Co-interviewing across gender and culture: expanding qualitative research methods in Melanesia.

BACKGROUND: The social and cultural positions of both researchers and research participants influence qualitative methods and study findings. In Papua New Guinea (PNG), as in other contexts, gender is a key organising characteristic and needs to be central to the design and conduct of research. The colonial history between researcher and participant is also critical to understanding potential power differences. This is particularly relevant to public health research, much of which has emerged from a positivist paradigm. This paper describes our critical reflection of flexible researcher responses enacted during qualitative research in PNG. METHODS: Led by a senior male HIV researcher from PNG, a male from a PNG university and a female from an Australian university conducted qualitative interviews about faith-based responses to HIV in PNG. The two researchers planned to conduct one-on-one interviews matching gender of participants and interviewer. However, while conducting the study, four participants explicitly requested to be interviewed by both researchers. This experience led us to critically consider socially and culturally situated ways of understanding semi-structured interviewing for public health research in Melanesia. RESULTS: New understandings about public health research include: (i) a challenge to the convention that the researcher holds more power than the research participant, (ii) the importance of audience in Melanesia, (iii) cultural safety can be provided when two people co-interview and (iv) the effect an esteemed leader heading the research may have on people's willingness to participate. Researchers who occupy insider-outsider roles in PNG may provide participants new possibilities to communicate key ideas. CONCLUSIONS: Our recent experience has taught us public health research methods that are gender sensitive and culturally situated are pivotal to successful research in Melanesia. Qualitative research requires adaptability and reflexivity. Public health research methods must continue to expand to reflect the diverse worldviews of research participants. Researchers need to remain open to new possibilities for learning.

Researching male circumcision for HIV prevention in Papua New Guinea: a process that incorporates science, faith and culture.

BACKGROUND: Undertaking HIV research in the culturally diverse Pacific nation of Papua New Guinea (PNG) requires careful consideration of social, cultural and religious beliefs and practices. Here, we share a detailed description of culturally informed research processes and lessons learned from the first ever study undertaken on male circumcision for HIV prevention at a faith-based university in PNG. METHODS: Male and female staff and students at Pacific Adventist University were invited to complete an anonymous self-administered questionnaire, and/or participate in a semi-structured interview or focus group discussion. Male participants were invited for clinical examination. Results were collated and disseminated to the university community in gender segregated sessions. The study deliberately partnered with student leaders and centralised social, cultural, and religious paradigms. Student leaders were interviewed about their experience of partnering in sensitive health research. RESULTS: The student leaders reported that pre-existing relationships, cultural ties, gendered sensitivity and regular communication reinforced trust between researchers, student leaders and participants, and helped the success of the study. The amount of time, complex logistics and social and cultural relationships between single and married staff and students were highlighted as challenges. CONCLUSIONS: Partnering with regional student leaders to plan and implement the study gave a legitimate and immediate mechanism for involving PNG staff and students in this sensitive health research. Gendered research processes utilised established social and cultural structures and ensured the safety of participants; all of these factors contributed to the acceptability of the study. Capacity was strengthened in PNG and Australian researchers to undertake sensitive HIV research in PNG. The study demonstrated that it is possible to conduct sensitive sexual health research at a faith-based university in PNG.