Análise da atividade antimicrobiana de extratos isolados de plantas nativas da flora brasileira frente a Mycoplasma arginini, M. hominis e Ureaplasma urealyticum / Evaluation of the antibacterial activity of extracts isolated from native plants of the Brazilian flora against Mycoplasma arginini, M. hominis and Ureaplasma urealyticum

Em vários grupos de microrganismos é crescente o número de cepas resistentes aos antibióticos utilizados no tratamento. Da mesma forma, o interesse nas espécies de molicutes vem aumentando constantemente, principalmente pelo fato de serem microorgansimos peculiares responsáveis pelo desenvolvimento de várias doenças e também pelos relatos constantes de aumento de resistências. Na busca de novos medicamentos,sabe-se que existem muitas plantas com excelentes potenciais medicinais e que vêm sendo utilizadas pela medicina popular. Estas propriedades terapêuticas necessitam de trabalhos científicos que comprovem suas atividades. Desta forma, neste trabalho procurou-se analisar frente às espécies de molicutes Mycoplasma arginini, M hominis e Ureaplasmaureaurealyticum, a atividade antibacteriana in vitro de sete plantas nativas da flora brasileira que apresentaram propriedade contra outros tipos de microrganismos. Extratos brutos de Hedyosmum brasiliense, Piper caldense, Piperlindbergii, Piper cernuum, Piper mollicomum, Serjania erecta e Rubus rosaefolius foram testados através do método de microdiluição em caldo para determinação de concentração minima inibitória (MIC). Todas as plantas apresentaram atividade inibindo o crescimento bacteriano com MICs variando de 5,0 mg /dL, sendo que a planta Serjania erecta do Paraná foi a que apresentou os melhores resultados.

Atividade antibacteriana in vitro de extratos brutos de espécies de Eugenia sp frente a cepas de molicutes / In vitro antibacterial activity of a crude extract of Eugenia species against mollicute strains

A necessidade da busca de novos antimicrobianos e o interesse nas espécies de molicutes vêm aumentandoconstantemente, principalmente pelo fato de serem os molicutes responsáveis pelo desenvolvimento de várias doençasimportantes, como é o caso de Mycoplasma arginini, M. hominis e Ureaplasma urealyticum. Estes dois últimos apresentam envolvimento em infecções do trato urogenital que podem levar à infertilidade e a complicações da gestação. M. arginini é um importante patógeno animal isolado de ovelhas, que causa uma doença respiratória grave chamada de "síndrome da tosse", e, eventualmente, zoonoses no homem. O gênero Eugenia pertence à família Myrtaceae, que compreende cerca de500 espécies de plantas com potencial terapêutico. Neste trabalho foram obtidos extratos brutos das folhas de Eugenia beaurepaireana, E. brasiliensis e E. umbelliflora, e estes foram testados pelo método de microdiluição em caldo frente às cepas de molicutes. Com isso, foi determinada a concentração inibitória mínima dos extratos das plantas, sendo de 1,25 mg/mL para E. beaurepaireana, 2,5 mg/mL para E. brasiliensis, e 5,0 mg/mL para E. umbelliflora contra as três espécies demolicutes igualmente. Dentre os resultados observados, destaca-se principalmente E. beaurepaireana, que apresentou um bom potencial antimicrobiano. Devido às patogenias importantes que estas bactérias causam, e à crescente resistência aosantimicrobianos tradicionais utilizados no tratamento, torna-se importante a busca por novos tipos de antibióticos dentro da biodiversidade brasileira. Existem raros estudos sobre as propriedades farmacológicas das plantas do gênero Eugenia, e nossos resultados são os primeiros relatos sobre sua atividade antimicrobiana frente a espécies de molicutes...

The need for new antimicrobials against mollicutes is constantly increasing, mainly because mollicutes are responsible for the development of several prominent diseases, including Mycoplasma arginini, M. hominis and Ureaplasma urealyticum. The last two are involved in urogenital tract infections that can lead to infertility and gestational complications. Meanwhile, M. arginini is an animal pathogen, isolated from sheep, that causes a serious respiratory disease, known as "coughing syndrome", and possibly zoonoses. The Eugenia genus belongs to the Myrtaceae family, which includes around 500 plant species with therapeutic potential. In this study, crude extracts from the leaves of E. beaurepaireana, E. brasiliensis and E. umbelliflora were obtained and tested by broth microdilution against mollicute strains. The minimal inhibitory concentration determined for the plant extracts was 1.25 mg/mL for E. beaurepaireana, 2.5 mg/mL for E. brasiliensis and 5.0 mg/mL for E. umbelliflora against three species of mollicutes. E. beaurepaireana in particular stands out as having good antimicrobial potential. Due to the serious diseases caused by these pathogens, as well as growing antibiotic resistance to conventional treatment, it is important research new antibiotic candidates derived from the Brazilian ecosystem. There exist very few studies of the pharmacological properties of the Eugenia plant genus and our report is the first to describe its antimicrobial properties against mollicutes...

Topical antiinflammatory activity and chemical composition of the epicuticular wax from the leaves of eugenia beaurepaireana (Myrtaceae) / Atividade antiinflamatória tópica e composição química da cera epicuticular das folhas de Eugenia beaurepaireana (Myrtaceae)

In order to verify the topical antiinflammatory effect of epicuticular wax from leaves of Eugenia beaurepaireana, it was tested in mice croton oil-induced inflammation. Our findings show that topical application of Eugenia beaurepaireana epicuticular wax was significantly active in inhibiting both oedema (Inhibitory dose 50 percent (ID50) = 0.31 (0.26 - 0.39) mg.ear -1, inhibition = 79 ± 6 percent) and tissue myeloperoxidase activity (indicative of polymorphonuclear leukocytes influx) (ID50 =0.34 (0.20 - 0.41) mg.ear -1, inhibition = 77 ± 4 percent) in mice ear treated with croton oil. Two main compounds were detected on epicuticular wax of E. beaurepaireana. These compounds were identified as α- and β-amyrin by flame ionization detection (GC-FID) and spectroscopic methods (IR, NMR ÕH and 13C). In conclusion, the results indicate a topical antiinflammatory activity for the Eugenia specie studied and, that, at least in part, α- and β-amyrin are responsible for this activity.

A atividade antiinflamatória tópica da cera epicuticular das folhas de Eugenia beaurepaireana foi avaliada pelo modelo do edema de orelha induzido pelo óleo de cróton em camundongos. Os resultados do estudo mostram que a aplicação tópica da cera epicuticular de Eugenia beaurepaireana inibiu significativamente a formação do edema (Dose inibitória 50 por cento (DI50) = 0,31 (0,26 - 0,39) mg.orelha-1, inibição = 79 ± 6 por cento) e a atividade da mieloperoxidase tissular (indicativo do influxo de leucócitos polimorfonucleares) (DI50 =0,34 (0,20 - 0,41) mg.orelha-1, inibição = 77 ± 4 por cento) em camundongos tratados com o óleo de cróton. Dois compostos majoritários foram detectados e isolados da cera epicuticular de E. beaurepaireana. Estes compostos foram identificados como os triterpenos α-amirina e β-amirina, através de técnicas cromatográficas (CG-FID) e espectroscópicas (IV, RMN ÕH e 13C). Em conclusão, os resultados indicam que a espécie E. beaurepaireana apresenta um efeito antiinflamatório tópico relevante, sendo os compostos α-amirina e β-amirina responsáveis, pelo menos em parte, por esta atividade.

Topical anti-inflammatory activity of Eugenia brasiliensis Lam. (Myrtaceae) leaves.

Eugenia brasiliensis Lam., a plant from the south of Brazil, is used in the popular medicine for rheumatism treatment. This study reports that topical application of hydroalcoholic extract, fractions and isolated compounds from E. brasiliensis caused an inhibition of ear oedema in response to topical application of croton oil on the mouse ear. For oedema inhibition, the estimated ID50 values (dose reducing the inflammatory response by 50% relative to the control value) for hydroalcoholic extract and fractions (hexane, ethyl acetate and dichloromethane) were 0.17, 0.29, 0.13 and 0.14 mg/ear, respectively, with inhibition of 79+/-7%, 87+/-6%, 88+/-5% and 96+/-2%, respectively. Isolated phenolic compounds (quercetin, catechin and gallocatechin) were also effective in inhibiting the oedema (inhibition of 61+/-5%, 66+/-2% and 37+/-9%, respectively). Moreover, both extract and isolated compounds caused inhibition of polymorphonuclear cells influx (inhibition of 85+/-6%, 81+/-5%, 73+/-6% and 76+/-6%, respectively). The histological analysis of the ear tissue clearly confirmed that the extract and compounds of E. brasiliensis inhibited the influx of polymorphonuclear cells to mouse ear skin after application of croton oil. Furthermore, hydroalcoholic extract was also effective in inhibiting the arachidonic acid-mediated mouse ear oedema (ID50 value was 1.94 mg/ear and inhibition of 60+/-7%). Therefore, these results consistently support the notion that E. brasiliensis possesses topical anti-inflammatory activity.