Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal sac: case report.

Lacrimal sac tumors are rare with a clinical presentation that typically includes obstruction of the lacrimal drainage system and epiphora as the most frequent symptom. Cribriform adenoid cystic carcinoma (ACC) is the most common malignant epithelial tumor of the lacrimal gland and minor salivary glands; however, its occurrence in the lacrimal drainage apparatus is extremely rare. Given the rarity of ACC, definitive diagnosis is almost invariably late conferring a poor prognosis. Herein we report the case of a 41-year-old woman with primary ACC of the lacrimal sac and describe the ophthalmological examination, diagnosis, and multidisciplinary treatment of this rare type of tumor.

Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal sac: case report / Carcinoma adenóide cístico do saco lacrimal: relato de caso

ABSTRACT Lacrimal sac tumors are rare with a clinical presentation that typically includes obstruction of the lacrimal drainage system and epiphora as the most frequent symptom. Cribriform adenoid cystic carcinoma (ACC) is the most common malignant epithelial tumor of the lacrimal gland and minor salivary glands; however, its occurrence in the lacrimal drainage apparatus is extremely rare. Given the rarity of ACC, definitive diagnosis is almost invariably late conferring a poor prognosis. Herein we report the case of a 41-year-old woman with primary ACC of the lacrimal sac and describe the ophthalmological examination, diagnosis, and multidisciplinary treatment of this rare type of tumor.

RESUMO Tumores do saco lacrimal são raros. A apresentação clínica muitas vezes mostra uma obstrução no sistema de drenagem lacrimal sendo a epífora o sinal mais frequente. Carcinoma adenóide cístico cribriforme (ACC) é o tumor epitelial maligno mais comum da glândula lacrimal e glândulas salivares menores, mas a sua ocorrência no aparelho de drenagem lacrimal é extremamente rara. Infelizmente, devido a raridade destes tumores, o diagnóstico preciso é quase sempre atrasado, o que por sua vez leva a um pior prognóstico. Nós relatamos o caso de uma mulher de 41 anos de idade, com ACC primário do saco lacrimal e analisamos o exame oftalmológico, diagnóstico e tratamento multidisciplinar deste tipo de tumor.

Apoyo al desarrollo de habilidades narrativas en niños con trastorno específico del lenguaje dentro de contextos inclusivos / Support for the development of narrative abilities in children with specific language impairment in inclusive contexts

Este trabajo analiza el impacto de una intervención sobre habilidades narrativas en sujetos con trastorno específico del lenguaje (TEL) en contextos inclusivos. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio con tres casos distribuidos en tres aulas diferentes de educación infantil. El programa de intervención, implementado de manera colaborativa entre logopedas y profesoras de este nivel educativo, constó de 48 sesiones, en las que se trabajó sobre los guiones y las categorías básicas de la narración. Los resultados de la primera fase de aplicación indicaron, entre otras cosas, un avance en la adquisición de guiones y de ciertas habilidades narrativas, pero sin llegar a una eficiencia cercana a su edad cronológica. Las conclusiones revelan que el trabajo en grupo en el contexto del aula puede resultar beneficioso para incrementar la narrativa en los TEL, pero que se debe recurrir conjuntamente a una intervención más individualizada y funcional para el manejo de estructuras lingüísticas más complejas (AU)

This article evaluates the effect of an intervention on thBe narrative abilities of children with specific language impairment (SLI) in inclusive contexts. The research was carried out in three children attending three different preschool classrooms. Our intervention program, which was implemented jointly by speech therapists and preschool teachers, consisted of 48 sessions that focused on scripts and narrative abilities. The results showed some improvement in script acquisition and some narrative skills but the children did not reach the required level for their age. We conclude that, while group work inside the classroom helps to improve narrative skills in children with SLI, a more individually tailored and functional intervention is needed when these children have to manage more complex linguistic structures (AU)

Morbilidad por afecciones dermatológicas: estudio estadístico territorial / Morbidity due to dermatological affections: Statistical territorial study

Se realizó un estudio retrospectivo de la consulta externa del Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez" en el año 1994 y particularmente de los niños que acudieron a recibir asistencia dermatológica, y se determinó que el 11,4 porciento (10 645) lo hizo por padecimientos de la piel. Se procesan los datos generales como edad, sexo y áreas de procedencia, así como las afecciones diagnosticadas más frecuentemente. El 30 porciento correspondió al grupo etáreo comprendido entre 0 a 1 año y casi el 60 porciento hasta los 5 años de edad. La provincia Ciudad de La Habana y dentro de ella los municipios de Marianao y Lisa aportaron el mayor número de pacientes. El sexo no tuvo diferencias significativas en el trabajo y la escabiosis fue la enfermedad más frecuente en todos los grupos. La dermatitis, piodermitis, verrugas vulgares, moluscum contagioso y Pitiriasis alba, siguieron en orden de frecuencia

Morbilidad por afecciones dermatológicas. estudio estadístico territorial / Morbidity due to dermatological affections. Statistical territorial study

Se realizó un estudio retrospectivo de la consulta externa del Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez" en el año 1994 y particularmente de los niños que acudieron a recibir asistencia dermatológica, y se determinó que el 11,4 porciento (10 645) lo hizo por padecimientos de la piel. Se procesan los datos generales como edad, sexo y áreas de procedencia, así como las afecciones diagnosticadas más frecuentemente. El 30 porciento correspondió al grupo etáreo comprendido entre 0 a 1 año y casi el 60 porciento hasta los 5 años de edad. La provincia Ciudad de La Habana y dentro de ella los municipios de Marianao y Lisa aportaron el mayor número de pacientes. El sexo no tuvo diferencias significativas en el trabajo y la escabiosis fue la enfermedad más frecuente en todos los grupos. La dermatitis, piodermitis, verrugas vulgares, moluscum contagioso y Pitiriasis alba, siguieron en orden de frecuencia (AU)

Cromomicosis: quince años de incidencia / Chromomycosis: 15 years incidence

Se realiza un análisis de la incidencia de cromomicosis en el laboratorio de Micología del Servicio de Dermatología del Hospital "Comandante Manuel Fajardo", durante el período comprendido entre 1971-1985. Se analiza edad, sexo, color de la piel, procedencia, antecedentes de traumatismos, tiempo de evolución del cuadro cutáneo, forma clínica y localización de las lesiones y se realiza examen micológico directo y cultivo a todos los casos. En nuestros pacientes predominaron los que tenían más de 40 años de edad, en el momento del diagnóstico; el 82,9% pertenecian al sexo masculino y el 77,2% eran de procedencia campesina. La forma clínica verrugosa, ocupó el 62,9% de la muestra y la localización de las lesiones, en el 60% de los casos fue en miembros superiores. La especie Fonsecae pedrosoi fue la responsable del 82,8% de nuestros enfermos

Cromomicosis: quince años de incidencia / Chroomycosis: 15 years incidence

Se realiza un análisis de la incidencia de cromomicosis en el laboratorio de Micología del Servicio de Dermatología del Hospital "Comandante Manuel Fajardo", durante el período comprendido entre 1971-1985. Se analiza edad, sexo, color de la piel, procedencia, antecedentes de traumatismos, tiempo de evolución del cuadro cutáneo, forma clínica y localización de las lesiones y se realiza examen micológico directo y cultivo a todos los casos. En nuestros pacientes predominaron los que tenían más de 40 años de edad, en el momento del diagnóstico; el 82,9

pertenecian al sexo masculino y el 77,2

eran de procedencia campesina. La forma clínica verrugosa, ocupó el 62,9

de la muestra y la localización de las lesiones, en el 60

de los casos fue en miembros superiores. La especie Fonsecae pedrosoi fue la responsable del 82,8

de nuestros enfermos

Pesquisaje de micosis en un centro de trabajo / Mycosis screening in a work place

Se realizó un estudio a 150 trabajadores del establecimiento "Jesús Menéndez" de la Empresa Poligráfica, con el objetivo de precisar la morbilidad por afección dermatológica general y determinar el lugar que dentro de ella ocupan las micosis superficiales y cutáneas, diagnóstico que se confirmó por medio del examen micológico realizado a todas las lesiones sugestivas de ser producidas por hongos. Se determinó una elevada prevalencia de enfermedades de la piel en el grupo estudiado, y correspondió al hallazgo mayor a las enfermedades fitoparasitarias. El Trichophyton mentagrophytes fue la especie patógena más cultivada. Se clasificó los ambientales (mohos) en uñas, ya que su frecuencia supera el género Candida y a los dermatofitosis

Pesquisaje de micosis en un centro de trabajo / Mycosis screening in a work place

Se realizó un estudio a 150 trabajadores del establecimiento "Jesús Menéndez" de la Empresa Poligráfica, con el objetivo de precisar la morbilidad por afección dermatológica general y determinar el lugar que dentro de ella ocupan las micosis superficiales y cutáneas, diagnóstico que se confirmó por medio del examen micológico realizado a todas las lesiones sugestivas de ser producidas por hongos. Se determinó una elevada prevalencia de enfermedades de la piel en el grupo estudiado, y correspondió al hallazgo mayor a las enfermedades fitoparasitarias. El Trichophyton mentagrophytes fue la especie patógena más cultivada. Se clasificó los ambientales (mohos) en uñas, ya que su frecuencia supera el género Candida y a los dermatofitosis