Seguridad del paciente en Resonancia Magnética / Patient safety in magnetic resonance imaging

El uso de campos magnéticos estáticos, gradientes de campo y ondas de radiofrecuencia suponen un reto de seguridad diferente a otras modalidades de imagen. Cada vez más centros trabajan con equipos de 3,0T que presentan mayores riesgos para el paciente frente a los de 1,5T. Hay una necesidad de actualización para el personal de radiología que le permita entender los riesgos y disminuirlos, pues pueden producirse incidentes graves e incluso mortales. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión y actualización de los riesgos a los que se ven sometidos los pacientes durante la realización de un estudio de resonancia magnética.(AU)

Image acquisition involves the use of static magnetic fields, field gradients and radiofrequency waves. These elements make the MRI a different modality. More and more centers work with 3.0 T equipment that present higher risks for the patient, compared to those of 1.5 T. Therefore, there is a need for updating for radiology staff that allows them to understand the risks and reduce them, since serious and even fatal incidents can occur. The objective of this work is to present a review and update of the risks to which patients are subjected during the performance of a magnetic resonance imaging study.(AU)

Patient safety in magnetic resonance imaging.

Image acquisition involves the use of static magnetic fields, field gradients and radiofrequency waves. These elements make the MRI a different modality. More and more centers work with 3.0 T equipment that present higher risks for the patient, compared to those of 1.5 T. Therefore, there is a need for updating for radiology staff that allows them to understand the risks and reduce them, since serious and even fatal incidents can occur. The objective of this work is to present a review and update of the risks to which patients are subjected during the performance of a magnetic resonance imaging (MRI) study.

Association between septic patient mortality and blood survivin concentrations / Asociación entre la mortalidad de pacientes sépticos y las concentraciones sanguíneas de survivina

Objective Survivin is a member of inhibitors of apoptosis proteins family. There are not data about the association between mortality of septic patients and blood survivin concentrations. Therefore, the objective of this study was to determine whether exist that association. Design Observational and prospective study. Setting Three Spanish Intensive Care Units. Patient Patients with sepsis or septic shock according to Sepsis-3 Consensus criteria. Interventions Serum survivin concentrations were determined at moment of sepsis diagnosis. Main variable of interest Mortality at 30 days. Results A total of 204 patients were included in the study, of which 75 (36.8%) died in the first 30 days. Lower age (p<0.001), serum lactic acid levels (p=0.001), rate of septic shock (p=0.001) and SOFA (p<0.001), and higher serum survivin levels (p=0.001) exhibited surviving (n=129) than non-surviving patients (n=75). We found in multiple logistic regression analysis an association between serum survivin concentrations and mortality independently of SOFA, lactic acid, age, INR, activated partial thromboplastin time (aPTT) and empiric antimicrobial treatment adequate (OR=0.968; 95% CI=0.946–0.990; p=0.005), and also independently of APACHE-II, lactic acid, platelet, INR, aPTT and empiric antimicrobial treatment adequate (OR=0.966; 95% CI=0.943–0.989; p=0.004). Conclusions There is an association between septic patient mortality and low blood survivin concentrations (AU)

Objetivo Survivina es un miembro de la familia de proteínas inhibidoras de apoptosis. No existen datos sobre la asociación entre la mortalidad de los pacientes sépticos y las concentraciones de survivina en sangre. Por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar si existe esa asociación. Diseño Estudio observacional y prospectivo. Ámbito Tres Unidades de Cuidados Intensivos españolas. Pacientes Pacientes con sepsis o shock séptico según criterios del Consenso Sepsis-3. Intervenciones Se determinaron las concentraciones séricas de survivina en el momento del diagnóstico de la sepsis. Variable de interés principal Mortalidad a los 30 días. Resultados Un total de 204 pacientes se incluyeron en el estudio, 75 (36,8%) de los cuales fallecieron en los primeros 30 días. Menor edad (p<0,001), niveles séricos de ácido láctico (p=0,001), tasa de shock séptico (p=0,001) y SOFA (p<0,001), y mayores niveles de survivina en suero (p=0,001) exhibieron los pacientes supervivientes (n=129) en comparación con los fallecidos (n=75). El análisis de regresión logística múltiple mostró una asociación entre las concentraciones séricas de survivina y la mortalidad independientemente del SOFA, ácido láctico, edad, INR, tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT) y tratamiento antimicrobiano empírico adecuado (OR=0,968; IC 95%=0,946-0,990; p=0,005), y también independientemente del APACHE-II, ácido láctico, plaquetas, INR, aPTT y tratamiento antimicrobiano empírico adecuado (OR=0,966; IC 95%=0,943-0,989; p=0,004). Conclusiones Existe una asociación entre la mortalidad de los pacientes sépticos y las concentraciones bajas de survivina en sangre (AU)

Association between septic patient mortality and blood survivin concentrations.

OBJECTIVE: Survivin is a member of inhibitors of apoptosis proteins family. There are not data about the association between mortality of septic patients and blood survivin concentrations. Therefore, the objective of this study was to determine whether exist that association. DESIGN: Observational and prospective study. SETTING: Three Spanish Intensive Care Units. PATIENTS: Patients with sepsis or septic shock according to Sepsis-3 Consensus criteria. INTERVENTIONS: Serum survivin concentrations were determined at moment of sepsis diagnosis. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: A total of 204 patients were included in the study, of which 75 (36.8%) died in the first 30 days. Lower age (p<0.001), serum lactic acid levels (p=0.001), rate of septic shock (p=0.001) and SOFA (p<0.001), and higher serum survivin levels (p=0.001) exhibited surviving (n=129) than non-surviving patients (n=75). We found in multiple logistic regression analysis an association between serum survivin concentrations and mortality independently of SOFA, lactic acid, age, INR, activated partial thromboplastin time (aPTT) and empiric antimicrobial treatment adequate (OR=0.968; 95% CI=0.946-0.990; p=0.005), and also independently of APACHE-II, lactic acid, platelet, INR, aPTT and empiric antimicrobial treatment adequate (OR=0.966; 95% CI=0.943-0.989; p=0.004). CONCLUSIONS: There is an association between septic patient mortality and low blood survivin concentrations.

Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction.

OBJECTIVE: High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). DESIGN: Observational prospective study. SETTING: Five Intensive Care Units (ICU). PATIENTS: Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. INTERVENTIONS: Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Mortality at 30 days and time until this event. RESULTS: Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%-91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan-Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4-28.4; p<0.001). CONCLUSIONS: The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study.

Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction / Asociación de niveles sanguíneos de caspasa-8 y mortalidad de pacientes con infarto maligno de la arteria cerebral media

Objective High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). Design Observational prospective study. Setting Five Intensive Care Units (ICU). Patients Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. Interventions Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. Main variables of interest Mortality at 30 days and time until this event. Results Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%–91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan–Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4–28.4; p<0.001). Conclusions The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study (AU)

Objetivo Se han encontrado altas concentraciones de caspasa-8 (principal caspasa iniciadora de la vía extrínseca de apoptosis) en el tejido cerebral de pacientes con traumatismo craneoencefálico y en la sangre de pacientes con diferentes enfermedades. Sin embargo, no hay datos sobre las concentraciones sanguíneas de caspasa-8 en pacientes con ictus isquémico. Por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar si existe una asociación entre las concentraciones sanguíneas de caspasa-8 y la probabilidad y velocidad de mortalidad a 30días en pacientes con infarto maligno de la arteria cerebral media (MMCAI). Diseño Observacional y prospectivo. Ámbito Cinco unidades de cuidados intensivos (UCI). Pacientes Pacientes con MMCAI grave definido como infarto agudo en más del 50% de ese territorio y escala de coma de Glasgow (GCS)<9. Intervenciones Determinación de niveles séricos de caspasa-8 cuando se diagnosticó el MMCAI grave. Variables de interés principal Mortalidad hasta los 30dias y tiempo hasta este evento. Resultados Los pacientes fallecidos (n=28) en comparación con los supervivientes (n=28) mostraron mayores concentraciones séricas de caspasa-8 (p<0,001), menor recuento plaquetario (p=0,01) y menor GCS (p=0,002). Encontramos un área bajo la curva para la predicción de mortalidad del 78% (IC 95%: 65-91%; p<0,001) por los niveles séricos de caspasa-8. El análisis de Kaplan-Meier encontró una mayor tasa de mortalidad en pacientes con niveles séricos de caspasa-8>62,8ng/mL (hazard ratio: 11,2; IC 95%: 4,4-28,4; p<0,001). Conclusiones La asociación de elevadas concentraciones sanguíneas de caspasa-8 con la tasa y velocidad de mortalidad a 30días en pacientes con MMCAI es el principal hallazgo nuevo de nuestro estudio (AU)

High serum nitrates levels in non-survivor COVID-19 patients / Altas concentraciones séricas de nitratos en pacientes fallecidos por COVID-19

Objective: Higher blood nitrate and nitrite levels have been found in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients than in healthy subjects. The present study explores the potential association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients. Design: A prospective observation study was carried out. Setting: Eight Intensive Care Units (ICUs) from 6 hospitals in the Canary Islands (Spain). Patients: COVID-19 patients admitted to the ICU. Interventions: Determination of serum nitrate levels at ICU admission. Main variable of interest: Mortality at 30 days. Results: Non-surviving (n=11) compared to surviving patients (n=42) showed higher APACHE-II (p<0.001) and SOFA scores (p=0.004), and higher serum nitrate levels (p=0.001). Logistic regression analyses showed serum nitrate levels to be associated to 30-day mortality after controlling for SOFA (OR=1.021; 95%CI=1.006–1.036; p=0.01) or APACHE-II (OR=1.023; 95%CI=1.006–1.041; p=0.01). There were no differences in the area under the curve (AUC) for mortality prediction by serum nitrate levels (AUC=83%; 95%CI=73–92%; p<0.001), APACHE II (AUC=85%; 95%CI=75–96%; p<0.001) and SOFA (AUC=78%; 95%CI=63–92%; p=0.005) based on the DeLong method. The Kaplan–Meier analysis found patients with serum nitrates levels>68.4μmol/l to have a higher mortality rate (hazard ratio=138.8; 95%CI=22.3–863.9; p<0.001). Conclusions: The main novel finding was the association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients controlling for the SOFA or APACHE-II scores, though larger studies are needed to confirm this observation (AU)

Objetivo: Se han encontrado niveles más elevados de nitratos en la sangre de pacientes con enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) que en sujetos sanos. Por lo tanto, el objetivo de estudio consistió en explorar la posible asociación entre los niveles séricos de nitratos y la mortalidad de pacientes por COVID-19. Diseño: Estudio observacional y prospectivo. Ámbito: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). Pacientes: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI. Intervenciones: Se midieron los niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI. Variable de interés principal: Mortalidad a los 30 días. Resultados: Los pacientes fallecidos (n=11) comparados con los supervivientes (n=42) presentaron mayores APACHE-II (p<0,001), SOFA (p=0,004) y niveles séricos de nitratos (p=0,001). Los análisis de regresión logística mostraron una asociación entre los niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI y la mortalidad a los 30 días controlando por SOFA (OR:1.021; IC 95%:1.006-1.036; p=0,01) o APACHE-II (OR:1.023; IC 95%:1.006-1.041; p=0,01). No encontramos diferencias en el área bajo la curva (ABC) para la predicción de mortalidad entre los niveles séricos de nitratos (ABC:83%; IC 95%:73-92%; p<0,001), APACHE-II (ABC:85%; IC 95%:75-96%; p<0,001) y SOFA (ABC:78%; IC 95%:63-92%; p=0,005) con el método de DeLong. El análisis de Kaplan-Meier mostró que los pacientes que tenían niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI>68,4μmol/l presentaban mayor riesgo de fallecer (hazard ratio:138,8; IC 95%:22,3-863,9; p<0,001). Conclusiones: El principal nuevo hallazgo fue la asociación entre los niveles séricos de nitratos y la mortalidad de pacientes COVID-19 controlando por SOFA o APACHE-II; pero estudios de mayor tamaño muestral son necesarios para confirmar este resultado (AU)

High serum nitrates levels in non-survivor COVID-19 patients.

OBJECTIVE: Higher blood nitrate and nitrite levels have been found in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients than in healthy subjects. The present study explores the potential association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients. DESIGN: A prospective observation study was carried out. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICUs) from 6 hospitals in the Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted to the ICU. INTERVENTIONS: Determination of serum nitrate levels at ICU admission. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: Non-surviving (n=11) compared to surviving patients (n=42) showed higher APACHE-II (p<0.001) and SOFA scores (p=0.004), and higher serum nitrate levels (p=0.001). Logistic regression analyses showed serum nitrate levels to be associated to 30-day mortality after controlling for SOFA (OR=1.021; 95%CI=1.006-1.036; p=0.01) or APACHE-II (OR=1.023; 95%CI=1.006-1.041; p=0.01). There were no differences in the area under the curve (AUC) for mortality prediction by serum nitrate levels (AUC=83%; 95%CI=73-92%; p<0.001), APACHE II (AUC=85%; 95%CI=75-96%; p<0.001) and SOFA (AUC=78%; 95%CI=63-92%; p=0.005) based on the DeLong method. The Kaplan-Meier analysis found patients with serum nitrates levels>68.4µmol/l to have a higher mortality rate (hazard ratio=138.8; 95%CI=22.3-863.9; p<0.001). CONCLUSIONS: The main novel finding was the association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients controlling for the SOFA or APACHE-II scores, though larger studies are needed to confirm this observation.

Sonication did not provide reliability to Maki technique for catheter related bloodstream infection diagnosis.

OBJECTIVE: The aim of our study was to analyze sonication and Maki techniques for diagnosis of catheter tip colonization and catheter-related bloodstream infection (CRBSI) on patients admitted to ICU. METHODS: Observational and prospective study in one Intensive Care Unit. Patients with some central venous catheter (CVC) at least for 7 days and catheter-related infection (CRI) suspicion (new episode of fever or sepsis) were included. We performed Maki technique followed by sonication of catheter tip. We compared area under the curve (AUC) of Maki, sonication, and techniques combination to diagnosis catheter tip colonization and CRBSI. RESULTS: We included 94 CVC from 87 CRI suspicion episodes. We found 14 cases of catheter tip colonization and 10 cases of CRBSI. Of the 14 catheter tip colonization cases, 7 (50.0%) were detected by Maki and sonication techniques, 6 (42.9%) were detected only by Maki technique, and 1 (7.1%) was detected only by sonication technique. Of the 10 CRBSI, 6 (60.0%) were detected by Maki and sonication techniques, 4 (40.0%) were detected only by Maki technique, and any only by sonication technique. We found higher AUC in Maki technique than in sonication technique to diagnosis of CRBSI (p=0.02) and to diagnosis of catheter tip colonization (p=0.03). No significant differences were found in AUC between Maki technique and combination techniques for diagnosis of catheter tip colonization (p=0.32) and of CRBSI (p=0.32). CONCLUSIONS: Sonication did not provide reliability to Maki technique for diagnosis of catheter tip colonization and CRBSI.

Blood caspase-8 concentrations and mortality among septic patients.

OBJECTIVE: No data are available on blood caspase-8 concentrations (the initiator caspase in the extrinsic apoptosis pathway) in septic patients. The present study thus describes the blood caspase-8 concentrations in survivors and non-survivors, and examines the possible association between blood caspase-8 concentrations and mortality in septic patients. DESIGN: A prospective observational study was carried out. SETTING: Three Spanish Intensive Care Units. PATIENTS: Septic patients. INTERVENTIONS: Serum caspase-8 concentrations were determined at the diagnosis of sepsis. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality after 30 days. RESULTS: Patients not surviving at day 30 (n=81) compared to surviving patients (n=140) showed higher serum caspase-8 levels (p<0.001). Multiple logistic regression analysis found an association between serum caspase-8 levels>43.5ng/ml and mortality (OR=3.306; 95%CI=1.619-6.753; p=0.001). The area under the curve (AUC) for mortality predicted by serum caspase-8 levels was 67% (95% CI=60-73%; p<0.001). CONCLUSIONS: The novel findings of our study were that blood caspase-8 concentrations are higher in non-survivors than in survivors, and that there is an association between blood caspase-8 concentrations and mortality in septic patients.

Blood caspase-8 concentrations and mortality among septic patients / Niveles sanguíneos de caspasa-8 y mortalidad de los pacientes sépticos

Objective: No data are available on blood caspase-8 concentrations (the initiator caspase in the extrinsic apoptosis pathway) in septic patients. The present study thus describes the blood caspase-8 concentrations in survivors and non-survivors, and examines the possible association between blood caspase-8 concentrations and mortality in septic patients.Design: A prospective observational study was carried out.Setting: Three Spanish Intensive Care Units.Patients: Septic patients.Interventions: Serum caspase-8 concentrations were determined at the diagnosis of sepsis.Main variable of interest: Mortality after 30 days.Results: Patients not surviving at day 30 (n=81) compared to surviving patients (n=140) showed higher serum caspase-8 levels (p<0.001). Multiple logistic regression analysis found an association between serum caspase-8 levels>43.5ng/ml and mortality (OR=3.306; 95%CI=1.619-6.753; p=0.001). The area under the curve (AUC) for mortality predicted by serum caspase-8 levels was 67% (95% CI=60-73%; p<0.001).Conclusions: The novel findings of our study were that blood caspase-8 concentrations are higher in non-survivors than in survivors, and that there is an association between blood caspase-8 concentrations and mortality in septic patients (AU)

Objetivo: No existen datos publicados sobre los niveles sanguíneos de caspasa-8 (la caspasa iniciadora en la vía extrínseca de apoptosis) en pacientes sépticos. Por lo tanto, los objetivos del estudio fueron describir los niveles sanguíneos de caspasa-8 en pacientes supervivientes y fallecidos y determinar si existe una asociación entre los niveles sanguíneos de caspasa-8 y la mortalidad de los pacientes sépticos.DiseñoEstudio observacional y prospectivo.ÁmbitoTres unidades de cuidados intensivos españolas.PacientesPacientes sépticos.IntervencionesSe determinaron las concentraciones séricas de caspasa-8 al diagnóstico de la sepsis.Variable de interés principalMortalidad a los 30 días.ResultadosEncontramos que los pacientes fallecidos en los primeros 30 días (n=81) comparados con los pacientes supervivientes (n=140) presentaban niveles séricos mayores de caspasa-8 (p<0,001). En el análisis de regresión logística múltiple encontramos una asociación entre los niveles séricos de caspasa-8>43,5ng/ml y la mortalidad (OR: 3,306; IC 95%: 1,619-6,753; p=0,001). El área bajo la curva para predecir la mortalidad por los niveles séricos de caspasa-8 fue del 67% (IC 95%: 60-73%; p<0,001).ConclusionesLos nuevos hallazgos de nuestro estudio fueron que los niveles séricos mayores de caspasa-8 eran superiores en los pacientes fallecidos en los primeros 30 días, y que existe una asociación entre los niveles séricos de caspasa-8 y la mortalidad (AU)

Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction.

OBJECTIVE: High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). DESIGN: Observational prospective study. SETTING: Five Intensive Care Units (ICU). PATIENTS: Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. INTERVENTIONS: Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Mortality at 30 days and time until this event. RESULTS: Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%-91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan-Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4-28.4; p<0.001). CONCLUSIONS: The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study.

Serum caspase-3 levels during the first week of traumatic brain injury / Niveles séricos de caspasa-3 durante la primera semana de un traumatismo craneoencefálico

Objective: Confluence between the intrinsic and extrinsic apoptosis pathways is reached at the point of caspase-3 activation, which induces death cell. Higher serum caspase-3 levels have been recorded on day 1 of traumatic brain injury (TBI) in 30-day non-survivors compared to survivors. The objectives of this study therefore were to determine whether serum caspase-3 levels are persistently higher in non-survivors than in survivors, and whether these levels may be used to predict 30-day mortality.DesignA prospective observational study was carried out.SettingSix Spanish Intensive Care Units.PatientsPatients with severe isolated TBI (defined as Glasgow Coma Scale <9 points and non-cranial Injury Severity Score <10 points).InterventionsSerum caspase-3 concentrations were measured on days 1, 4 and 8 of TBI.Main variables of interestThirty-day mortality was considered as the study endpoint.ResultsIn comparison with non-survivors (n=34), 30-day survivors (n=90) showed lower serum caspase-3 levels on days 1 (p=0.001), 4 (p<0.001) and 8 (p<0.001) of TBI. Analysis of the ROC curves showed serum caspase-3 concentrations on days 1, 4 and 8 of TBI to have an AUC (95% CI) in predicting 30-day mortality of 0.70 (0.61–0.78; p=0.001), 0.83 (0.74–0.89; p<0.001) and 0.87 (0.79–0.93; p<0.001), respectively.ConclusionsThe novel findings of our study were that serum caspase-3 levels during the first week of TBI were lower in survivors and could predict 30-day mortality. (AU)

Objetivo: La vía intrínseca y extrínseca de la apoptosis confluyen en la activación de caspasa-3. Se han encontrado mayores niveles séricos de caspasa-3 en el día 1 del traumatismo craneoencefálico (TCE) en los pacientes que fallecen en los primeros 30 días que en supervivientes. Por tanto, los objetivos de este estudio es determinar si los niveles séricos de caspasa-3 se mantienen superiores en los pacientes fallecidos que en los supervivientes, y si podrían utilizarse para predecir la mortalidad a 30 días.DiseñoEstudio observacional y prospectivo.ÁmbitoSeis unidades de cuidados intensivos españolas.PacientesEnfermos con un TCE grave y aislado (definido como escala de coma de Glasgow <9 y puntuación de gravedad de la lesión Score en lesiones no craneales <10).IntervencionesSe midieron los niveles séricos de caspasa-3 en los días 1, 4 y 8 del TCE.Variables de interés principalesMortalidad a los 30 días.ResultadosLos pacientes supervivientes a los 30 días (n=90) presentan menores niveles séricos de caspasa-3 en los días 1 (p=0,001), 4 (p<0,001) y 8 (p<0,001) del TCE que los fallecidos (n=34). Los niveles séricos de caspasa-3 en los días 1, 4 y 8 del TCE tenían un área bajo la curva (intervalo de confianza del 95%) para predecir la mortalidad de 0,70 (0,61-0,78; p=0,001), 0,83 (0,74-0,89; p<0,001) y 0,87 (0,79-0,93; p<0,001), respectivamente.ConclusionesLos nuevos hallazgos de nuestro estudio fueron que los niveles séricos de caspasa-3 durante la primera semana del TCE fueron menores en los pacientes supervivientes, y que pueden predecir la mortalidad a los 30 días. (AU)

HLA genetic polymorphisms and prognosis of patients with COVID-19 / Polimorfismos genéticos de los HLA y pronóstico de pacientes con COVID-19

OBJECTIVE: Different genetic polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) have been associated with the risk and prognosis of autoimmune and infectious diseases. The objectives of this study were to determine whether there is an association between HLA genetic polymorphisms and the susceptibility to and mortality of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. DESIGN: Observational and prospective study. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICU) from 6 hospitals of Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted in ICU and healthy subjects. INTERVENTIONS: Determination of HLA genetic polymorphisms. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: A total of 3886 healthy controls and 72 COVID-19 patients (10 non-survivors and 62 survivor patients at 30 days) were included. We found a trend to a higher rate of the alleles HLA-A*32 (p = 0.004) in healthy controls than in COVID-19 patients, and of the alleles HLA-B*39 (p = 0.02) and HLA-C*16 (p = 0.02) in COVID-19 patients than in healthy controls; however, all these p-values were not significant after correction for multiple comparisons. Logistic regression analysis showed that the presence of certain alleles was associated with higher mortality, such as the allele HLA-A*11 after controlling for SOFA (OR = 7.693; 95% CI = 1.063-55.650; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 11.858; 95% CI = 1.524-92.273; p = 0.02), the allele HLA-C*01 after controlling for SOFA (OR = 11.182; 95% CI = 1.053-118.700; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 17.604; 95% CI = 1.629-190.211; p = 0.02), and the allele HLA-DQB1*04 after controlling for SOFA (OR = 9.963; 95% CI = 1.235-80.358; p = 0.03). CONCLUSIONS: The new finding from our preliminary study of small sample size was that HLA genetic polymorphisms could be associated with COVID-19 mortality; however, studies with a larger sample size before definitive conclusions can be drawn

OBJETIVO: Diferentes polimorfismos genéticos de los antígenos leucocitarios humanos (HLA) están asociados con el riesgo y el pronóstico de enfermedades autoinmunes e infecciosas. Los objetivos de estudio fueron determinar si existe una asociación entre polimorfismos genéticos de HLA y la susceptibilidad y mortalidad de pacientes con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). DISEÑO: Estudio observacional y prospectivo. ÁMBITO: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). PACIENTES: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI y sujetos sanos. INTERVENCIONES: Se determinaron los polimorfismos genéticos de los HLA. VARIABLE DE INTERÉS PRINCIPAL: Mortalidad a los 30 días. RESULTADOS: Se incluyeron 3.886 sujetos sanos y 72 pacientes COVID-19 (10 fallecidos y 62 supervivientes a 30 días). Encontramos una tendencia a una mayor frecuencia de los alelos HLA-A*32 (p = 0,004) en sujetos sanos que en pacientes COVID-19, y de los alelos HLA-B*39 (p = 0,02) y HLA-C*16 (p = 0,02) en pacientes COVID-19 que en sujetos sanos; sin embargo, no fueron significativos al corregir por comparaciones múltiples. En la regresión logística encontramos que la presencia de ciertos alelos estuvo asociada con mayor mortalidad, como el alelo HLA-A*11 controlando por SOFA (OR = 7.693; IC del 95% = 1.063-55.650; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 11.858; IC del 95% = 1.524-92.273; p = 0,02), el alelo HLA-C*01 controlando por SOFA (OR = 11.182; IC del 95% = 1.053-118.700; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 17.604; IC del 95% = 1.629-190.211; p = 0,02) y el alelo HLA-DQB1*04 controlando por SOFA (OR = 9.963; IC del 95% = 1.235-80.358; p = 0,03). CONCLUSIONES: Los nuevos hallazgos de nuestro preliminar estudio de pequeño tamaño muestral fueron que determinados polimorfismos genéticos de los HLA podrían estar asociados con la mortalidad de pacientes COVID-19; sin embargo, son necesarios estudios de mayor tamaño muestral para concluirlo definitivamente