (AMI), including cardiological, physical and psychological attention. These patients require medical assessment in the shortest period of time. Taking into account the particularities of brief psychotherapy we propose its implementation in these patients in order to assess its effectiveness on the symptoms and attitudes that affect them and that lead to new crises. The sample was taken at Dr. Ernesto Guevara de la Serna Hospital and it was formed by seven outpatients who were examined with diagnostic tests and cardiological assessment. We set up objectives according to the individual problematic, and they were distributed within 10 to 13 therapeutic sessions, twice a week with a 45-minute duration, for a total sum of two months of treatment. The results were compared by using the assessment methods and we concluded that brief psychotherapy was effective after hospital discharge for the psychological re-adaptation of the patients with AMI, when reducing or eliminating inadequate symptoms and attitudes. It was statistically corroborated by means of the chi-square distribution and percentage (AU)

Características clínicas y epidemiológicas de la diabetes insípida en niños / Clinical and epidemiological characteristics of diabetes insipidus in children

La diabetes insípida es una rara entidad, que se caracteriza por la incapacidad total o parcial del riñón para concentrar la orina. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con diagnóstico de diabetes insípida, desde agosto de 1985 hasta enero de 2011. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 22 pacientes. Se revisaron las historias clínicas y se recogieron los siguientes datos: edad del debut, signos y síntomas predominantes, sexo, raza, peso, talla, estado nutricional y complicaciones. El grupo de edad más afectado fue el de cero a cuatro años, con predominio masculino y de la raza blanca, para ambos sexos. La desnutrición predominó en toda la muestra con mayor incidencia en la forma nefrogénica. La poliuria, polidipsia, pérdida de peso y la fiebre prolongada, por ese orden, fueron los síntomas más frecuentes al debut, con mayor afectación en los casos con la forma nefrogénica. La diabetes insípida aparece a edades tempranas de la vida y predomina en la raza blanca con afectación del estado nutricional (AU)

La diabetes insípida es una rara entidad, que se caracteriza por la incapacidad total o parcial del riñón para concentrar la orina. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con diagnóstico de diabetes insípida, desde agosto de 1985 hasta enero de 2011. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 22 pacientes. Se revisaron las historias clínicas y se recogieron los siguientes datos: edad del debut, signos y síntomas predominantes, sexo, raza, peso, talla, estado nutricional y complicaciones. El grupo de edad más afectado fue el de cero a cuatro años, con predominio masculino y de la raza blanca, para ambos sexos. La desnutrición predominó en toda la muestra con mayor incidencia en la forma nefrogénica. La poliuria, polidipsia, pérdida de peso y la fiebre prolongada, por ese orden, fueron los síntomas más frecuentes al debut, con mayor afectación en los casos con la forma nefrogénica. La diabetes insípida aparece a edades tempranas de la vida y predomina en la raza blanca con afectación del estado nutricional (AU)

Factores de riesgo asociados al cáncer de tiroides en edad pediátrica / Risk factors associated to thyroid cancer in pediatric ages

El cáncer tiroideo infantojuvenil es raro, aunque no infrecuente. El objetivo de ésta investigación se centra en identificar los factores de riesgo, asociados al cáncer de tiroides en la edad pediátrica. Se realizó un estudio prospectivo-longitudinal con 12 pacientes con diagnóstico de cáncer de tiroides. Se revisaron las historias clínicas y se tomaron los datos siguientes: edad, sexo, raza, procedencia, antecedentes patológicos familiares, resultado de la biopsia con aguja fina y postoperatoria, tipo de cáncer, características del nódulo por ultrasonografía y síntomas acompañantes. La investigación dio como resultado, que los adolescentes fueron los más afectados, con predominio casi exclusivo del sexo femenino. El signo principal de presentación fue el nódulo tiroideo solitario, en el 100 por ciento de los casos. El resultado de la biopsia con aguja fina se correspondió con el examen histológico en todos los casos. La variante más frecuente fue el carcinoma papilar. Lo que arrojó la siguiente conclusión: el cáncer de tiroides se presentó de forma asintomática en el sexo femenino y en la raza blanca en la muestra estudiada(AU)

Thyroid cancer in children and in youngsters is rare although not infrequent. This investigation centers on identifying the risk factors associated to thyroid cancer in pediatric ages. A prospective, longitudinal study was carried out on 12 patients with the diagnosis of thyroid cancer. The case histories were reviewed and the information concerning age, sex, race, origin, familiar pathological precedents, result of the fine needle aspiration biopsy and the postoperative biopsy, type of cancer, characteristics of the nodule on the ultrasonography and the symptoms were also taken into account. The investigation concluded that adolescents were most affected, with almost exclusive predominance of the female sex. The main presentation sign was the solitary thyroid nodule in 100 per cent of the cases. The result of the fine needle aspiration biopsy corresponded to the histological examination in all the cases and the most frequent variant was papillary carcinoma. The conclusion demonstrated that the thyroid cancer appeared in an asymptomatic form in the female sex and the white included in the sample(AU)

Estrategia para la implementación de la medicina tradicional y natural en Psicología Médica II / Strategy for the implementation of traditional and natural medicine in Medical Psychology II

Se realizó una investigación observacional, descriptiva, con el objetivo de diseñar una estrategia metodológica para el uso de la Psicología en el aprendizaje de la Medicina Tradicional y Natural (MTN) en los estudiantes de tercer año de la carrera de medicina, de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, en el período comprendido desde octubre de 2010 a octubre de 2011. El universo estuvo definido por el total de los programas de la carrera en el tercer año y la muestra quedó constituida por el programa de la asignatura de Psicología Médica lI. Los resultados mostraron que no está incluido en los programas de estudio el uso de la Psicología en el aprendizaje de la MTN. Dentro de los resultados obtenidos se determinó que los estudiantes no hacen uso de la Psicología para la adquisición de conocimientos pertenecientes a esta rama del saber; para contrarrestar este problema se diseñó una estrategia metodológica(AU)

An observational and descriptive investigation was carried out to design a methodological strategy for the use of Psychology in the learning of the Traditional and Natural Medicine (TNM) in 3rd year medicine students of the University of Medical Sciences of Las Tunas, in the period from October, 2010 to October, 2011. The universe was defined by all the syllabuses of the 3rd year subjects and the sample was constituted by the Medical Psychology lI syllabus. The results showed that the use of Psychology is not included in the syllabus of study for the learning of TNM. As part of the results obtained, it was determined that the students do not use Psychology for the acquisition of knowledge belonging to this branch of knowledge; a methodological strategy was designed in order to prevent this problem(AU)

Medicina Tradicional y Natural y Satisfacción Sexual en Embarazadas / Natural traditional medicine and sexual satisfaction in pregnant women

Se realizó un estudio descriptivo transversal en embarazadas del área de salud del policlínico Manuel Piti Fajardo, en el municipio Las Tunas. El universo fueron todas las embarazadas (59), pertenecientes al área de salud mencionada, mediante el método no probabilístico. La muestra quedó constituida por las embarazadas que cumplían los criterios de inclusión. Se usaron técnicas cuantitativas y cualitativas, con el objetivo de caracterizar el nivel de conocimientos en el uso de las alternativas de la Medicina Tradicional y Natural (MTN) en función de una mayor satisfacción sexual; éstas fueron: encuesta y diez deseos. Se utilizó el cálculo de por ciento para el cotejo estadístico(AU)

A descriptive cross-sectional study in pregnant women was carried out at the health area of Manuel Piti Fajardo polyclinic from Las Tunas municipality. The universe of study included 59 pregnant women belonging to the area chosen through the no-probabilistic method. The sample was integrated by 30 pregnant women who satisfied the inclusion criteria. Quantitative and qualitative techniques were used with the aim of characterizing the level of knowledge at the time of using different alternatives concerning Traditional and Natural Medicine for a greater sexual desire. The techniques included surveys and ten wishes. Calculation in percentages was used for the statistical analysis of the results(AU)