ABSTRACT
Em Moçambique, o cancro do colo do útero corresponde a cerca de um terço dos casos de cancro na mulher, reflectin da elevada prevalência de infecção pelo Vírus do Papiloma Humano (Human papillomavirus HPV). Actualmente, todas as províncias são abrangidas por um programa de rastreio por inspecção visual do colo do útero após impregnação de ácido acético, sendo esta a principal estratégia populacional para a prevenção e controlo do cancro do colo do útero no país. A vacina contra o HPV poderá vir a constituir-se como uma ferramenta essencial para a prevenção deste cancro em Moçambique, depois de ultrapassados os constrangimentos financeiros e logísticos que não permiti ram ainda a sua inclusão no Plano Nacional de Vacinação. Neste contexto, o rastreio contribuirá para o diagnóstico e tratamento precoces dos casos que ocorram em mulheres não vacinadas ou não preveníveis por vacinação.
In Mozambique, cervical cancer accounts for approximately one-third of all cancers among women, reflecting the high prevalence of infection with Human papillomaviruses. Currently, all provinces are covered by cervical cancer screening using visual inspection with acetic acid, and this is the main population-based strategy for prevention and control of cervical cancer in the country. The HPV vaccine may be an essential tool to prevent cervical cancer in Mozambique in the future, although it is necessary to overcome the financial and logistic constraints that did not yet allow its inclusion in the National Vaccination Program. Nevertheless, screening will remain an essential tool for the early diagnosis and treatment of cases not preventable by vaccination or occurring among non-vaccinated women.
