Relatoría taller: Trabajo y Salud. Salud en el trabajo derecho a conquistar / Reportership workshop: work and health in the right work to conquer

El día 11 de agosto de 2004 en la ciudad de Lima nos reunimos 39 personas (15 mujeres y 24 hombres) procedentes de Brasil, Chile, Colombia, México, Estados Unidos y Perú principalmente, para desarrollar el Taller Trabajo y Salud en el marco del IX Congreso Latinoamericano de Medicina Social. Inicialmente cada persona hizo una presentación lo que permitió conocernos y reconocernos. Esta presentación evidenció diversos escenarios vigentes en los países que participamos en el Taller, desde los cuales se impulsan acciones por la garantía de la salud en el trabajo. Escenarios que van desde el impulso a la educación e investigación en salud laboral en Universidades, pasando por acciones de denuncia, formación y organización hechas por Organizaciones No Gubernamentales, hasta actividades por la defensa de la salud en el trabajo hechas por los propios trabajadores y trabajadoras a través de sus sindicatos, centrales de trabajadores e instancias de articulación intersindicales. La presentación también posibilitó evidenciar la complejidad y amplitud del tema de la salud en el trabajo. Entre los temas que se mencionó se trabajan están:· Relación salud, trabajo y ambiente, · VIH SIDA y su impacto en la salud de los trabajadores y trabajadoras del sector sanitario,· Salud de las trabajadoras,· Trabajo infantil,· Sector informal,· Desarrollo local en relación con el uso de plaguicidas, sus efectos ambientales y sobre la salud de la población y producción agroecológica, · Construcción y desarrollo de redes en salud y seguridad en el trabajo,· Formación de lideres sindicales en salud en el trabajo,· Erradicación del asbesto,· Reconocimiento de los derechos humanos de las trabajadoras sexuales,· Exigibilidad del derecho a la salud en el trabajo,· Soluciones prácticas para preservar la salud y seguridad en el trabajo,· Reformas legales para la protección de diversas formas de trabajo y para la protección de la salud de los trabajadores y trabajadoras,· Seguridad en el trabajo en las micro y pequeñas empresas,· Producción limpia,· Riesgos psicosociales, · Trabajo educativo y organizativo con los trabajadores y trabajadoras para la defensa de la salud en el trabajo

La atención primaria de salud mental en las victimas del desastre de Armero, Colombia / Primary mental health care for the victims of the disaster of Armero, Colombia

Siete a diez meses después de la tragedia que destruyó la ciudad de Armero, en Colombia, se entravistaron a 200 víctimas, administrándoseles el Cuestionario de Auto- Reportaje (CAR) para identificación de trastornos emocionales. Para evaluar la naturaleza específica de los trastornos, un submuestreo de 104 víctimas fue entrevistado por psiquiatras. Los diagnósticos más frecuentes fueron: síndrome de estrés postraumático, depresiín y trastorno con asiedad generalizada. Nuestros hallazgos indican que: - Entre las víctimas de un desastre de magnitud, en un país en desarrollo, se detecta una prevalencia muy alta de trastornos emocionales bien definidos: configura una verdadera "epidemia". - Básicamente, los trastornos identificados se reducen a cuadros ansi- depresivos. - El CAR es un instrumento válido para realizar encuestas con víctimas de desastres. - Los recursos especializados en salud mental resultan insuficientes para cubri las necesidades de la especialidad en las comunidades afectadas. Para que los servicios necesarios sean brindados atendiendo a todos los aspectos, es necesario que las víctimas reciban atención de salud mental por intermedio del trabajador de atención primaria, área ésta que no ha sido sistemáticamente estudiada en el marco de una situación de desastre. Entendemos que nuestro trabajo sirve de orientación inicial para que se fomente esa estrategia de atención

La atención primaria de salud mental en las victimas del desastre de Armero, Colombia / Primary mental health care for the victims of the disaster of Armero, Colombia

Siete a diez meses después de la tragedia que destruyó la ciudad de Armero, en Colombia, se entravistaron a 200 víctimas, administrándoseles el Cuestionario de Auto- Reportaje (CAR) para identificación de trastornos emocionales. Para evaluar la naturaleza específica de los trastornos, un submuestreo de 104 víctimas fue entrevistado por psiquiatras. Los diagnósticos más frecuentes fueron: síndrome de estrés postraumático, depresiín y trastorno con asiedad generalizada. Nuestros hallazgos indican que: - Entre las víctimas de un desastre de magnitud, en un país en desarrollo, se detecta una prevalencia muy alta de trastornos emocionales bien definidos: configura una verdadera "epidemia". - Básicamente, los trastornos identificados se reducen a cuadros ansi- depresivos. - El CAR es un instrumento válido para realizar encuestas con víctimas de desastres. - Los recursos especializados en salud mental resultan insuficientes para cubri las necesidades de la especialidad en las comunidades afectadas. Para que los servicios necesarios sean brindados atendiendo a todos los aspectos, es necesario que las víctimas reciban atención de salud mental por intermedio del trabajador de atención primaria, área ésta que no ha sido sistemáticamente estudiada en el marco de una situación de desastre. Entendemos que nuestro trabajo sirve de orientación inicial para que se fomente esa estrategia de atención (AU)

Screening for the psychological consequences of a major disaster in a developing country : Armero, Colombia

Seven months following the volcanic eruption that destroyed the small town of Armero, 200 victims were screened for emotional problems with the Self-Reporting Questionnaire. Fifty-five percent of the victms were found to be emotionaly distressed. The high prevalence of ecomotional distress supports the need to deliver mental care to disaster victims in Developing Contries through the primary level of care. These findings provide guidelines for early detection of individuals at risk for developing emotional problems

Evaluación de la amenaza sísmica para la ciudad de Guatemala

El análisis de riesgo sísmico involucra el conocimiento de la amenaza sísmica y la vulnerabilidad de uno o varios sistemas estructurales. La amenaza sísmica es característica de una determinada región geográfica, que por su ubicación geotectónica es susceptible de ser afectada por eventos sísmicos. La vulnerabilidad es un parámetro que el diseñador puede modificar utilizando el sistema constructivo más adecuado. En este trabajo se realiza un evaluación de amenaza sísmica, por los métodos determinístico y probabilístico, para la ciudad de Guatemala, capital de la República del mismo nombre y lugar en donde se concentran aproximadamente, tres millones de habitantes. La ubicación de las principales fuentes sísmicas y su actividad, es uno de los primeros pasos para realizar la evaluación. Para ambos métodos es necesario contar con una ecuación de atenuación adecuada y confiable. En el método determinístico se escoge un evento, que por su magnitud y distancia hipocentral, se considera como el que mayores efectos adversos produciría en las edificaciones; por este método se obtuvo una aceleración de 178.86 cm/seg2, para un evento de magnitud (Mb) de 5.70 a una distancia hipocentral de 30.42 km, con un registro instrumental de 25.42 años. La probabilidad de que una aceleración sea excedida en un periodo de tiempo determinado, es la forma en que se expresan los resultados del método probabilístico. Para el análisis por este método se utilizó el programa para computadora EQRISK, desarollado por McGuire (1976) basado en la teoría de Cornell (1968) que toma en cuenta las fuentes sísmicas, su actividad, la ocurrencia y recurrencia de los eventos sísmicos, obteniéndose valores de aceleración y probabilidad anual de excedencia. Los resultados obtenidos por ambos métodos son útiles para el ingeniero de diseño, ya que con los valores de aceleración, en combinación con otros factores, es posible calcular la fuerza sísmica actuante en una edificación, a lo largo de su vida útil (AU)