[Anything that can go wrong: cytotoxic cells and their control of Epstein-Barr virus]. / Si algo puede fallar: las células citotóxicas en la contención del virus Epstein-Barr.

Epstein-Barr virus (EBV) is an gamma of herpes virus affecting exclusively humans, was the first oncogenic virus described and is associated with over seven different cancers. Curiously, the exchange of genes during viral infections has enabled the evolution of other cellular organisms, favoring new functions and the survival of the host. EBV has been co-evolving with mammals for hundreds of millions of years, and more than 95% of adults have been infected in one moment of their life. The infection is acquired primarily during childhood, in most cases as an asymptomatic infection. However, during adolescence or young adulthood, around 10 to 30% develop infectious mononucleosis. The NK and CD8+ T cells are the cytotoxic cells of the immune system that focus on antiviral responses. Importantly, an essential role of NK and CD8+ T cells has been demonstrated during the control and elimination of EBV-infected cells. Nonetheless, when the cytotoxic function of these cells is compromised, the infection increases the risk of developing lymphoproliferative diseases and cancer, often fatal. In this review, we delineate EBV infection and the importance of cytotoxic responses by NK and CD8+ T cells during the control and elimination of EBV-infected cells. Furthermore, we briefly discuss the main inborn errors of immunity that compromise cytotoxic responses by NK and CD8+ T cells, and how this scenario affects the antiviral response during EBV infection. Finally, we conclude the review by underlying the need for an effective EBV vaccine capable of preventing infection and the consequent development of malignancies and autoimmune diseases.

El virus Epstein-Barr es una variante del herpes virus que afecta exclusivamente a humanos; fue el primer virus oncogénico descrito y se ha relacionado con más de siete diferentes tipos de cáncer. Curiosamente, el intercambio de genes debido a infecciones virales ha permitido la evolución de los organismos celulares, favoreciendo el desarrollo de nuevas funciones y supervivencia del hospedero. El virus Epstein-Barr comparte cientos de millones de años de coevolución con la especie humana y más del 95% de la población adulta mundial se ha infectado en algún momento de su vida. La infección se adquiere principalmente durante la infancia, y en la mayoría de los casos aparece sin ninguna manifestación grave aparente. Sin embargo, en los adolescentes y la población joven-adulta, alrededor de un 10 a 30% evolucionan a mononucleosis infecciosa. Las células NK y T CD8+ son células citotóxicas cruciales durante las respuestas antivirales y se ha demostrado que que controlan y eliminan la infección por el virus Epstein-Barr. No obstante, cuando se afecta su función efectora, el desenlace puede ser fatal. El objetivo de esta revisión es describir la infección por el virus Epstein-Barr y el papel decisivo de las células NK y T CD8+ durante el control y eliminación de la infección. Además, se discuten brevemente los principales defectos genéticos que afectan a estas células y conllevan a la incapacidad para eliminar el virus. Finalmente, se resalta la necesidad de elaborar una vacuna efectiva contra el virus Epstein-Barr y cómo podrían evitarse los procesos neoplásicos y enfermedades autoinmunes.

[Feeling analysis on allergen immunotherapy on Twitter using an unsupervised machine learning model]. / Análisis de sentimientos acerca de la inmunoterapia con alérgenos en Twitter mediante un modelo de aprendizaje automático no supervisado.

OBJECTIVE: Analyze feelings about allergen-specific immunotherapy on Twitter using the VADER model VADER (Valence Aware Dictionary and sEntiment Reasoner) model. METHODS: tweets related to specific allergen immunotherapy were obtained through the Twitter Application Programming Interface (API). The keywords "allergy shot" were used between January 1, 2012, and December 31, 2022. The data was processed by removing URLs, usernames, hashtags, multiple spaces, and duplicate tweets. Subsequently, a sentiment analysis was performed using the VADER model. RESULTS: A total of 34,711 tweets were retrieved, of which 1928 were eliminated. Of the remaining 32,783 tweets, 32.41% expressed a negative sentiment, 31.11% expressed a neutral sentiment, and 36.47% expressed a positive sentiment, with an average polarity of 0.02751 (neutral) over the 11-year period. CONCLUSIONS: The average polarity of tweets about allergen-specific immunotherapy is neutral over the 11 years analyzed. There was an annual increase in the average polarity over the years, with 2017, 2018, and 2022 having positive polarity averages. Additionally, the number of tweets decreased over time.

OBJETIVO: Analizar los sentimientos acerca de la inmunoterapia alérgeno-específica en Twitter mediante el modelo VADER (Valence Aware Dictionary and sEntiment Reasoner). MÉTODOS: Se utilizaron tweets relacionados con la inmunoterapia alérgeno-específica obtenidos a través del API (Application Programming Interface) de Twitter. Se incorporaron las palabras clave "allergy shot" en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2022. Los datos obtenidos fueron procesados, eliminando las URL, nombres de usuarios, hashtags, espacios múltiples y tweets duplicados. Posteriormente, se realizó un análisis de sentimientos utilizando el modelo VADER. RESULTADOS: Se recolectaron 34,711 tweets, de los que se eliminaron 1928. De los 32,783 tweets restantes, se encontró que el 32.41% de los usuarios expresó un sentimiento negativo, el 31.11% un sentimiento neutral y el 36.47% un sentimiento positivo, con una media de polaridad de 0.02751 (neutral) a lo largo de los 11 años. CONCLUSIONES: La polaridad media de los tweets acerca de la inmunoterapia alérgeno-específica es neutral a lo largo de los 11 años analizados. Existe un aumento anual en la polaridad media positiva a lo largo de los años, sobre todo entre 2017, 2018 y 2022. La cantidad de tweets disminuyó con el tiempo.

Clinical, immunological, and genetic description of a Mexican cohort of patients with DOCK8 deficiency.

PURPOSE: We aimed to describe the clinical, immunological, and genetic features of patients with DOCK8 deficiency (DOCK8-Def) in a tertiary care center for children. METHODS: Retrospective chart review of patients' clinical, immunological, and genetic characteristics with DOCK8-Def. Genetic analysis was performed with targeted- or whole-exome sequencing; we also assessed DOCK8 protein expression and a lymphoproliferation assay and analyzed survival by the Kaplan-Meier method. RESULTS: We described 11 patients from 8 unrelated kindreds. The median age at symptoms' onset was 10 months (range 1-54 months). The median follow-up time was 53.4 months (4.8-118.8). All patients presented eczema and recurrent sinopulmonary and cutaneous infections. Besides those symptoms, the most frequent manifestations were bronchiectases (8/11), food allergies (6/11), and severe infections (6/11). Infrequent characteristics were detection of CMV in bronchial lavage, C. parvum-driven sclerosing cholangitis, Takayasu vasculitis, neurological syndromes, pulmonary tuberculosis, and lymphomatoid granulomatosis. CONCLUSION: DOCK8-Def has a broad spectrum of manifestations, including allergy, autoimmunity, inflammation, infection, and cancer. The hallmark of this inborn error of immunity is IEI-associated eczema with eosinophilia and increased IgE. Here, we report six new mutations causing human DOCK8 deficiency and symptoms previously unrecognized to occur in DOCK8-Def. Therefore, an early diagnosis of DOCK8-Def is essential to facilitate an adequate treatment such as HSCT.

Is Your Kid Actin Out? A Series of Six Patients With Inherited Actin-Related Protein 2/3 Complex Subunit 1B Deficiency and Review of the Literature.

BACKGROUND: Hereditary actin-related protein 2/3 complex subunit 1B deficiency is characterized clinically by ear, skin, and lung infections, bleeding, eczema, food allergy, asthma, skin vasculitis, colitis, arthritis, short stature, and lymphadenopathy. OBJECTIVE: We aimed to describe the clinical, laboratory, and genetic features of six patients from four Mexican families. METHODS: We performed exome sequencing in patients of four families with suspected actinopathy, collected their data from medical records, and reviewed the literature for reports of other patients with actin-related protein 2/3 complex subunit 1B deficiency. RESULTS: Six patients from four families were included. All had recurrent infections, mainly bacterial pneumonia, and cellulitis. A total of 67% had eczema whereas 50% had food allergies, failure to thrive, hepatomegaly, and bleeding. Eosinophilia was found in all; 84% had thrombocytopenia, 67% had abnormal-size platelets and anemia. Serum levels of IgG, IgA, and IgE were highly increased in most; IgM was normal or low. T cells were decreased in 67% of patients, whereas B and NK cells were increased in half of patients. Two of the four probands had compound heterozygous variants. One patient was successfully transplanted. We identified 28 other patients whose most prevalent features were eczema, recurrent infections, failure to thrive, bleeding, diarrhea, allergies, vasculitis, eosinophilia, platelet abnormalities, high IgE/IgA, low T cells, and high B cells. CONCLUSION: Actin-related protein 2/3 complex subunit 1B deficiency has a variable and heterogeneous clinical spectrum, expanded by these cases to include keloid scars and Epstein-Barr virus chronic hepatitis. A novel deletion in exon 8 was shared by three unrelated families and might be the result of a founder effect.

[Combined immunodeficiency due to DOCK8 deficiency. State of the art]. / Inmunodeficiencia combinada debida a deficiencia de DOCK8. Lo que sabemos hasta ahora.

Combinedimmunodeficiency (CID) due to DOCK8 deficiency is an inborn error of immunity (IBD) characterized by dysfunctional T and B lymphocytes; The spectrum of manifestations includes allergy, autoimmunity, inflammation, predisposition to cancer, and recurrent infections. DOCK8 deficiency can be distinguished from other CIDs or within the spectrum of hyper-IgE syndromes by exhibiting profound susceptibility to viral skin infections, associated skin cancers, and severe food allergies. The 9p24.3 subtelomeric locus where DOCK8 is located includes numerous repetitive sequence elements that predispose to the generation of large germline deletions and recombination-mediated somatic DNA repair. Residual production DOCK8 protein contributes to the variable phenotype of the disease. Severe viral skin infections and varicella-zoster virus (VZV)-associated vasculopathy, reflect an essential role of the DOCK8 protein, which is required to maintain lymphocyte integrity as cells migrate through the tissues. Loss of DOCK8 causes immune deficiencies through other mechanisms, including a cell survival defect. In addition, there are alterations in the response of dendritic cells, which explains susceptibility to virus infection and regulatory T lymphocytes that could help explain autoimmunity in patients. Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is the only curative treatment; it improves eczema, allergies, and susceptibility to infections.

Lainmunodeficiencia combinada (IDC) por deficiencia de DOCK8 es un error innato de la inmunidad, caracterizado por alteración en linfocitos T y B; el espectro de manifestaciones incluye alergia, autoinmunidad, inflamación, predisposición a cáncer e infecciones recurrentes. La deficiencia de DOCK8 se puede distinguir de otras IDC o dentro del espectro de síndromes de hiper-IgE porque presenta una profunda susceptibilidad a las infecciones virales de la piel, con cánceres de piel asociados y alergias alimentarias graves. El locus subtelomérico 9p24.3, donde se ubica DOCK8, incluye numerosos elementos repetitivos de secuencia que predisponen a la generación de grandes deleciones de la línea germinal, así como a la reparación del ADN somático, mediada por recombinación. La producción residual de la proteína DOCK8 contribuye al fenotipo variable de la enfermedad. Las infecciones virales graves de la piel y la vasculopatía asociada a virus de la varicela zóster (VVZ) reflejan una función importante de la proteína DOCK8, que normalmente se requiere para mantener la integridad de los linfocitos a medida que las células migran a través de tejidos. La pérdida de DOCK8 provoca deficiencias inmunitarias a través de otros mecanismos, incluido un defecto de supervivencia celular. Existen alteraciones en la respuesta de las células dendríticas, lo que explica la susceptibilidad a infección por virus, así como en los linfocitos T reguladores que podrían ayudar a explicar la autoinmunidad en los pacientes. El trasplante de células hematopoyéticas pluripotenciales es por el momento el único tratamiento curativo, mejora el eccema, la alergia y la susceptibilidad a infecciones.

Clinical Manifestations, Mutational Analysis, and Immunological Phenotype in Patients with RAG1/2 Mutations: First Cases Series from Mexico and Description of Two Novel Mutations.

Mutations in recombinase activating genes 1 and 2 (RAG1/2) result in human severe combined immunodeficiency (SCID). The products of these genes are essential for V(D)J rearrangement of the antigen receptors during lymphocyte development. Mutations resulting in null-recombination activity in RAG1 or RAG2 are associated with the most severe clinical and immunological phenotypes, whereas patients with hypomorphic mutations may develop leaky SCID, including Omenn syndrome (OS). A group of previously unrecognized clinical phenotypes associated with granulomata and/or autoimmunity have been described as a consequence of hypomorphic mutations. Here, we present six patients from unrelated families with missense variants in RAG1 or RAG2. Phenotypes observed in these patients ranged from OS to severe mycobacterial infections and granulomatous disease. Moreover, we report the first evidence of two variants that had not been associated with immunodeficiency. This study represents the first case series of RAG1- or RAG2-deficient patients from Mexico and Latin America.

[Autoimmune lymphoproliferative syndrome. Update and review]. / Síndrome linfoproliferativo autoinmune. Actualización y revisión.

The autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS) is an inborn immunity error, which is the result of a heterogeneous group of mutations in the genes that regulate the apoptosis phenomenon. It typically appears in the first years of life. The most common clinical signs are lymphoid expansion with lymphadenopathy, splenomegaly, and hepatomegaly; immune disease with different types of cytopenia, including thrombocytopenia, hemolytic anemia, and lymphoma. The lab abnormalities that facilitate the diagnosis of ALPS include the presence of double negative alpha/beta T cells, high interleukin levels, vitamin B12 in the blood, and FAS-mediated defective apoptosis in the in vitro assay. The treatment of ALPS is focused on three aspects: The treatment of the manifestations of the disease, the prevention/treatment of complications, and the curative treatment (hematopoietic progenitor cell transplantation [HPCT]). The use of immunosuppressive therapy is suggested only for severe complications of lymphoproliferation or concomitant autoimmune manifestations. Splenectomy is not recommended for autoimmune manifestations in patients with ALPS. HPCT is reserved for selected patients. The survival rate to 50 years is estimated at 85% for patients with FAS deficiency.

El síndrome linfoproliferativo autoinmune (ALPS, autoimmune lymphoproliferative syndrome) es un error innato de la inmunidad, resultado de un grupo heterogéneo de alteraciones en los genes que regulan el fenómeno de apoptosis. Se manifiesta típicamente en los primeros años de vida. Las manifestaciones clínicas más comunes son la expansión linfoide con linfadenopatía, esplenomegalia y hepatomegalia, enfermedad autoinmune con citopenias, incluyendo trombocitopenia y anemia hemolítica, así como linfoma. Las anomalías de laboratorio que facilitan el diagnóstico de ALPS incluyen presencia de células alfa-beta T doble negativas, niveles elevados de interleucina 10, vitamina B12 en sangre y apoptosis defectuosa mediada por FAS en ensayo in vitro. El tratamiento de ALPS se centra en tres aspectos: el tratamiento de las manifestaciones de la enfermedad, la prevención y tratamiento de las complicaciones y el tratamiento curativo (trasplante de células progenitoras hematopoyéticas [TCPH]). Se sugiere el uso de tratamiento inmunosupresor solo para las complicaciones graves de la linfoproliferación o manifestaciones autoinmunes concomitantes. La esplenectomía no se recomienda para las manifestaciones autoinmunes en pacientes con ALPS. El TCPH se reserva para pacientes seleccionados. La tasa de supervivencia a 50 años se estima en 85 % para los pacientes con deficiencia de FAS.

Failing to Make Ends Meet: The Broad Clinical Spectrum of DNA Ligase IV Deficiency. Case Series and Review of the Literature.

DNA repair defects are inborn errors of immunity that result in increased apoptosis and oncogenesis. DNA Ligase 4-deficient patients suffer from a wide range of clinical manifestations since early in life, including: microcephaly, dysmorphic facial features, growth failure, developmental delay, mental retardation; hip dysplasia, and other skeletal malformations; as well as a severe combined immunodeficiency, radiosensitivity, and progressive bone marrow failure; or, they may present later in life with hematological neoplasias that respond catastrophically to chemo- and radiotherapy; or, they could be asymptomatic. We describe the clinical, laboratory, and genetic features of five Mexican patients with LIG4 deficiency, together with a review of 36 other patients available in PubMed Medline. Four out of five of our patients are dead from lymphoma or bone marrow failure, with severe infection and massive bleeding; the fifth patient is asymptomatic despite a persistent CD4+ lymphopenia. Most patients reported in the literature are microcephalic females with growth failure, sinopulmonary infections, hypogammaglobulinemia, very low B-cells, and radiosensitivity; while bone marrow failure and malignancy may develop at a later age. Dysmorphic facial features, congenital hip dysplasia, chronic liver disease, gradual pancytopenia, lymphoma or leukemia, thrombocytopenia, and gastrointestinal bleeding have been reported as well. Most mutations are compound heterozygous, and all of them are hypomorphic, with two common truncating mutations accounting for the majority of patients. Stem-cell transplantation after reduced intensity conditioning regimes may be curative.

Multifocal Recurrent Osteomyelitis and Hemophagocytic Lymphohistiocytosis in a Boy with Partial Dominant IFN-γR1 Deficiency: Case Report and Review of the Literature.

Mutations in the genes coding for cytokines, receptors, second messengers, and transcription factors of interferon gamma (IFN-γ) immunity cause Mendelian susceptibility to mycobacterial disease (MSMD). We report the case of a 7-year-old male patient with partial dominant (PD) IFN-γ receptor 1 deficiency who had suffered from multifocal osteomyelitis attributable to bacille Calmette-Guérin vaccination since the age of 18 months. He developed hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), a hyper-inflammatory complication, and died with multiorgan dysfunction, despite having been diagnosed and treated relatively early. Patients with PD IFN-γR1 deficiency usually have good prognosis and might respond to human recombinant subcutaneous IFN-γ. Several monogenic congenital defects have been linked to HLH, a catastrophic "cytokine storm" that is usually ascribed to lymphocyte dysfunction and thought to be triggered by interferon gamma. This is the sixth patient with both MSMD and HLH of whom we are aware. The fact that patients with macrophages that cannot respond to IFN-γ still develop HLH, bring these assumptions into question.

Zoledronate as effective treatment for minimal trauma fractures in a child with STAT3 deficiency and osteonecrosis of the hip.

Signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) deficiency is a primary immunodeficiency characterized by eczema, complicated recurrent infections, elevated serum immunoglobulin E (IgE), osteopenia, and minimal trauma fractures. Zoledronic acid (ZA) is a long-acting bisphosphonate that has been successfully used in children with secondary osteoporosis and osteogenesis imperfecta. We describe the case of a 7-year-old male with STAT3 deficiency and minimal trauma fractures, who also developed osteonecrosis of the hip. He responded well to intravenous ZA every 6 months for 18 months. Three years later, he walks independently and unaided, and has not suffered any other fractures. Although more studies are needed, ZA might help reduce minimal trauma fractures in patients with STAT3 deficiency.

Clinical Features, Non-Infectious Manifestations and Survival Analysis of 161 Children with Primary Immunodeficiency in Mexico: A Single Center Experience Over two Decades.

PURPOSE: The hallmark of Primary immunodeficiencies (PID) is unusual infection, although other immunological non-infectious manifestations such as autoimmunity, allergy and cancer are often present. Most published reports focus on one disease or defect groups, so that a global prevalence of non-infectious manifestations of PID is hard to find. We aimed to describe the clinical features of our pediatric patients with PID, as well as the frequency and evolution of allergy, cancer and autoimmunity. METHODS: We reviewed all the available charts of patients being followed for PID from 1991 to the spring of 2012 at the National Institute of Pediatrics, Mexico City, to describe their demographic, clinical and laboratory features. Their diagnoses were established by pediatric immunologists in accordance to ESID criteria, including routine immunological workup and specialized diagnostic assays. We divided patients by decade of diagnosis to analyze their survival curves. RESULTS: There were 168 charts available, from which we excluded one duplicate and six equivocal diagnoses. We studied the charts of 161 PID patients (68% male, 86% alive), mostly from the center of the country, with a positive family history in 27% and known consanguinity in 11%. Eighty percent of the patients were diagnosed during the last decade. Current median age was 124 months; median age at onset of infections, 12 months; median age at diagnosis, 52 months; median age at death, 67.5 months. Severe infection and bleeding were the cause of 22 deaths. Eighty-six percent of all patients had at least one infection, while non-infectious manifestations had a global prevalence of 36%, namely: autoimmunity 19%, allergies 17%, and cancer 2.4%. Survival curves were not significantly different when compared by decade of diagnosis. CONCLUSIONS: Compared to other registry reports, we found a lower prevalence of antibody defects, and of associated allergy and cancer. We could only locate two isolated IgA deficiencies and four cases of cancer among our PID patients. Although antibody defects are the most prevalent group (30%), the distribution we found is similar to that reported in Iran, Kuwait, Egypt and Taiwan, with a close 27% share for phagocyte defects, and 26% for the formerly called "well-defined" syndromes. Of note, autoimmune and inflammatory complications are high among our patients with chronic granulomatous disease, as has been reported in both the United States and Japan, but not in Europe.

[Discriminant analysis to predict the clinical diagnosis of primary immunodeficiencies: a preliminary report]. / Análisis discriminante para predecir el diagnóstico clínico de inmunodeficiencias primarias: reporte preliminar.

BACKGROUND: The features in a clinical history from a patient with suspected primary immunodeficiency (PID) direct the differential diagnosis through pattern recognition. PIDs are a heterogeneous group of more than 250 congenital diseases with increased susceptibility to infection, inflammation, autoimmunity, allergy and malignancy. Linear discriminant analysis (LDA) is a multivariate supervised classification method to sort objects of study into groups by finding linear combinations of a number of variables. OBJECTIVE: To identify the features that best explain membership of pediatric PID patients to a group of defect or disease. MATERIAL AND METHOD: An analytic cross-sectional study was done with a pre-existing database with clinical and laboratory records from 168 patients with PID, followed at the National Institute of Pediatrics during 1991-2012, it was used to build linear discriminant models that would explain membership of each patient to the different group defects and to the most prevalent PIDs in our registry. After a preliminary run only 30 features were included (4 demographic, 10 clinical, 10 laboratory, 6 germs), with which the training models were developed through a stepwise regression algorithm. We compared the automatic feature selection with a selection made by a human expert, and then assessed the diagnostic usefulness of the resulting models (sensitivity, specificity, prediction accuracy and kappa coefficient), with 95% confidence intervals. RESULTS: The models incorporated 6 to 14 features to explain membership of PID patients to the five most abundant defect groups (combined, antibody, well-defined, dysregulation and phagocytosis), and to the four most prevalent PID diseases (X-linked agammaglobulinemia, chronic granulomatous disease, common variable immunodeficiency and ataxiatelangiectasia). In practically all cases of feature selection the machine outperformed the human expert. Diagnosis prediction using the equations created had a global accuracy of 83 to 94%, with sensitivity of 60 to 100%, specificity of 83 to 95% and kappa coefficient of 0.37 to 0.76. CONCLUSIONS: In general, the selection of features has clinical plausibility, and the practical advantage of utilizing only clinical attributes, infecting germs and routine lab results (blood cell counts and serum immunoglobulins). The performance of the model as a diagnostic tool was acceptable. The study's main limitations are a limited sample size and a lack of cross validation. This is only the first step in the construction of a machine learning system, with a wider approach that includes a larger database and different methodologies, to assist the clinical diagnosis of primary immunodeficiencies.

Antecedentes: las características clínicas de un paciente con sospecha de inmunodeficiencia primaria orientan el diagnóstico diferencial por medio del reconocimiento de patrones. Las inmunodeficiencias primarias son un grupo heterogéneo de más de 250 enfermedades congénitas con mayor susceptibilidad a padecer infecciones, autoinflamación, autoinmunidad, alergia y cáncer. El análisis discriminante lineal es un método multivariante de clasificación supervisada para agrupar a los sujetos a partir de encontrar combinaciones lineales de un número de variables. Objetivo: identificar las características que mejor explican la pertenencia de pacientes pediátricos con inmunodeficiencias primarias a un grupo de defectos o a una enfermedad. Material y método: estudio analítico transversal en el que a partir de una base de datos preexistente, con registros clínicos y de laboratorio de 168 pacientes con inmunodeficiencia primaria, seguidos en el Instituto Nacional de Pediatría de 1991 a 2012, construimos modelos discriminantes lineales para explicar la pertenencia de cada paciente a los diferentes grupos de defectos y a las inmunodeficiencias primarias más prevalentes en nuestro registro. Luego de una corrida preliminar se incluyeron únicamente las 30 variables (4 demográficas, 10 clínicas, 10 de laboratorio y 6 gérmenes) de mayor peso, a partir de las que se construyeron los modelos de entrenamiento con el algoritmo paso-a-paso (stepwise) hacia atrás, utilizando selección automatizada de variables e incorporación manual "teórica" por un experto humano. Se evaluó la utilidad clínica de los modelos resultantes (sensibilidad, especificidad, exactitud y coeficiente kappa), con intervalos de confianza de 95%. Resultados: los modelos incluyeron 6 a 14 variables para explicar la pertenencia de 168 pacientes con inmunodeficiencias primarias a los cinco grupos más numerosos (combinados, anticuerpos, bien definidos, desregulación y fagocitosis) y las cuatro enfermedades más prevalentes (agammaglobulinemia ligada al cromosoma X, enfermedad granulomatosa crónica, inmunodeficiencia común variable y ataxia-telangiectasia). Prácticamente en todos los casos el desempeño de la máquina fue superior al del experto humano en lo que respecta a la selección de los atributos más pertinentes para incorporar en los modelos. La predicción del diagnóstico con base en las ecuaciones construidas tuvo exactitud global de 83 a 94%, con sensibilidad de 60 a 100%, especificidad de 83 a 95% y coeficiente kappa de 0.37 a 0.76. Conclusiones: la selección de variables, en general, tiene plausibilidad clínica y tiene la ventaja práctica de utilizar solamente atributos clínicos, gérmenes encontrados y estudios de laboratorio de rutina (biometría hemática e inmunoglobulinas séricas). El desempeño del modelo como herramienta de predicción fue aceptable. Las principales limitaciones del estudio incluyen un tamaño de muestra limitado, lo que no permitió que realizáramos validación cruzada en la evaluación. Éste es solamente un primer paso en la construcción de un sistema de aprendizaje automático, con un abordaje más amplio que incluya una base de datos más grande y diferentes metodologías, para asistir el diagnóstico clínico de las inmunodeficiencias primarias.

[Wiskott-Aldrich syndrome. A report of a new mutation]. / Síndrome de Wiskott-Aldrich. Comunicación de una nueva mutación.

Wiskott-Aldrich syndrome was first reported clinically in 1937, and in 1954 the classic triad was identified: eccema, recurrent infections and thrombocytopenia with an X-linked transmission. Its incidence is estimated at 1 to 10 in one million live births per year. Wiskott Aldrich syndrome is caused by mutations in a gene in the short arm of chromosome X that encodes the Wiskott-Aldrich syndrome protein (WASp), which identification and sequencing was first performed in 1994, and since then about 300 mutations have been reported. This paper describes the case of a boy with Wiskott-Aldrich syndrome, with clinical and genetic diagnosis, with a considerable diagnostic delay attributable to an atypical presentation misdiagnosed as immune thrombocytopenia.

El síndrome de Wiskott Aldrich fue descrito en 1937 y en 1954 se identificó su tríada característica: eccema, infecciones recurrentes y trombocitopenia, con herencia ligada al cromosoma X. Su incidencia se calcula en 1 a 10 por cada millón de recién nacidos vivos por año. Su causa es la mutación del gen localizado en el brazo corto del cromosoma X, que codifica la proteína del síndrome Wiskott-Aldrich (WASp), cuya identificación y secuenciación se realizan desde 1994, lo que ha permitido describir al menos 300 defectos genéticos. Comunicamos un caso de síndrome de Wiskott-Aldrich con diagnóstico clínico y genético, tipo nonsense Q203X, en el exón 7, en un preescolar con ausencia de eccema.

[Artificial intelligence to assist clinical diagnosis in medicine]. / Inteligencia artificial para asistir el diagnóstico clínico en medicina.

Medicine is one of the fields of knowledge that would most benefit from a closer interaction with Computer studies and Mathematics by optimizing complex, imperfect processes such as differential diagnosis; this is the domain of Machine Learning, a branch of Artificial Intelligence that builds and studies systems capable of learning from a set of training data, in order to optimize classification and prediction processes. In Mexico during the last few years, progress has been made on the implementation of electronic clinical records, so that the National Institutes of Health already have accumulated a wealth of stored data. For those data to become knowledge, they need to be processed and analyzed through complex statistical methods, as it is already being done in other countries, employing: case-based reasoning, artificial neural networks, Bayesian classifiers, multivariate logistic regression, or support vector machines, among other methodologies; to assist the clinical diagnosis of acute appendicitis, breast cancer and chronic liver disease, among a wide array of maladies. In this review we shift through concepts, antecedents, current examples and methodologies of machine learning-assisted clinical diagnosis.

La medicina es uno de los campos del conocimiento que más podrían beneficiarse de una interacción cercana con la computación y las matemáticas, mediante la cual se optimizarían procesos complejos e imperfectos como el diagnóstico diferencial. De esto se ocupa el aprendizaje automático, rama de la inteligencia artificial que construye y estudia sistemas capaces de aprender a partir de un conjunto de datos de adiestramiento y de mejorar procesos de clasificación y predicción. En México, en los últimos años se ha avanzado en la implantación del expediente electrónico y los Institutos Nacionales de Salud cuentan con una riqueza de datos clínicos almacenada. Para que esos datos se conviertan en conocimiento, necesitan ser procesados y analizados a través de métodos estadísticos complejos, como ya se hace en otros países, usando: razonamiento basado en casos, redes neuronales artificiales, clasificadores bayesianos, regresión logística multivariante o máquinas de soporte vectorial, entre otros. Esto facilitará el diagnóstico clínico de padecimientos como: apendicitis aguda, cáncer de mama o hepatopatía crónica. En esta revisión se repasan conceptos, antecedentes, ejemplos y métodos de aprendizaje automático en diagnóstico clínico.

[Correlation of severity of chronic urticaria and quality of life]. / Correlación de la gravedad de urticaria crónica y calidad de vida.

BACKGROUND: Chronic urticaria (CU) is characterized by the presence of wheals and pruritus in the majority of days for more than six weeks, affecting quality of life as in patients with ischemic cardiopathy. There is a validated specific instrument in Spanish to assess quality of life in chronic urticaria (CU-Q2oL). OBJECTIVE: To show the association between severity of CU and quality of life in patients according to urticaria activity score (UAS) and questionnaire of quality of life in chronic urticarial (CU-Q2oL), respectively. METHODS: Instruments of Urticaria Activity Scoring (UAS) and a questionnaire of quality of life were applied to a group of patients with UC. Some causes of urticaria were assessed by means of history and physical, laboratory tests and autologous serum skin test. RESULTS: Fifty patients with UC were included, of whom 82% were women, with a mean age of 41 years. We observed moderate severity in 58%. Sixty percent of the patients presented a positive anti-IgE autoantibodies test; idiopathic chronic urticarial was seen in 24% of the patients and allergic etiology in 20%. The main impairment in quality of life was related to the pruritus and the function. The relationship between severity and quality of life was meaningful: r2= 0.511 y p<0.0001, with an inverse proportional relation. CONCLUSIONS: : We found a clear inverse correlation between the instruments of severity of urticaria and quality of life. The application of both instruments can be very useful in the care of patients with chronic urticaria.