Caracterización de los defectos del tubo neural en embarazadas de Las Tunas estudio de cuatro años / Characterization of neural tube defects in pregnant women from Las Tunas a fouryear study

Fundamento: los defectos del tubo neural se producen por fallas del cierre de esta estructura anatómica durante la embriogénesis; su incidencia se ha visto en incremento en la provincia, motivo por el cual se realizó el presente trabajo.Objetivo: caracterizar algunas variables relacionadas con los defectos del tubo neural en las pacientes embarazadas de Las Tunas, durante los años 2012 a 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, utilizando los datos del Registro Cubano de Malformaciones Congénitas, en el período 2012 al 2015 en Las Tunas. La muestra fueron los 33 embarazos con defectos del tubo neural de este período, independientemente de que se interrumpieran o no.Resultados: los defectos del tubo neural se detectaron en 1,31 por cada 1000 embarazos captados del 2012 al 2015 y representaron el 7,91 por ciento del total de defectos congénitos; la variante clínica predominante fue la anencefalia; el grupo de edad materna más afectado fue de 20 a 34 años; el primer trimestre del embarazo es el periodo en que mayor número de defectos se diagnostican (18 casos); el municipio de mayor incidencia fue el de Las Tunas; el 93,9 por ciento de los embarazos se interrumpieron con criterio médico y aprobación familiar.Conclusiones: en la provincia ha existido un incremento en la incidencia de los defectos del tubo neural, siendo la anencefalia la predominante, la mayoría de estos defectos congénitos se interrumpen con criterio médico y aprobación familiar (AU)

Background: neural tube defects are caused by failure of closure of this anatomical structure during embryogenesis; its incidence has been increasing in the province, thats why this work was done.Objective: to characterize some variables related to neural tube defects in pregnant patients from Las Tunas during the years 2012 to 2015.Methods: a descriptive and retrospective study was carried out using data from the Cuban Registry of Congenital Malformations in the period 2012 to 2015 in Las Tunas. The sample comprised the 33 pregnancies with neural tube defects during this period, regardless they were discontinued or not.Results: neural tube defects were detected in 1, 31 per each 1000 pregnancies detected from 2012 to 2015 and accounted for 7,91 percent of all birth defects; the predominant clinical variant was anencephaly; the most affected maternal age group was from 20 to 34 years; the first trimester of pregnancy was the period in which the largest number of defects (18 cases) were diagnosed; Las Tunas was the municipality with the highest incidence; 93,9 percent of pregnancies were discontinued with medical criteria and family approval.Conclusions: there has been an increase in the incidence of neural tube defects, being anencephaly the predominant one; most of those birth defects are interrupted by medical criteria and family approval (AU)

Diagnóstico prenatal de malformaciones congénitas por cuantificación de alfafeto proteína en suero materno en el municipio Jobabo: las Tunas / Prenatal diagnosis of congenital malformations by quantitation of alpha fetoprotein in maternal serum in Jobabo municipality: las Tunas

La determinación de la concentración de alfa feto proteína en suero materno constituye uno de los programas para el diagnóstico, tratamiento y prevención de malformaciones congénitas y enfermedades hereditarias de mayor importancia y amplia aplicación en Cuba. El presente trabajo tiene como objetivo d escribir el comportamiento del diagnóstico prenatal de malformaciones congénitas por cuantificación de alfafeto proteína en suero materno, determinar la cobertura del programa, el índice de positividad y las principales causas de niveles elevados de alfafeto proteína en suero materno así como las causas de falsos positivos. Se realizó un estudio descriptivo observacional de las gestantes que se realizaron el pesquisaje de malformaciones congénitas por cuantificación alfa feto proteína en suero materno en el municipio Jobabo, en el período comprendido entre los años 2004 2006. Fueron estudiadas 1400 gestantes, de ellas 95 presentaron niveles elevados de alfafeto proteína en suero materno, para un índice de positividad del 6,7 por ciento. El error en la estimación de la edad gestacional, la muerte fetal, los embarazos múltiples y las malformaciones congénitas fueron las causas relacionadas con los incrementos de los valores de la alfafeto proteína en suero materno. Llama la atención el número de gestantes en las que no se pudo demostrar la causa de los niveles elevados de alfafeto proteína(AU)

Serum alpha fetoprotein levels quantification is one of the most important programs for congenital malformations diagnosis, treatment and prevention in Cuba. This work was aimed at describing the results of the Prenatal Diagnosis of Congenital Malformations Program by maternal serum alpha fetoprotein quantification. A descriptive observational study was carried out in the municipality of Jobabo, Las Tunas province, for the period between January 2004 and December 2006. A total of 1400 pregnant women were studied during the second trimester of pregnancy, between 15-19 weeks of gestational age, which represented 100 per cent of all pregnant women registered. 95 pregnant women were found to have increased levels of serum alpha fetoprotein (6.7 por ciento). The main causes were the error in gestational time estimation (23.1 por ciento), twin pregnancy (8.4 per cent) and congenital malformations (4.2 per cent). It is importante to pay attention to the fact that there is a considerable group of patients in which the cause of the increased levels could not be demonstrated(AU)