ABSTRACT
As aves são animais uricotélicos, ou seja, excretam o ácido úrico como produto final do metabolismo do nitrogênio, este que é oriundo da alimentação ou do catabolismo do tecido corporal. Considerada uma patologia metabólica, a gota úrica caracteriza-se pelo acúmulo anormal de cristais de ácido úrico em duas maneiras distintas: gota articular e gota visceral. Este trabalho relata um caso de gota úrica visceral em Tucano Toco (Ramphastos toco), diagnosticado por lesões macro e microscópicas.
ABSTRACT
Bovine enzootic hematuria is characterized by the development of hemangiomatous lesions from several types of neoplastic processes, from epithelial and mesenchymal origin. In this research the histogenesis of neoplastic lesions found in bladder of bovines with enzootic hematuria from Caparaó microregion in the state of Espírito Santo, Brazil was determined. To accomplish this objective, immunohistochemical analysis was performed with primary antibodies: anti-vimentin, anti-cytokeratin, anti-CD31 and anti-uroplakin. Neoplasms found included urothelial carcinoma, in situ carcinoma, adenocarcinoma, hemangioma, myxoma e hemangiosarcoma. Immunohistochemical staining of cytokeratin in epithelial neoplasms and vimentin in mesenchymal neoplasms was significant (p 0.05). CD31 was positive in all the vessels of all samples, however, the staining was significant (p 0.05) in the tumor endothelial cells of the vascular mesenchymal neoplasms, as in hemangiomas and hemangiosarcomas. Uroplakin III staining was uneven in several neoplastic types and showed no significant difference (p>0.05). Most neoplasms showed an atypical uroplakin staining on urothelium and, in the case of hemangiosarcomas there was no staining of the urothelium at all. The Spearman statistical analysis revealed a positive correlation (r= 0.63, p= 0.05) between CD31 and vimentin and between cytokeratin and uroplaki
A hematúria enzoótica bovina é caracterizada pelo desenvolvimento de lesões hemangiomatosas relacionadas a diversos tipos de processos neoplásicos de origem epitelial e mesenquimal. O uso de biomarcadores pode auxiliar na classificação tumoral. Objetivou-se com este trabalho determinar a histogênese das lesões neoplásicas encontradas em bexigas, de animais da microrregião do Caparaó, ES com hematúria enzoótica bovina. Para isto foi realizada a imunoistoquímica com os anticorpos primários: anti-vimentina, anti-citoqueratina, anti-CD31 e anti-uroplaquina. As neoplasias encontradas foram carcinoma urotelial, carcinoma in situ, adenocarcinoma, hemangioma, mixoma e hemangiossarcoma. As marcações da citoqueratina em neoplasias epiteliais e da vimentina em neoplasias mesenquimais foram significativas (p 0,05). CD31 mostrou positividade em todos os vasos de todas as amostras, no entanto, a marcação foi significativa (p 0,05) nas células endoteliais tumorais das neoplasias mesenquimais de origem vascular, como hemangiomas e hemangiossarcomas. A marcação da uroplaquina III foi diferente nos diversos tipos neoplásicos e não demonstrou diferença significativa (p>0,05). Em relação ao tipo de marcação no urotélio, observou-se que a maioria das neoplasias mostrou marcação atípica, entretanto, nos hemangiossarcomas não houve marcação do urotélio em nenhuma das amostras. A análise esta
ABSTRACT
Bovine enzootic hematuria is characterized by the development of hemangiomatous lesions from several types of neoplastic processes, from epithelial and mesenchymal origin. In this research the histogenesis of neoplastic lesions found in bladder of bovines with enzootic hematuria from Caparaó microregion in the state of Espírito Santo, Brazil was determined. To accomplish this objective, immunohistochemical analysis was performed with primary antibodies: anti-vimentin, anti-cytokeratin, anti-CD31 and anti-uroplakin. Neoplasms found included urothelial carcinoma, in situ carcinoma, adenocarcinoma, hemangioma, myxoma e hemangiosarcoma. Immunohistochemical staining of cytokeratin in epithelial neoplasms and vimentin in mesenchymal neoplasms was significant (p 0.05). CD31 was positive in all the vessels of all samples, however, the staining was significant (p 0.05) in the tumor endothelial cells of the vascular mesenchymal neoplasms, as in hemangiomas and hemangiosarcomas. Uroplakin III staining was uneven in several neoplastic types and showed no significant difference (p>0.05). Most neoplasms showed an atypical uroplakin staining on urothelium and, in the case of hemangiosarcomas there was no staining of the urothelium at all. The Spearman statistical analysis revealed a positive correlation (r= 0.63, p= 0.05) between CD31 and vimentin and between cytokeratin and uroplaki
A hematúria enzoótica bovina é caracterizada pelo desenvolvimento de lesões hemangiomatosas relacionadas a diversos tipos de processos neoplásicos de origem epitelial e mesenquimal. O uso de biomarcadores pode auxiliar na classificação tumoral. Objetivou-se com este trabalho determinar a histogênese das lesões neoplásicas encontradas em bexigas, de animais da microrregião do Caparaó, ES com hematúria enzoótica bovina. Para isto foi realizada a imunoistoquímica com os anticorpos primários: anti-vimentina, anti-citoqueratina, anti-CD31 e anti-uroplaquina. As neoplasias encontradas foram carcinoma urotelial, carcinoma in situ, adenocarcinoma, hemangioma, mixoma e hemangiossarcoma. As marcações da citoqueratina em neoplasias epiteliais e da vimentina em neoplasias mesenquimais foram significativas (p 0,05). CD31 mostrou positividade em todos os vasos de todas as amostras, no entanto, a marcação foi significativa (p 0,05) nas células endoteliais tumorais das neoplasias mesenquimais de origem vascular, como hemangiomas e hemangiossarcomas. A marcação da uroplaquina III foi diferente nos diversos tipos neoplásicos e não demonstrou diferença significativa (p>0,05). Em relação ao tipo de marcação no urotélio, observou-se que a maioria das neoplasias mostrou marcação atípica, entretanto, nos hemangiossarcomas não houve marcação do urotélio em nenhuma das amostras. A análise esta
ABSTRACT
As aves são animais uricotélicos, ou seja, excretam o ácido úrico como produto final do metabolismo do nitrogênio, este que é oriundo da alimentação ou do catabolismo do tecido corporal. Considerada uma patologia metabólica, a gota úrica caracteriza-se pelo acúmulo anormal de cristais de ácido úrico em duas maneiras distintas: gota articular e gota visceral. Este trabalho relata um caso de gota úrica visceral em Tucano Toco (Ramphastos toco), diagnosticado por lesões macro e microscópicas.
ABSTRACT
Osteosarcoma is a common neoplasm described predominantly in large breed dogs. Most of the cases occur in the long bones, but other anatomical locations, such as axial skeleton and extra-skeletal sites, are also described. Nasal cavity is rarely reported as being a primary site for development of osteosarcoma. Here we describe a rare case of an intranasal osteosarcoma in a dog with computed tomography, cytological and histopathological findings. Key words: cytology, histopathology, tomography, osteosarcoma. OSTEOSSARCOMA INTRANASAL EM UM CÃO BLOOD HOUND: ACHADOS TOMOGRÁFICOS, CITOLÓGICOS E HISTOPATOLÓGICOS RESUMO Osteossarcoma é uma neoplasia comum descrita predominantemente em cães de raças grandes. A maioria dos casos ocorre em ossos longos, mas há descrição em outras localizações anatômicas, como esqueleto axial e sítios extra-esqueleto. Na cavidade nasal é raramente relatada como sítio primário para desenvolvimento de osteossarcoma. Aqui descrevemos um caso raro de osteossarcoma intranasal em um cão, com achados tomográficos, citológicos e histopatológicos. Palavras-chave: citologia, histopatologia, tomografia, osteossarcoma OSTEOSARCOMA INTRANASAL EN UN PERRO BLOOD HOUND: HALLAZGOS EN LA TOMOGRAFÍA COMPUTARUZADA, CITOLOGÍA E HISTOLOGÍA RESUMEN El osteosarcoma es un tumor frecuente sobre todo en perros de raza grande. La mayoría de los casos ocurren en los
ABSTRACT
O linfoma é a neoplasia mais comumente diagnosticada em gatos. O presente relato descreve a ocorrência de linfoma extra-nodal nasal em um felino de 15 anos de idade, sem raça definida, com histórico de dispnéia e secreção nasal purulenta unilateral. A suspeita de neoplasia foi indicada com os achados de tomografia computadorizada e o diagnóstico foi definido com citologia de seios nasais. O exame para detecção do vírus da leucemia felina foi negativo. O animal foi submetido à quimioterapia, porém veio a óbito no início do tratamento. Palavras-chave: neoplasia, gato, tomografia computadorizada, oncologia. NASAL LYMPHOMA IN CAT: CASE REPORT ABSTRACT Lymphoma is the most commonly diagnosed cancer in cats. This report describes the occurrence of extra-nodal lymphoma in a nasal cat 15-year-old mongrel with a history of dyspnea and unilateral purulent nasal discharge. The suspicion of cancer was indicated by the findings of computed tomography and the diagnosis was defined with cytology sinuses. The examination for detection of feline leukemia virus was negative. The animal was submitted to chemotherapy, but died at the beginning of treatment. Key words: neoplasia, cat, computed tomography, oncology. LINFOMA NASAL EN UN GATO CASO CLÍNICO RESUMEN El linfoma es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los gatos. Este informe describe la aparición de linfoma extra-noda
ABSTRACT
O linfoma é a neoplasia mais comumente diagnosticada em gatos. O presente relato descreve a ocorrência de linfoma extra-nodal nasal em um felino de 15 anos de idade, sem raça definida, com histórico de dispnéia e secreção nasal purulenta unilateral. A suspeita de neoplasia foi indicada com os achados de tomografia computadorizada e o diagnóstico foi definido com citologia de seios nasais. O exame para detecção do vírus da leucemia felina foi negativo. O animal foi submetido à quimioterapia, porém veio a óbito no início do tratamento. Palavras-chave: neoplasia, gato, tomografia computadorizada, oncologia. NASAL LYMPHOMA IN CAT: CASE REPORT ABSTRACT Lymphoma is the most commonly diagnosed cancer in cats. This report describes the occurrence of extra-nodal lymphoma in a nasal cat 15-year-old mongrel with a history of dyspnea and unilateral purulent nasal discharge. The suspicion of cancer was indicated by the findings of computed tomography and the diagnosis was defined with cytology sinuses. The examination for detection of feline leukemia virus was negative. The animal was submitted to chemotherapy, but died at the beginning of treatment. Key words: neoplasia, cat, computed tomography, oncology. LINFOMA NASAL EN UN GATO CASO CLÍNICO RESUMEN El linfoma es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los gatos. Este informe describe la aparición de linfoma extra-noda
ABSTRACT
Osteosarcoma is a common neoplasm described predominantly in large breed dogs. Most of the cases occur in the long bones, but other anatomical locations, such as axial skeleton and extra-skeletal sites, are also described. Nasal cavity is rarely reported as being a primary site for development of osteosarcoma. Here we describe a rare case of an intranasal osteosarcoma in a dog with computed tomography, cytological and histopathological findings. Key words: cytology, histopathology, tomography, osteosarcoma. OSTEOSSARCOMA INTRANASAL EM UM CÃO BLOOD HOUND: ACHADOS TOMOGRÁFICOS, CITOLÓGICOS E HISTOPATOLÓGICOS RESUMO Osteossarcoma é uma neoplasia comum descrita predominantemente em cães de raças grandes. A maioria dos casos ocorre em ossos longos, mas há descrição em outras localizações anatômicas, como esqueleto axial e sítios extra-esqueleto. Na cavidade nasal é raramente relatada como sítio primário para desenvolvimento de osteossarcoma. Aqui descrevemos um caso raro de osteossarcoma intranasal em um cão, com achados tomográficos, citológicos e histopatológicos. Palavras-chave: citologia, histopatologia, tomografia, osteossarcoma OSTEOSARCOMA INTRANASAL EN UN PERRO BLOOD HOUND: HALLAZGOS EN LA TOMOGRAFÍA COMPUTARUZADA, CITOLOGÍA E HISTOLOGÍA RESUMEN El osteosarcoma es un tumor frecuente sobre todo en perros de raza grande. La mayoría de los casos ocurren en los
ABSTRACT
TP53 mutations are usually involved in cancer, but sequencing and immunohistochemistry results are often controversial. Thus, the aim of this study was to associate TP53 sequence with p53 immunostaining in dogs with lymphoma. Tumor samples were collected from 12 dogs with lymphoma and were included in this study. Histopathological diagnosis was performed according to Kiel classification. Immunohistochemistry was performed to identify immunophenotype as well as p53 expression. Polyclonal antibody anti-p53 (CM1) was used at a 1:500 dilution. The region that encompasses exons 4-9 was amplified by f PCR reactions and sequencing was then performed. Nevertheless, gene mutations were not observed in any sequence. In conclusion, immunoreactivity of p53 by means of immunohistochemistry should not be indicator of presence of mutations in the core domain of TP53 gene.
Sabendo-se da influência das mutações no gene TP53 no desenvolvimento das neoplasias e da discrepância entre os resultados obtidos pelas técnicas de sequenciamento e imunoistoquímica, esta pesquisa teve como objetivo relacionar a sequência do TP53 com a imunorreatividade da p53. Foram obtidas amostras de linfoma de 12 cães. O diagnóstico histopatológico foi determinado pela classificação de Kiel. O imunofenótipo e a imunomarcação da p53 foram determinados por imunoistoquímica. Para reação com a p53, utilizou-se anticorpo policlonal anti-p53 (CM1) na diluição de 1:500. A região do gene TP53 compreendida entre os exons quatro e nove foi amplificada por PCR e submetida ao sequenciamento. Apesar dos resultados obtidos pela imunoistoquímica, nenhuma mutação foi encontrada nas sequências analisadas. Conclui-se que a imunorreatividade da p53 pela imunoistoquímica não pode ser atribuída à presença de mutações no domínio central do gene TP53.
ABSTRACT
TP53 mutations are usually involved in cancer, but sequencing and immunohistochemistry results are often controversial. Thus, the aim of this study was to associate TP53 sequence with p53 immunostaining in dogs with lymphoma. Tumor samples were collected from 12 dogs with lymphoma and were included in this study. Histopathological diagnosis was performed according to Kiel classification. Immunohistochemistry was performed to identify immunophenotype as well as p53 expression. Polyclonal antibody anti-p53 (CM1) was used at a 1:500 dilution. The region that encompasses exons 4-9 was amplified by f PCR reactions and sequencing was then performed. Nevertheless, gene mutations were not observed in any sequence. In conclusion, immunoreactivity of p53 by means of immunohistochemistry should not be indicator of presence of mutations in the core domain of TP53 gene.
Sabendo-se da influência das mutações no gene TP53 no desenvolvimento das neoplasias e da discrepância entre os resultados obtidos pelas técnicas de sequenciamento e imunoistoquímica, esta pesquisa teve como objetivo relacionar a sequência do TP53 com a imunorreatividade da p53. Foram obtidas amostras de linfoma de 12 cães. O diagnóstico histopatológico foi determinado pela classificação de Kiel. O imunofenótipo e a imunomarcação da p53 foram determinados por imunoistoquímica. Para reação com a p53, utilizou-se anticorpo policlonal anti-p53 (CM1) na diluição de 1:500. A região do gene TP53 compreendida entre os exons quatro e nove foi amplificada por PCR e submetida ao sequenciamento. Apesar dos resultados obtidos pela imunoistoquímica, nenhuma mutação foi encontrada nas sequências analisadas. Conclui-se que a imunorreatividade da p53 pela imunoistoquímica não pode ser atribuída à presença de mutações no domínio central do gene TP53.
ABSTRACT
Colibacilose é o termo comumente empregado para designar as infecções por Escherichia coli nos animais, sendo a colisepticemia um dos quadros causados por esta. Durante muito tempo a E. coli foi considerada um microrganismo não patogênico, porém alguns sorogrupos começaram a ser associado com diversas patologias no homem e nos animais domésticos. O presente artigo relata a ocorrência de colisepticemia em um Papagaio verdadeiro (Amazona aestiva) atendido no Laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP), campus Botucatu-SP, Brasil.
ABSTRACT
Colibacilose é o termo comumente empregado para designar as infecções por Escherichia coli nos animais, sendo a colisepticemia um dos quadros causados por esta. Durante muito tempo a E. coli foi considerada um microrganismo não patogênico, porém alguns sorogrupos começaram a ser associado com diversas patologias no homem e nos animais domésticos. O presente artigo relata a ocorrência de colisepticemia em um Papagaio verdadeiro (Amazona aestiva) atendido no Laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP), campus Botucatu-SP, Brasil.
ABSTRACT
A glândula tireóide nas aves é bilateral, localizada na base cervical junto ao tórax, e tem por função produzir os hôrmonios tiroxina (T4) e triiodotiroxina (T3), que agem na regulação do metabolismo orgânico. O crescimento não inflamatório e não neoplásico da glândula tireóide é denominado bócio e pode estar acompanhado por hipotireoidismo ou hipertireoidismo. O presente trabalho relata a ocorrência de bócio coloidal em duas espécies aviárias, Pagagaio verdadeiro e Periquitão maracanã, diagnosticado no Laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP), campus Botucatu-SP.
ABSTRACT
A maior parte das afecções cirúrgicas do esôfago em cães situa-se no tórax e são freqüentemente observadas na clínica de pequenos animais. No entanto, o esôfago torácico é de difícil acesso e requer técnica meticulosa. Muitas destas afecções necessitam de intervenção cirúrgica para um tratamento eficiente. Os procedimentos cirúrgicos no esôfago torácico devem ser realizados de uma maneira mais precisa do que em outros segmentos do tubo digestivo. A exclusão da mucosa esofágica da sutura força a inclusão da túnica adventícia e muscular, as quais são frágeis e esgarçam-se facilmente. O uso de pinças e fórceps deve ser evitado quando possível no manuseio do tecido esofágico. Na execução de uma esofagotomia, deve-se ter bastante cuidado para se evitar traumatismos esofágicos como laceração ou perfuração. A identificação do esôfago é facilitada pela passagem de uma sonda gástrica. O esôfago possui particularidades anatômicas e fisiológicas que requerem manipulação cuidadosa e delicada em abordagens cirúrgicas do órgão para que não haja prejuízo de cicatrização. Desta forma, resolveu-se propor nova técnica de exposição e fixação do esôfago torácico em cães. Foram realizadas toracotomias em 30 animais. O esôfago torácico foi exposto por dissecção romba do mediastino, foi elevado até a abertura da parede torácica e fixado por uma pinça hemostática, a qual foi passada por baixo do órgão
ABSTRACT
A maior parte das afecções cirúrgicas do esôfago em cães situa-se no tórax e são freqüentemente observadas na clínica de pequenos animais. No entanto, o esôfago torácico é de difícil acesso e requer técnica meticulosa. Muitas destas afecções necessitam de intervenção cirúrgica para um tratamento eficiente. Os procedimentos cirúrgicos no esôfago torácico devem ser realizados de uma maneira mais precisa do que em outros segmentos do tubo digestivo. A exclusão da mucosa esofágica da sutura força a inclusão da túnica adventícia e muscular, as quais são frágeis e esgarçam-se facilmente. O uso de pinças e fórceps deve ser evitado quando possível no manuseio do tecido esofágico. Na execução de uma esofagotomia, deve-se ter bastante cuidado para se evitar traumatismos esofágicos como laceração ou perfuração. A identificação do esôfago é facilitada pela passagem de uma sonda gástrica. O esôfago possui particularidades anatômicas e fisiológicas que requerem manipulação cuidadosa e delicada em abordagens cirúrgicas do órgão para que não haja prejuízo de cicatrização. Desta forma, resolveu-se propor nova técnica de exposição e fixação do esôfago torácico em cães. Foram realizadas toracotomias em 30 animais. O esôfago torácico foi exposto por dissecção romba do mediastino, foi elevado até a abertura da parede torácica e fixado por uma pinça hemostática, a qual foi passada por baixo do órgão
ABSTRACT
A maior parte das afecções cirúrgicas do esôfago em cães situa-se no tórax e são freqüentemente observadas na clínica de pequenos animais. No entanto, o esôfago torácico é de difícil acesso e requer técnica meticulosa. Muitas destas afecções necessitam de intervenção cirúrgica para um tratamento eficiente. Os procedimentos cirúrgicos no esôfago torácico devem ser realizados de uma maneira mais precisa do que em outros segmentos do tubo digestivo. A exclusão da mucosa esofágica da sutura força a inclusão da túnica adventícia e muscular, as quais são frágeis e esgarçam-se facilmente. O uso de pinças e fórceps deve ser evitado quando possível no manuseio do tecido esofágico. Na execução de uma esofagotomia, deve-se ter bastante cuidado para se evitar traumatismos esofágicos como laceração ou perfuração. A identificação do esôfago é facilitada pela passagem de uma sonda gástrica. O esôfago possui particularidades anatômicas e fisiológicas que requerem manipulação cuidadosa e delicada em abordagens cirúrgicas do órgão para que não haja prejuízo de cicatrização. Desta forma, resolveu-se propor nova técnica de exposição e fixação do esôfago torácico em cães. Foram realizadas toracotomias em 30 animais. O esôfago torácico foi exposto por dissecção romba do mediastino, foi elevado até a abertura da parede torácica e fixado por uma pinça hemostática, a qual foi passada por baixo do órgão
ABSTRACT
A glândula tireóide nas aves é bilateral, localizada na base cervical junto ao tórax, e tem por função produzir os hôrmonios tiroxina (T4) e triiodotiroxina (T3), que agem na regulação do metabolismo orgânico. O crescimento não inflamatório e não neoplásico da glândula tireóide é denominado bócio e pode estar acompanhado por hipotireoidismo ou hipertireoidismo. O presente trabalho relata a ocorrência de bócio coloidal em duas espécies aviárias, Pagagaio verdadeiro e Periquitão maracanã, diagnosticado no Laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP), campus Botucatu-SP.