[Unifocal Langerhans cell granulomatosis in a young woman]. / Granulomatosis de células de Langerhans unifocal en una mujer joven.

We report a 24-years-old woman who presented with thoracic pain after coughing. Physical exam revealed no abnormalities except pain after pressing under blade-bone area. A rib radiography and CT of the thorax showed a lonely osteolytic lesion inside eleventh left costal arch without affecting others tissues. There were no more osteolytic lesions at other levels and the histopathological study of a resection-biopsy of the lesion was diagnosed as Langerhans' cell granulomatosis. This is an uncommon disease which diagnosis can only be made through histopathological study of suspected lesions.

Granulomatosis de células de Langerhans unifocal en una mujer joven / Langerhans´ cell granulomatosis in young woman

Mujer de 24 años de edad sin antecedentes personales de interés, que consultó por un dolor en región subescapular tras un acceso de tos. En la exploración física no había hallazgos, excepto el dolor a la palpación en la región subescapular. La radiografía de la parrilla costal objetivó una lesión lítica en el undécimo arco costal izquierdo que se confirmó en una TAC de tórax, en la que no había afectación de partes blandas. En el estudio general no se objetivaron otras lesiones líticas a otros niveles ni causa de la lesión, por lo que se realizó una biopsia-excisión, cuyo estudio anatomopatológico fue de Granulomatosis de células de Langerhans unifocal. Es ésta una enfermedad infrecuente, en la que sólo tras el estudio anatomopatológico puede establecerse el diagnóstico (AU)