[Results of treating uveal melanoma with proton beam radiation: 10-year follow-up]. / Résultats du traitement du mélanome malin de l'uvée par faisceau de protons: 10 ans de recul.

PURPOSE: We analyzed the long-term results of uveal melanoma treatment with proton beam irradiation in a series of patients with a follow-up of at least 10 years. PATIENTS AND METHODS: The patients were treated with proton beam radiation between September 1991 and December 1992. They had an initial examination including visual acuity, funduscopy, A and B scan ultrasonography of the eye, fundus photographs and fluorescein angiography. General examination included chest radiography and B scan ultrasonography of the liver. All tumors received a total dose of 60 cobalt-Gray equivalents (applied in four daily fractions) at the Orsay proton therapy center. RESULTS: A total of 167 patients were treated with a median follow-up of 116 months. Their median age was 59 years. Thirteen tumors were anterior to the equator, 76 overlapped the equator and 78 were posterior to the equator. An initial retinal detachment was present in 41 cases. The optic disk was invaded in 10 cases. The median tumor diameter was 12 mm and the median tumor thickness was 5.8 mm. The mean initial acuity was 20/50. The survival rate was 62.93% at 10 years; 72.9% of deaths resulted from metastasis. Statistically significant risk factors for death identified in the multivariate analysis were tumor diameter greater than 12 mm (p=0.0004) and age over 60 years (p=0.0001). The metastasis rate at 10 years was 31%. The liver was affected in 97.8% of these patients. Risk factors for metastasis were the anterior site of the tumor, its volume greater than 0.4 cc and the presence of retinal detachment at diagnosis. The secondary enucleation rate at 10 years was 13.23%, mainly attributable to secondary neovascular glaucoma. The local recurrence rate was 6%. The visual acuity rate in 42.1% of patients was better than 20/100 at 10 years. Visual loss was mainly due to postradiation maculopathy and neuropathy. CONCLUSION: Our study confirms the long-term results found in the literature on proton beam radiation. This therapy allows good tumor control, an excellent eye retention rate, and good final visual acuity for approximately half of the patients.

[Functional results of retinoblastoma treatment with local treatment used in isolation or associated with chemotherapy]. / Résultats fonctionnels du traitement du rétinoblastome par les traitements locaux en utilisation isolée ou associés à une chimiothérapie.

INTRODUCTION: Because of long-term complications of external beam radiation in retinoblastoma, a new therapeutic modality using chemotherapy and local treatments is used whenever possible. We conducted a retrospective study to evaluate visual results. PATIENTS AND METHOD: We studied visual acuity and ocular side effects in children presenting uni- or bilateral retinoblastoma in whom we were able to achieve conservative management without external beam treatment. The treatments that were used included chemotherapy, chemothermotherapy, diode laser, iodine 125 plaque brachytherapy, and cryotherapy. The initial characteristics (diameter, subretinal or vitreous seeding, and location) of each tumor, the treatments used, their results, and the visual function after age 4 years were recorded. RESULTS: We treated 429 children for retinoblastoma at the Curie Institute between October 1994 and December 2002. Two hundred twenty-seven eyes had conservative treatment without external beam. We were able to study the visual function in 102 eyes at a median age of 67 months. The median follow-up after the end of the treatment was 5 years. The mean visual acuity was 20/37 and 60% of the children had visual acuity of more than 20/40. Macular alteration was observed in 34 eyes. Statistical analysis showed that a larger tumor diameter of the retinal surface (p<0.0003) and location close to the macula (p<0.0001) were the most significant risk factors for vision loss. CONCLUSION: The visual results of the treatment of retinoblastoma by chemotherapy and local treatments is good when the tumors are not located close to the macula. Larger tumors also have a worse prognosis for vision.

[Anterior segment tumor imaging: advantages of ultrasound (10, 20 and 50 MHz) and optical coherence tomography]. / Imagerie des tumeurs du segment antérieur: avantages respectifs de l'échographie (10, 20 et 50 MHz) et de la tomographie en cohérence optique.

PURPOSE: Detail the role of different imaging techniques for diagnosis of tumors of the iris. MATERIAL AND METHODS: Sixty-one tumors of the iris were explored using ultrasound at 10 and 20MHz (Cinescan, BVI Quantel Medical) and 50MHz (UBM, Paradigm) and optical coherence tomography (OCT) (Humphrey Zeiss). RESULTS: Ultrasound should be used at frequencies of 20MHz or greater to precisely characterize, localize and measure a lesion. Ultrasound biomicroscopy (UBM) is inadequate to measure large tumors (extending toward the back of the ciliary body), because of the transducer and the considerably lower image quality caused by the lesion. Ultrasound alone cannot characterize a solid lesion, and moreover cannot differentiate benign and malignant lesions. Clinical notions are also important in diagnosis and patient management. OCT recognizes whether a lesion is liquid or solid in certain cases. CONCLUSIONS: With a tumor that seems solid, a 50MHz examination must be done rapidly, and if the entire lesion is difficult to see, a 20MHz ultrasound should be used. With a protruding iris, high-frequency ultrasound and OCT differentiate a cystic lesion from a solid mass, but only BMU provides a precise measurement and regular surveillance capabilities.

[Treatment of uveal melanoma with iodine 125 plaques or proton beam therapy: indications and comparison of local recurrence rates]. / Traitement du mélanome choroïdien par disque d'iode 125 et faisceau de protons: indications respectives et comparaison des taux de récidive.

INTRODUCTION: This retrospective study compared the rate of local recurrence after irradiation of uveal melanoma treated with iodine 125 plaques or proton beam therapy. PATIENTS AND METHODS: Iodine 125 plaques were used to treat all uveal melanomas between the end of 1989 and 1991. Since 1991, we have used iodine plaques for small anterior tumors and proton beam for other tumors. We use a plaque with a larger diameter than the tumor diameter (2-4mm) with a dose of 90Gy at the apex. Proton beam therapy is used for all tumors at the equator or posterior to the equator not thicker than 12mm. The dose given is 60Gy cobalt equivalent in four fractions. For each patient, the initial size and location of the tumor were noted as well as the follow-up each year: the outcome for the eye (local recurrence, ocular conservation, and functional results), the occurrence of metastasis, and survival. A statistical analysis was performed. RESULTS: Between December 1989 and September 1998, 1272 patients were treated: 926 (72.8%) were treated with proton beam irradiation and 346 (27.8%) with iodine 125 plaques. The median follow-up was 5 years (60 months). For the patients treated with proton beam therapy, the mean age was 58 years, the tumor location was anterior to the equator for 3.8%, at the equator for 43.6%, and posterior to the equator for 52.6%. The mean tumor diameter was 13.4mm and the mean tumor thickness was 5.69mm. For the patients treated with iodine 125 plaques, the mean age was 61.5 years. The location of the tumor was anterior to the equator for 34.4%, at the equator for 46.5%, and posterior to the equator for 19.1%. The mean tumor diameter was 11.5mm and the mean tumor thickness was 5.12mm. The recurrence rate was 4% for the proton beam treatment and 3.75% for iodine plaques. There was no statistical difference. DISCUSSION: In the literature, the rate of local recurrence is usually higher with iodine 125 plaques than proton beam therapy. We discuss the risk factors for local recurrence after iodine 125 plaques: tumor diameter, lower dose to the tumor apex and lower dose rate, and posterior location of the tumor. We found a higher mortality rate in patients who presented local recurrence. CONCLUSION: When we use iodine 125 plaques for anterior tumors with the proper dose and dose rate to the apex of the tumor, we do not find more recurrence than with proton beam therapy.

[Bilateral uveal melanomas. Five case reports]. / Le mélanome malin bilatéral de l'uvée. A propos de 5 cas.

PURPOSE: Uveal malignant melanoma is the most common primary intraocular tumor in adults. The occurrence of bilateral uveal melanoma is an extremely rare event, but the observed frequency is nevertheless higher than what can be attributed to chance. Possible responsible factors may include a genetic predisposition. PATIENTS AND METHODS: This retrospective study investigated the charts of patients examined from July 1988 to July 2001. For each patient, the clinical characteristics of the tumor (diameter, thickness, location), treatments, and results were noted, as were the eye involved, the presence of ocular melanocytosis, cutaneous melanoma, and second primary cancers. The information was then subjected to statistical analysis. RESULTS: Of 2 461 patients with unilateral primary uveal melanoma, five were identified as having bilateral uveal melanoma (0.2%). The expected number of cases would be less than one, hypothesizing an incidence of second melanoma identical to the incidence of a primary melanoma in the general population. The interval between the diagnosis of first and second primary uveal melanomas ranged from 0 to 6 years (median, 2 years). There was no clinical evidence of ocular melanocytosis in any of the five patients. The uveal melanoma was choroidal in three patients and affected the ciliary body or iris and choroid in two patients. DISCUSSION: The discrepancy between the estimated incidence (thought by Shammas to be one case every 18 years) and the observed incidence of bilateral primary uveal melanoma could be the result of many possible factors. An increased incidence of unilateral uveal melanoma could be a cause but in fact the incidence of uveal melanoma seems stable. Uveal melanoma may have been misdiagnosed in earlier years. The presence of a genetic predisposition to uveal melanoma is a possible explanation (suspected because of bilateral cases, familial cases and association with other primary malignancies). Ocular melanocytosis, which is described as more common in patients with bilateral uveal melanoma, was not seen in our series. CONCLUSION: Bilateral primary uveal melanoma occurs more frequently than expected. Unidentified germline mutations may be involved in pathogenesis. These cases serve as a reminder of the of the importance of careful examination of the second eye.

[Diode laser thermotherapy and chemothermotherapy in the treatment of retinoblastoma]. / Thermothérapie et thermochimiothérapie au laser diode dans le traitement du rétinoblastome.

INTRODUCTION: The use of transpupillary thermotherapy alone or associated with systemic chemotherapy is a therapeutic modality of ocular retinoblastoma that allows ocular preservation without external beam irradiation of the eye. We present our experience with thermotherapy in the treatment of selected cases of retinoblastoma. MATERIAL AND METHODS: This paper reports a retrospective case series of patients treated for retinoblastoma by thermotherapy or chemothermotherapy (carboplatin IV followed by thermotherapy) in a single institution from October 1994 to December 2000. Data collected include general characteristics of the treated children, tumor characteristics, and the results of the treatments on local tumor control. Transpupillar thermotherapy was delivered with a diode laser through an operating microscope. Each tumor was treated separately and laser intensity, spot size, and duration were adapted to the size of the tumor and the clinical response. Chemothermotherapy consisted in thermotherapy delivered shortly after an intravenous injection of carboplatin (560 mg/m(2)) at day 1, followed by thermotherapy alone at day 8 if the lesion was 6mm or more in diameter. This cycle was administered every 28 days. The choice between thermotherapy and chemothermotherapy depended on the initial size of the lesions. Thermotherapy was used when the lesion measured 3mm or less. Lesions measuring more than 15 mm, or associated with substantial vitreous seeding, retinal detachment, or optic nerve head involvement are not suitable for these techniques. RESULTS: During the study period, 239 children were treated in our institution and 109 of them (147 eyes, 372 tumors) could be treated conservatively without external beam radiation. The median tumor diameter at the moment of thermotherapy or chemothermotherapy was 2mm (range, 0.2-15.0mm). One hundred and ninety-four tumors were treated by chemothermotherapy and 18 by thermotherapy alone. In 75% of the cases, the treatment was administered after two courses of chemotherapy (etoposide and carboplatin). After a mean follow-up of 55 months (range, 16-89 months), tumor control was obtained in 87.1% of lesions after chemothermotherapy and 77.8% after thermotherapy. Salvage enucleation was necessary for seven lesions (seven eyes) but none in the cases where thermotherapy was used alone. No severe systemic side effects were noted. DISCUSSION: Diode laser delivers hyperthermia on the tumor bed and its use alone or in association with systemic administration of carboplatin makes it possible to preserve the eye without external beam irradiation, with few side effects and less cumulative doses of chemotherapy. CONCLUSION: Thermotherapy and chemothermotherapy provide excellent local tumor control and eye preservation in selected cases of retinoblastoma.

[Radiation-induced retinopathy]. / Les rétinopathies radio-induites.

Radiation retinopathy is a retinal microangiopathy, observed after irradiation of the eye. It can rarely lead to neovascular glaucoma and enucleation due to pain. It is due to a progressive retinal capillary then vascular occlusion. Total irradiation dose, dose fraction, and surface of the irradiated retina seem to be strong predictive factors for radiation retinopathy. Patients who underwent an irradiation near the eye (skull base tumors, nasal and paranasal tumors, or brain tumors) should be followed by periodic ophthalmologic examination to detect and treat when necessary the non perfusion areas.

[Results of proton beam irradiation for treatment of choroidal melanoma]. / Résultats du traitement du mélanome de la choroïde par faisceau de protons.

PURPOSE: To evaluate the results of proton beam irradiation of choroidal melanomas on a large series of patients. PATIENTS AND METHODS: Retrospective analysis of a series of patients treated with proton beam irradiation between 1991 and December 1998. The data were analyzed to evaluate the local tumor control as well as the general progression and metastatic rate of the patients. Statistical analysis served to isolate risk factors for relapse or metastasis. RESULTS: We treated 1062 patients during the study period, with a median follow-up of 38 months. Local control was obtained for 97.1% of the patients. Tumors anterior to the equator were at risk for relapse. The survival rate was 92% at 2 years and 78% at 5 years. 73.1% of the 1062 patients died from metastasis, 6.1% of living patients presented with metastatic disease. The risk factors for death were the initial diameter, the age of the patient, and large tumor volume at diagnosis. Metastasis were essentially hepatic (94.6%). Risk factors for metastasis were: a large tumor volume, a lesion anterior or straddling the equator and the age of the patient. Ocular complications may induce a visual loss of 0.1 and less in 47% of the patients, due to optic nerve head and macular ischemia. 6% of the patients required secondary enucleation due to local complications (neovascular glaucoma). CONCLUSION: Proton beam irradiation of choroidal melanoma allows good tumor control and eye retention. The survival prognosis is associated with the initial volume of the tumor. The functional results may be improved and new therapeutics are needed to treat metastatic disease.

[Cured after an intraocular tumor]. / Guéri d'une tumeur oculaire.

We describe the psychological reactions after diagnosis and treatment of the malignant intraocular tumors: uveal melanoma and retinoblastoma. The chapter on uveal melanoma includes general consideration on the treatment of these tumors, the psychological effects on the patients, the professional and social problems, the follow-up after treatment and the results of recent studies on quality of life. For retinoblastoma we describe the treatments and results with the risk of second cancer, the follow-up of the patients, the psychological problems for parents and children and the specificity of the familial cases.

Intraocular inflammation after proton beam irradiation for uveal melanoma.

AIM: To describe the inflammatory reaction that can occur following proton beam irradiation of uveal melanomas based on a large series of patients and to try to determine the risk factors for this reaction. METHODS: Data from a cohort of patients with uveal melanoma treated by proton beam irradiation between 1991 and 1994 were analysed. The presence of inflammation was recorded and evaluated. Kaplan-Meier estimates and statistical analysis of general and tumour related risk factors were performed. RESULTS: 28% of patients treated during this period presented with ocular inflammation (median follow up 62 months). Risks factors were essentially tumour related and were correlated with larger lesions (height > 5 mm, diameter > 12 mm, volume > 0.4 cm(3)). Multivariate analysis identified initial tumour height and irradiation of a large volume of the eye as the two most important risk factors. Ocular inflammation usually consisted of mild anterior uveitis, resolving rapidly after topical steroids and cycloplegics. The incidence of inflammation after proton beam irradiation of melanomas seems higher than previously reported and is related to larger lesions. Evidence of inflammation associated with uveal melanoma has been described and seems to be associated with tumour necrosis (spontaneous or after irradiation). The appearance of transient inflammation during the follow up of these patients may be related to the release of inflammatory cytokines during tumour necrosis. CONCLUSION: Inflammation following proton beam irradiation is not unusual. It is correlated with larger initial tumours and may be related to tumour necrosis.

[Risk factors for the degeneration of the choroid naevi: a retrospective study of 135 cases]. / Facteurs de risque pour la dégénérescence des naevi choroïdiens: étude rétrospective sur 135cas.

INTRODUCTION: We have carried out a retrospective study of 135 patients followed at Curie Institute for choroidal naevus between March 1983 and June 1997. PATIENTS AND METHODS: 54 patients presented naevi considered as benign and 81 patients presented suspicious choroidal naevi (with at least one of the following findings: visual symptoms; serious detachment of the retina; orange pigment; thickness greater than 2mm or a diameter greater than 7mm). These suspicious naevi were followed more carefully. The median follow-up was 49 months. The median diameter of the lesions was 6mm and the median thickness was 1.5mm. We studied the age of the patients, clinical symptoms, the presence or absence of orange pigment, drusen and serious detachment, and the angiographic and echographic findings. RESULTS: 3 patients died of unrelated cause; 7 patients were lost to follow-up; 30 patients presented documented growth; 4 of them belonged to the group considered as benign and 26 to the group considered as suspicious, with a significant difference between the groups. The lesions that grew were treated by proton beam or I125 patches. The risk factors for growth that were statistically significant were the presence of visual symptoms, pin points, orange pigment, serous detachment and thickness greater than 2mm. With drusen, the risk for growth was significantly less. DISCUSSION: These results are very similar to those published in the literature concerning risk factors for growth of choroidal nevi. The absence of metastatic spread in patients whose nevi have grown show that it is possible to monitor choroidal naevi if there is a doubt as to the malignant or benign nature of the lesion. CONCLUSION: It is important to determine if a choroidal naevus is suspicious or benign and to propose closer follow-up for suspicious lesions.

[Neovascular glaucoma following proton-beam therapy. Case report]. / Glaucome néovasculaire compliquant la protonthérapie. A propos d'une observation.

A 52-year-old-male patient was treated for a posterior choroid melanoma of the right eye. When it was diagnosed, it measured 6mm in thickness and 11.9mm for the largest diameter and had a typical mushroom shape. General investigations found no metastatic disease. It was treated with proton-beam irradiation. Seven years later, the patient experienced increased intraocular pressure associated with cataract and pain. The patient finally accepted enucleation, as the vision of this eye was completely lost and the eye had become painful. Histologic analysis of the eye showed changes affecting both the anterior and the posterior segments of the eye, mostly related to the tumor and the consequences of treatment. Neovascular glaucoma is a major complication that very often leads to enucleation.

Sonographic, CT, and MR imaging findings in diffuse infiltrative retinoblastoma: report of two cases with histologic comparison.

SUMMARY: Diffuse infiltrating retinoblastoma is a rare form of retinoblastoma. We report two cases of this disease in which sonographic, CT, and MR imaging findings were compared with histologic studies obtained after enucleation. Although nonspecific, MR imaging provides valuable morphologic data for the diagnosis of diffuse infiltrating retinoblastoma and may help in decisions regarding enucleation.

Macular hemorrhage after laser in situ keratomileusis for high myopia.

We describe 2 women with high myopia of -12.0 and -18.0 diopters who presented with myopic macular hemorrhages 1 and 4 days, respectively, after being treated by laser in situ keratomileusis (LASIK). One hemorrhage was related to a pre-existing choroidal neovascularization and the other to the presence of lacquer cracks. The hemorrhages resolved but resulted in a permanent decrease in vision. A careful fundus examination should be conducted before performing LASIK in highly myopic patients. In cases of similar macular pathology, fluorescein angiography should be done before LASIK.

[Current treatment of retinoblastoma. 153 children treated between 1995 and 1998]. / Le traitement actuel du rétinoblastome. 153 enfants traités entre 1995 et 1998.

PURPOSE: Treatment of retinoblastoma has changed significantly over the past few years. There are fewer indications for external beam radiation and a new treatment modality, chemotherapy, has appeared. MATERIAL: and methods: We reviewed a series of 153 children treated for retinoblastoma between 1995 and 1998. There were 67 boys and 86 girls: 76 unilateral and 77 bilateral retinoblastomas. Indications for treatments and outcome were reviewed for 230 eyes and for each tumor. Age at diagnosis varied from 0 to 94 months with a median age of 12 months. A family history of retinoblastoma was found in 24 cases. Three children were seen for treatment of recurrence. RESULTS: Among the 76 cases of unilateral retinoblastoma, 56 were enucleated and 20 were treated conservatively (5 with external beam radiation). Among the 154 eyes with bilateral retinoblastoma, 48 were enucleated and 106 were treated conservatively (49 by external beam radiation). Local treatments included chemothermotherapy, laser alone, cryotherapy, and (125)I plaques. Conservative management other than external beam radiation was used for 81 eyes and was successful in 72 (89%). CONCLUSION: We discuss the indications and results of primary chemotherapy and local treatments. External beam radiation is still often indicated in bilaterally advanced cases. In other forms of retinoblastoma, chemothermotherapy is a very reliable and useful treatment.

[Complications of hydroxyapatite orbital implants in children: a series of 105 cases]. / Complications des implants orbitaires en hydroxyapatite chez l'enfant. A propos de 105 cas.

PURPOSE: To describe the complications encountered using hydroxyapatite as an orbital implant in the pediatric population after enucleation, and try to define the risk factors for their occurrence. MATERIAL: and methods: Retrospective review of charts of children who underwent enucleation with placement of an hydroxyapatite implant between January 1991 and 1998. Complications and their type (conjunctival, extrusion, eyelids complications) have been specifically looked for. A statistical analysis trying to isolate the risks factors was performed. RESULTS: 105 implants have been used during this period with 26.7% of complications appearing during a median followup of 22 months. Extrusion of the implant was observed in 1.9% of the cases, a chronic conjunctival erosion in 15%, a conjunctival lesion without erosion in 4.75% and no eyelid lesion could be seen. Treatment (medical or surgical) achieved 75% good results. No risk factor could be found. CONCLUSION: Hydroxyapatite orbital implants were initially thought to have no or few complications. More recently, chronic erosions in particular were described. Little data exists on the pediatric population. Our series confirms that complications occur and that they are comparable to the adult population. Nevertheless the hydroxyapatite orbital implant seems better tolerated than other porous or non porous implants and warrants its use.

Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy associated with Wegener's granulomatosis.

PURPOSE: To report acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy (APMPPE) in the course of systemic Wegener's granulomatosis. METHODS: A complete ophthalmologic evaluation was undertaken, including fluorescein and indocyanine green angiography. RESULTS: Two patients diagnosed with Wegener's granulomatosis developed multiple white-yellow subretinal areas with smooth margins typical of APMPPE. Case 1 presented with bilateral choroidal involvement and a granulomatous anterior uveitis. In Case 2, placoid lesions were diagnosed 2 months after onset of systemic Wegener's granulomatosis. In both cases, fluorescein angiography showed an early hypofluorescence and a late staining of the lesions. Indocyanine green angiography revealed early and late hypofluorescence corresponding to the areas seen clinically. Wegener's granulomatosis was diagnosed histologically in both cases. After combined steroid and cyclophosphamide therapy, the lesions healed, and after a follow-up period of 1.5 and 4 years, respectively, funduscopic and angiographic examinations showed cicatricial lesions. CONCLUSION: Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is a rare manifestation of Wegener's granulomatosis and should be considered a possible systemic involvement of the disease. A prompt, thorough investigation should be undertaken for an underlying systemic disorder.