Monitoramento do ácido chiquímico no manejo de plantas daninhas com glifosato em pomar comercial de citros / Shikimic acid monitoring in weed control with glyphosate in a commercial citrus orchard

Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus "Pêra" cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.

Impact of long-term pesticide applications on some soil biological parameters.

The soil oxidative and anaerobic processes, as well as, the microbial biomass were followed during three years in a cotton farm (Tatuí) where the recommended pesticides have been used for several years, and in an experimental field (São Paulo) treated first time with the same pesticides. The oxidative process was monitored by the dehydrogenase (DHA)-activity using triphenyltetrazolium chloride (TTC) as substrate. The anaerobic process was followed by the iron-oxide reduction, and the microbial biomass was estimated by the substrate (glucose)-indiced respiration. Increases in DHA-activity and in the microbial biomass occurred only in the farm soil, with concomitant decreases in iron-reduction. In the experimental field soil, the increases in DHA-activity were followed only by decreases in iron-reduction. Soil characteristics were the determining factor for different biological parameters after pesticide inputs. All the pesticides produced at least one clear but transient effect.

Monitoring of pesticide residues in a cotton crop soil.

This paper reports on the residues of methyl parathion (O,O-dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate), trifluralin (alpha, alpha, alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine), endosulfan [(1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachloro-8, 9, 10-trinorborn-5-en-2, 3-ylenebismethylene) sulfite] and dimethoate (O, O-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate) in a cotton crop soil. Soil samples (0-15 cm) were collected at different periods from the cotton crop farm and subjected to Soxhlet extraction. The extracted material was analysed after clean-up by a HP5890 II gas chromatograph equipped with a 63Ni electron-capture detector (ECD-63Ni) and fitted with a 25 m x 0.2 mm i.d. fused silica capillary column [Ultra-2 (5% phenylmethyl polysiloxane)]. The recoveries of the pesticide residues from the spiked control soil were determined after Soxhlet extraction and C18 cartridges clean-up by using radiotracer techniques with the corresponding 14C-pesticides. The results show that in the cotton crop soil the pesticide residues under study were present in the range of 0.1 to 0.4 mg.kg-1. Endosulfan was found to be rapidly degraded in the soil and formed a sulfate metabolite.

[Degradation of the insecticide parathion in soil]. / Degradação do inseticida paration em solos.

Degradation of the insecticide Parathion in four types of soil from the Northeast of Brazil has been studied using radiometric techniques. In all the soil samples, sterilized or not, metabolites were detected with Rf values of 0.00 and 0.17 respectively--Silica Gel 60 F254 tlc plates (Merck); solvent system: hexane-acetone (4:1, v/v)--. However, 14CO2 was formed only with the non-sterilized soils and this was independent of the use or not of organic fertilizer. These results suggest that the two metabolites, mentioned above, are formed by a predominantly non-biological pathway, where as the formation of carbon dioxide requires the participation of the microbial flora of the soil. Analysis of the interaction of 14C-Parathion with soils shows that the extent of degradation of this insecticide is modified by adsorption on the soil particles.