[Multiple evanescent white-dot syndrome: bilateralization four years later]. / Síndrome múltiples puntos blancos evanescentes: bilateralización cuatro años después.

PURPOSE/METHOD: To report a clinical case of a 26-year old woman with Multiple Evanescent White-dot Syndrome (MEWDS) in left eye with recurrence in the fellow eye four year later, therefore bilateral and asynchronous. We review the clinical findings and the results of ancillary diagnostic techniques in both eyes. CLINICAL CASE/CONCLUSIONS: MEWDS is an uncommon inflammatory disorder with a benign course. The recurrences and the bilaterality are not usual. The affectation pattern in the fellow eye is similar to initial lesions seen four years earlier.

Síndrome múltiples puntos blancos evanescentes: bilateralización cuatro años después / Multiple evanescent white-dot syndrome: bilateralization four years later

Objetivo/Métodos: Presentar un caso clínico de una paciente mujer de 26 años con síndrome de múltiples puntos blancos evanescentes (SMPBE) en el ojo izquierdo que recurrió en el ojo adelfo a los cuatro años, por tanto bilateral y asincrónico. Hacemos una revisión de los hallazgos clínicos y de los resultados de las exploraciones diagnósticas complementarias en ambos ojos. Resultados/Conclusiones: El SMPBE es una patología inflamatoria infrecuente de curso benigno. Las recurrencias y la bilateralidad no son frecuentes. El patrón de afectación en el ojo congénere es similar a las lesiones iniciales constatadas en el primer ojo hace cuatro años (AU)