ABSTRACT
Diabetes mellitus (DM) and smoking are risk factors for adverse outcomes in the treatment of tuberculosis (TB). In a tertiary care hospital at Belgaum in the South Indian State of Karnataka, all TB patients aged ≥18 years consecutively diagnosed from February to September 2012 were evaluated for DM and smoking. Of 307 TB patients, 35.5% were found to have DM, 9.8% were current smokers, and 3.6% had DM and were also smokers. Measures to assess and address both these factors need to be taken into account during TB treatment.
Le diabète sucré (DM) et le tabagisme sont des facteurs de risque de mauvais résultats dans le traitement de la tuberculose (TB). Dans un hôpital de soins tertiaires à Belgaum dans l'Etat de Karnataka en Inde du Sud, tous les patients TB âgés de ≥18 ans et diagnostiqués consécutivement entre février et septembre 2012 ont été évalués en matière de DM et de tabagisme. Sur 307 patients TB, on a trouvé un DM chez 35,5%, un tabagisme actuel chez 9,8% et chez 3,6%, à la fois un DM et un tabagisme actuel. Il est indispensable d'incorporer des mesures d'évaluation et de réaction à ces deux facteurs au cours du traitement de la TB.
La diabetes sacarina (DM) y el tabaquismo representan factores de riesgo de alcanzar desenlaces terapéuticos desfavorables en el tratamiento de la tuberculosis (TB). En un hospital de atención terciaria de Belgaum, en el estado de Karnataka del sur de la India, se investigaron el tabaquismo y la DM en todos los pacientes consecutivos de ≥18 años de edad, en quienes se estableció el diagnóstico de TB entre febrero y septiembre del 2012. De los 307 pacientes TB, se diagnosticó DM en el 35,5%, el 9,8% eran fumadores actuales y el 3,6% eran diabéticos y fumadores actuales. Es necesario incorporar medidas de evaluación y de respuesta a estos dos factores durante el tratamiento de la TB.
