[Combined pulmonary fibrosis and emphysema associated with microscopic polyangiitis]. / Micropolyangéite, syndrome d'emphysème des sommets et fibrose pulmonaire des bases.

BACKGROUND: Combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE) is a rare entity of unknown etiology. It usually occurs in the context of smoking and, less commonly, connective tissue disease. However, it has been rarely previously described in the context of vasculitis. OBSERVATION: We report a case of CPFE occurring in a 44-year-old man, who was a light smoker without any previous medical history. He presented with fever, chronic cough and breathlessness that progressively evolved to acute respiratory failure. At the initial evaluation, CT scan showed emphysema and patchy bilateral areas of ground-glass opacity. Three years later, the patient simultaneously developed a honeycomb fibrosis and a microscopic polyangiitis with renal involvement justifying the introduction of an immunosuppressive treatment in combination with high dose of systemic corticosteroids. After a stabilization period of 6years, the patient gradually developed chronic respiratory failure with moderate pulmonary hypertension requiring long-term oxygen therapy and nocturnal non-invasive ventilation. CONCLUSION: The association of microscopic polyangiitis to CFPE suggests that autoimmune diseases may have a common pathogenic role in the development of emphysematous and fibrotic lesions in CPFE.

[The syndrome of increased upper airways resistance: What are the clinical features and diagnostic procedures?]. / Syndrome de haute résistance des voies aériennes supérieures: quelles approches cliniques et quelles procédures diagnostiques?

The upper airway resistance syndrome "UARS" is a poorly defined entity, often described as a moderate variant of the obstructive sleep apnea syndrome. It is associated with respiratory effort-related arousal, absence of obstructive sleep apnea, and absence of significant desaturation. It is a relatively common condition that predominantly affects non-obese young adults, with no predominance in either sex. The degree of upper airway collapsibility during sleep of patients with UARS is intermediate between that of normal subjects and that of patients with mild-to-moderate sleep apnea syndrome. Craniofacial and palatal abnormalities are often noted. Patients frequently complain of a functional somatic syndrome, especially daytime sleepiness and chronic fatigue. Polysomnography with esophageal pressure measurements remains the gold standard diagnostic test. The absence of any neurological abnormality gives UARS a good prognosis and it is potentially reversible if treated early. However, some studies suggest that untreated UARS has an increased risk of arterial hypertension. It can also evolve into obstructive sleep apnea.