[Surgical treatment of cervical spinal canal stenosis in elderly patients]. / Degenerative HWS drückt auf das Rückenmark. Wie lange dürfen Sie mit der OP zögern?

The diagnosis is established through neurological examinations, laboratory and imaging diagnostics. Conservative treatment such as a neck brace, drug and physical therapies could bring relief. Manifest or progressing deficiency symptoms associated with sensory or motoric deficit, bladder, rectal or erectile disorder are indications for early surgery.

[Surgical treatment of lumbar spinal canal stenosis in elderly patients]. / Rückenschmerzen, Sensibilitätsstörungen, Schmerzen beim Gehen. Denken Sie an die Claudicatio spinalis?

Lumbar spinal stenosis is one of the most frequent causes of spinal surgical interventions in over 60-year olds. The exact relationship between degenerative changes and the resulting symptoms is unclear since imaging shows stenotic changes in the spines of many symptom-free patients. The concurrence of imaging findings, the symptoms described and manifestations is crucial for the indication of surgical decompression. Nevertheless, spinal claudication that is refractory to conservative therapy is the most frequent indication for surgery. The success rate two years after OP is approximately 80% in over 75-year olds. Five years after surgical intervention, an improvement in the symptoms is still recognizable in 50% of these patients.

[The facet syndrome: frequent cause of chronic backaches]. / Häufige Ursache chronischer Rückenbeschwerden: lumbales Facettgelenksyndrom. Mit Kälte gegen den bohrenden Schmerz.

The lumbar facet syndrome (LFS) is a frequent cause of chronic backaches. A reliable diagnosis can be made through repeated facet blockades.The diagnosis is considered confirmed if the pain is significantly reduced over several hours. In addition to oral pain medication and physical measures, alternative minimally invasive therapeutic possibilities include surgical stabilization, as well as facet joint denervation. Both can be performed as thermodenervation or cryotherapy.

A keyhole approach for endoscopically assisted pedicle screw fixation in lumbar spine instability.

OBJECTIVE: The standard approach for dorsal transpedicular fixation in lumbar spine instability requires extensive exposure of the vertebral column. This increases the risk of potential complications and possibly destabilizes healthy neighboring segments because of the dissection and denervation of paravertebral muscles. The majority of spinal disorders are currently treated successfully via limited and tailored approaches. Accordingly, a keyhole approach for dorsal fusion of the lumbar spine was developed on the basis of an anatomic study. METHODS: The new endoscopic technique entails the transmuscular insertion of a pedicle screw-rod fixation device via a rigid operating sheath. As a prerequisite, the endoscopic microanatomy of the target area, as visible through the operating sheath, was first evaluated on lumbar bone specimens. To localize the exact screw entry point into the pedicle, we identified the bony and ligamentous landmarks on partly macerated specimens. To determine the course of the pedicle screws, we deduced the corresponding angles of convergence from transparent polyester casting models of average vertebrae from T12 to S1. These angles were transferred into the operative situation and measured on-line with an inclinometer. The approach was finally tested on 12 cadavers for clinical feasibility and accuracy of screw placement and then successfully implemented in patients. RESULTS: After extracutaneous localization of the pedicles at lateral fluoroscopy, paramedian skin incisions were made above the pedicles of the motion segment to be stabilized. The operative windows were exposed by use of a rigid operating sheath (length, 50 mm; diameter, 15 mm), which was inserted transmuscularly in the pedicle axis. The screw entry point into the pedicles was localized by endoscopic dissection of the mamilloaccessory ligament, bridging the mamilloaccessory notch. The pilot holes were created via insertion of a blunt-tipped pedicle probe. The adequate angles of convergence were constantly controlled during hollowing of the pedicles by an inclinometer mounted to the pedicle probe handle. The pedicle screws were then inserted through the operating sheaths. After removal of the operating sheaths, the connecting rods were inserted transmuscularly and anchored in the pedicle screw heads. Posterior bone grafting was performed after completion of the dorsal instrumentation. The dorsal fusion site was exposed by reinserting the operating sheath and tilting it medially. CONCLUSION: This new approach significantly reduces surgical traumatization and destabilization of adjacent motion segments. An endoscopic operating sheath, adopted from thoracoscopic surgery, creates space for visualization and surgical manipulations. The newly defined anatomic landmarks provide guidance to the screw entry point into the pedicle in the center of the exposure. Observation of the exact corresponding angles of convergence during screw insertion by an inclinometer facilitates correct screw placement. In accordance with the initial anatomic studies, this approach was successfully performed on 12 cadavers and then used in six patients. Two illustrative cases are presented.

[When the computer is assisting the surgeon... Navigation systems will also find small brain metastases]. / Wenn Kollege Computer dem Chirurgen die Hand führt ... Navigationssysteme finden auch kleine Hirnmetastasen.

Intra-operative localization systems are increasingly being used in cranial and spinal surgery as orientation aids for the surgeon. The latest of these systems operates without the need for a mechanical or an electrical link between the surgical wound and the computer workstation in the operating room. Since both emission and detection of infrared light are handled by a special camera system, the use of such aids means maximum flexibility for the surgeon. Thus, in contrast to conventional systems, no additional electric cables or mechanical devices that may interfere with the surgeon's freedom of movement, are present. This overview article provides a short description of the technology, and discusses the experience gained with, and the results obtained in, 142 cranial and spinal neurosurgical procedures performed with the aid of the new neuro-navigation system.

5 years' experience with a structured operative training programme for neurosurgical residents.

The operative neurosurgical training programme in our clinic was restructured from 1991-93 with the concept of having a frame for the categories and the volume of operations for training year 1 to 6 and to continuously escalate the complexity of the interventions. In the present report the experiences gained so far as well as the deficiencies are described. Between 1991 and 1995 the number of major neurosurgical operations was in the range of 2100 per year, and about 41-48% of these operations were done--under supervision--by residents. By slowly reducing the number of residents from 13 to 9, the trainees started to gain surgical experience earlier, and the average number of operations performed per year increased markedly (from 82 to 122), approximating more to our preplanned figures, also in the various categories. An important aspect is therefore to adapt the number of trainees relative to the available operative case material. According to our preliminary data, about 250-300 operations per year are needed to train adequately one resident. The evaluation also showed deficiencies in some categories, e.g., in pain treatment and peripheral nerve surgery, where care must be taken to better fulfil the official requirements. The object of a 6-year education is to offer a well balanced training programme with systematic escalation of surgical responsibility until full competency is reached. However, this goal needs to be defined more precisely. The plan presented recently by the Committee for Graduate and Postgraduate Education of the German Society of Neurosurgery [1] may serve as a proposal. A personal surgical log-book would allow a much better record and evaluation the progress of the individual trainee as well as the engagement of the teachers.