Fluxo da informação no sistema de produção da rede de bancos de leite humano: uma proposta / Flow of information in the production system of human milk bank’s network: a proposal

Objetivos: Descrever de maneira sintética o fluxo de informações entre os atores que compõem ealimentam o sistema de produção da rede de bancos de leite humano. Materiais e Métodos: Aquestão de pesquisa foi o imperativo de estabelecer requisitos de desenvolvimento da nova versãodo sistema de forma que contemplasse a complexidade da rBLH-Br, composta por mais de duzentosbancos de leite espalhados no território brasileiro. A metodologia de representação gráfica é baseadana abordagem de design centrado no usuário, método em que os desenvolvedores concentramseus esforços em esmiuçar os fatores humanos, analisar os usuários e suas respectivas tarefas a fim deimplementar ou aprimorar um sistema. Resultados: Tornou-se possível visualizar numa figura grá-fica como o fluxo da informação ocorre e como os atores interagem com os dados/Informações noSistema de Produção da Rede BLH. Conclusão: O sistema está integrado ao portal da Rede Brasileirade BLH e permite que as unidades operacionais como Controle Social, Ministério da Saúde, SES, SMS,CNS, Usuários e outros, conheçam os dados de produção correspondentes a cada BLH e PCLH. É possívelvisualizar que os interlocutores que acessam mais o sistema são o CRN/NGI e os BLH.

Aims: Describe succinctly the flow of information between the actors that make up the system andfeed production of human milk banks network. Materials and Methods: The research questionwas the necessity of establishing requirements for development of the new version of the systemso that it contemplates the complexity of rBLH-Br, composed of two hundred milk banks scatteredthroughout Brazil. The methodology is based on the graphical representation of user-centereddesign approach, a method that developers focus their efforts on scrutinize human factors,analyzing users and their tasks in order to implement or improve a system. Results: It becamepossible to view a graphical figure as the flow of information occurs and how the actors interactwith the data / information in the Production System HMB Network. Conclusion: The system isintegrated into the portal of the Brazilian Network of HMB and allows the operating units as SocialControl, Ministry of Health, and other users, know the data corresponding to each productionHMB and PCLH. You can see that most callers, accessing the system are the CRN / NGI and BLH.Keywords: Information, Information Management, Decision Making, Computer Systems.

Rede Nacional de Bancos de Leite Humano: gênese e evolução / Human Milk Banks National Network: genesis and evolution

OBJETIVOS: analisar a gênese e evolução da Rede Nacional de Bancos de Leite Humano no Brasil. São destacados os elementos determinantes de sua reconhecida participação e influência na formulação da política estatal para o setor. MÉTODOS: foram realizadas análises de conteúdo de fontes documentais primárias geradas pelos órgãos oficiais e instituições mantenedoras de Bancos de Leite Humano, de teses, dissertações, livros e artigos científicos, que versam sobre a temática. Identificou-se que as percepções e construções sociais acerca destas unidades de serviço sofreram flutuações ao longo do tempo, e a depender do momento histórico que se considere, atores e grupos sociais lhes atribuíram diferentes significados. RESULTADOS: o conhecimento aparece como elemento que confere conectividade à Rede. Ou seja, a análise realizada, da gênese e evolução dos Bancos, permite identificar que além dos movimentos dos atores sociais envolvidos, há uma dinâmica da produção do conhecimento que deve ser entendida. CONCLUSÕES: é possível identificar a potencial contribuição da Rede para promoção de transformações sociais e para a formulação de políticas públicas voltadas para área da saúde da mulher e da criança.

OBJECTIVES: establishment and progress analysis of the Human Milk Banks National Network in Brazil. Determinant elements are highlighted for their acknowledged participation and influence on the state policy for the sector. METHODS: content analysis of primary documental sources generated by official organizations and institutions offering Human Milk Banks services were analyzed, as well as thesis, dissertations, books and scientific articles focusing on the subject. Social perceptions and concerns were assessed and the conclusion was that with time they suffered changes and depending on the historical moment considered, actors and social groups have conveyed different meanings to the service. RESULTS: knowledge appears to give conductivity to the network. That is, analysis performed of the Banks creation and progress, identified that in addition to the social actors involved, there are knowledge production dynamics that should be understood. CONCLUSIONS: it's possible to identify a potential Network contribution to promote social change and to formulate public policies aiming at women and children's health.

Sistema de gestão do conhecimento para Rede Nacional de Bancos de Leite Humano / A knowledge management system for the Brazilian National Network of human milk banks

Este artigo teve como objetivos demarcar conceitos que possam contribuir para ampliação do quadro teórico para gestão do conhecimento na REDEBLH. São também apresentadas as bases estruturantes para o desenho de um Sistema de Gestão do Conhecimento (SGC). Através de uma abordagem teórica evidenciam-se os fundamentos que na literatura sustentam reflexões sobre SGC. O artigo inclui ainda uma breve análise do cenário do conhecimento demarcado pela produção científica recente identificada nas unidades da rede e em sua sede. Espera-se que as questões discutidas possam viabilizar o uso de ferramentas de compartilhamento do conhecimento diminuindo as profundas diferenças culturais, econômicas e sociais no espaço de atuação da REDEBLH.

This article has as objective to demarcate concepts that can contribute for enlargement of the theoretical chart for management of the knowledge in the REDEBLH. The structural bases for drawing the Knowledge Management System (KMS) are also presented. It adopts a theoretical approach to present the foundations that in the literature maintain reflections about KMS. It's included still a short analysis of the setting of the knowledge demarcated by the recent scientific output identified in the units from the net and in theirs headquarters. It expects that the questions discussed can make feasible the use of tools of share of the knowledge diminishing the deep social, economic, and cultural differences in the space of action from the REDEBLH.

[The management strategy of the Brazilian National Network of Human Milk Banks]. / Bases conceituais para uma estratégia de gestão: o caso da Rede Nacional de Bancos de Leite Humano.

The Brazilian National Network of Human Milk Banks (REDEBLH), with its headquarters in the Oswaldo Cruz Foundation in Rio de Janeiro, is experiencing rapid growth. The Network's activity has been acknowledged by the World Health Organization and received the Sasakawa Health Award in 2001 for best public health project. One of the main challenges is to ensure continuing development of competencies to respond to the needs arising from such growth. A new strategy is being pursued to deal with the Network's management issues. This article aims to develop a conceptual framework to contribute to the elaboration of a theoretical framework for new management strategies in the REDEBLH. Using such concepts, the aim is to draw on the typology of networks described in the specialized literature to identify the institutional profile of the REDEBLH. Based on the understanding that it is necessary to identify and understand the processes occurring within networks, and after which to consider management-related issues, the study used a proposal developed for the formation of innovation networks as its analytical tool.

Bases conceituais para uma estratégia de gestão: o caso da Rede Nacional de Bancos de Leite Humano / The management strategy of the Brazilian National Network of Human Milk Banks

A Rede Nacional de Bancos de Leite Humano (REDEBLH), com sede na Fundação Oswaldo Cruz, experimenta rápido desenvolvimento. O trabalho desenvolvido foi reconhecido pela Organização Mundial de Saúde e distinguido, com o prêmio Sasakawa de Saúde - 2001, como o melhor projeto de saúde pública dentre os apresentados. Um dos grandes desafios atuais é dar continuidade ao desenvolvimento de competências que respondam aos desafios decorrentes de seu crescimento. Na realidade, busca-se uma nova estratégia de pensar as questões relacionadas a sua gestão. Este artigo tem como objetivos desenvolver um marco conceitual que possa contribuir para elaboração de um quadro teórico para novas estratégias de gestão da REDEBLH. Através da utilização de conceitos, busca-se, à luz da tipologia de redes descrita na literatura especializada, identificar o perfil institucional da REDEBLH. A partir do entendimento de que é necessário identificar e compreender os processos que ocorrem no âmbito das redes para então pensar as questões relacionadas a sua gestão, foi utilizada como instrumento de análise proposta desenvolvida para formação de redes de inovação.

Bases conceituais da gestão do conhecimento na rede nacional de bancos de leite humano / Conceptual bases for knowledge management in the National Network of Human Milk Banks

A Rede Nacional de Bancos de Leite Humano (RNBLH), com sede na Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), vem se desenvolvendo rapidamente. Seu trabalho foi reconhecido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e contemplado com o prêmio Sasakawa de Saúde 2001 pelo melhor projeto de saúde pública apresentado. Um dos grandes desafios atuais é dar continuidade ao desenvolvimento de competências para uma nova maneira de pensar as questões relacionadas com sua gestão e produção do conhecimento. Este artigo visa desenvolver conceitos que possam contribuir para a elaboração de um novo quadro teórico para a gestão da RNBLH e apresentar elementos para reflexão e esboço de um sistema de gestão do conhecimento. Por meio de uma abordagem prática são considerados os fundamentos epistemológicos e ontológicos que na literatura ratificam reflexões sobre sistemas de gestão do conhecimento. A implantação deste sistema deverá produzir importante material para o desenvolvimento da atividade acadêmica e de investigação científica nas unidades da rede.

Geração, difusão e apropariação do conhecimento na Rede Nacional de Bancos de Leite Humano / Generation, diffusion and apropariation of the knowledge in the National Net of Human Milk Banks

Desenvolver um referencial teórico para compreensão do processo de transformação do conhecimento na Rede Nacional de Bancos de Leite Humano (REDE BLH). A hipótese é a de que o elo que estabelece as principais articulações na Rede BLH é o conhecimento. Esta tese está estruturada em quatro capítulos que se constituem em artigos articulados. O primeiro trabalho, Rede BLH - gênese e evolução. São destacados os elementos determinantes de sua reconhecida participação e influência na formulação da política estatal para o setor.O conhecimento aparece como elemento que confere conectividade à Rede e conclui-se que há uma dinâmica de sua produção que necessita ser compreendida. No segundo capítulo - Bases conceituais para uma estratégia de gestão: o caso da rede nacional de bancos de leite humano - através da utilização de conceitos busca-se, à luz da tipologia de redes descrita na literatura especializada, identificar seu perfil institucional. A partir do entendimento de que é necessário compreender os processos que ocorrem no âmbito das redes, para então pensar as questões relacionadas a sua gestão, foi utilizada como instrumento de análise proposta desenvolvida para formação de redes de inovação.O capítulo três - Bases conceituais da gestão conhecimento na Rede BLH apresenta elementos para reflexão e desenho de um Sistema de Gestão do Conhecimento. Através de uma abordagem prática são considerados os fundamentos que na literatura sustentam reflexões sobre Sistemas de Gestão do Conhecimento. O quarto capítulo - A dinâmica do conhecimento na Rede BLH - contribuições teóricas - objetiva ampliar a compreensão sobre os processos de conversão do conhecimento no âmbito da Rede BLH. A proposta metodológica utiliza um modelo integrado para o entendimento da criação e transformação do conhecimento considerando suas dimensões epistemológicas e ontológicas.Através de uma abordagem teórica, apresenta fundamentos que na literatura sustentam reflexões sobre o assunto. Inclui-se ainda análise inicial do cenário do conhecimento demarcado pela produção científica recente identificada nas Unidades da Rede e em sua Sede. Desta forma aponta-se um espectro analítico que possibilita, de forma inédita,aplicar concepções teóricas utilizadas em outros campos do saber. Nas considerações finais é apresentada a matriz de processos de conversão do conhecimento para a Rede BLH. Este instrumento foi desenvolvido com base nas reflexões teóricas apresentadas nos artigos.