ABSTRACT
Background and Purpose: It is important to assess the experience of patients who have been admitted to an intensive care unit to provide the best treatment and nursing care possible. Therefore, a valid and reliable tool is necessary for measurement. This study aimed to determine the psychometric properties of the Persian version of the Intensive Care Experience Questionnaire (ICEQ) for open-heart surgery patients. Methods: The study was conducted in four steps: translation, face and content validity, confirmatory factor analysis, and reliability assessment. The adapted questionnaire was administered to 200 Iranian cardiac surgery patients who had received treatment in an intensive care unit within the past month. Results: In the final Persian version of ICEQ, there are 4 factors and 21 items. Following the translation and cultural adaptation process, the content validity was evaluated. Three items had content validity ratio < 0.6, so they were deleted. Scale-level content validity index/Average was 0.81 and more than 0.7 for each item on the scale. This scale was validated through confirmatory factor analysis using fit indicators (comparative fit index, normalized fit index, root mean square error of approximation, and chi-square). There was Cronbach's alpha of 0.71-0.85, and intraclass correlation coefficients were 0.82-0.93 for subscales. Conclusions: The Persian version of ICEQ showed appropriate psychometric properties. This scale may be useful to inform the development of effective interventions to improve subsequent outcomes for Iranian open-heart surgery patients.
