Efeito da acupuntura e da acupuntura associada a panax pseudoginseng sobre as variáveis hemostáticas em cães / Effect of acupuncture and acupuncture combined to panax pseudoginseng in the haemostatic variables in dogs

O presente estudo teve como objetivo investigar o efeito da acupuntura e da acupuntura associada à erva chinesa Panax pseudoginseng em cães hígidos. Doze cães, machos e fêmeas, foram divididos em dois grupos de seis animais cada. Os cães do grupo I foram submetidos à acupuntura nos pontos baço-pâncreas 6 e 10, bexiga 17 e 20, estômago 36 e vesícula biliar 39, bilateralmente. As agulhas foram mantidas durante 20 minutos em todos os animais. Os cães do grupo II receberam 1g de Panax pseudoginseng oralmente e, a seguir, também foram submetidos à acupuntura nos mesmos pontos descritos acima. Amostras de sangue foram colhidas antes do tratamento, 1h após o início do tratamento (1h após a administração da erva e 40 minutos após o final da acupuntura) e 24h depois, em ambos os grupos. Foram mensurados os seguintes parâmetros: tempo de sangramento, tempo de coagulação, contagem de plaquetas, fibrinogênio, tempo de tromboplastina parcial ativada e tempo de protrombina. Não houve diferença nas variáveis entre os grupos. Embora não estatisticamente significativa (p=0,07), a contagem de plaquetas aumentou 30%, 24h após a administração da erva chinesa. Nenhuma outra alteração foi observada. Os resultados mostram que a acupuntura, associada ou não a Panax pseudoginseng, não foi capaz de modificar a hemostasia primária e/ou secundária, nas condições experimentais estudadas. Entretanto, mais estudos necessitam ser realizados sobre o assunto, visto que existiu potencial resposta do organismo frente à utilização da erva chinesa

This study aimed to investigate the hemostatic effect of acupuncture and acupuncture combined to Panax pseudoginseng (chinese herb) in healthy dogs. Twelve dogs, males and females, were divided into 2 groups with 6 animals each. Dogs of GI were submitted to acupuncture in the points 6 and 10, bladder 17 and 20, stomach 36 and gallbladder 39, bilaterally. Needles were maintained for 20 minutes in all animals. Dogs of G2 received 1g of Panax pseudoginseng, orally, and underwent acupuncture in the same points as described above. Blood was collected before treatment, one hour after the beginning of the treatment (1h after the administration of the herb – G2, and 40 minutes after the end of acupuncture – G1) and 24h later, in both groups. The following measurements were performed: bleeding time, clotting time, platelet count, fibrinogen, activated partial thromboplastin time (APTT) and prothrombin time (PT). There were no differences in any variable between groups. Although not statistically significant (p=0,07), platelet count increased 30%, 24h after the administration of the herb. No additional changes were observed in the other groups. The results showed that acupuncture alone or acupuncture alone or acupuncture combined to Panax pseudoginseng were not able to modify primary and/or secondary hemostasis in healthy dogs. Other studies should be done about this subject, because there was a potencial chinese herb’s stimulation on platelet count

Efeito da acupuntura e da acupuntura associada a panax pseudoginseng sobre as variáveis hemostáticas em cães / Effect of acupuncture and acupuncture combined to panax pseudoginseng in the haemostatic variables in dogs

O presente estudo teve como objetivo investigar o efeito da acupuntura e da acupuntura associada à erva chinesa Panax pseudoginseng em cães hígidos. Doze cães, machos e fêmeas, foram divididos em dois grupos de seis animais cada. Os cães do grupo I foram submetidos à acupuntura nos pontos baço-pâncreas 6 e 10, bexiga 17 e 20, estômago 36 e vesícula biliar 39, bilateralmente. As agulhas foram mantidas durante 20 minutos em todos os animais. Os cães do grupo II receberam 1g de Panax pseudoginseng oralmente e, a seguir, também foram submetidos à acupuntura nos mesmos pontos descritos acima. Amostras de sangue foram colhidas antes do tratamento, 1h após o início do tratamento (1h após a administração da erva e 40 minutos após o final da acupuntura) e 24h depois, em ambos os grupos. Foram mensurados os seguintes parâmetros: tempo de sangramento, tempo de coagulação, contagem de plaquetas, fibrinogênio, tempo de tromboplastina parcial ativada e tempo de protrombina. Não houve diferença nas variáveis entre os grupos. Embora não estatisticamente significativa (p=0,07), a contagem de plaquetas aumentou 30%, 24h após a administração da erva chinesa. Nenhuma outra alteração foi observada. Os resultados mostram que a acupuntura, associada ou não a Panax pseudoginseng, não foi capaz de modificar a hemostasia primária e/ou secundária, nas condições experimentais estudadas. Entretanto, mais estudos necessitam ser realizados sobre o assunto, visto que existiu potencial resposta do organismo frente à utilização da erva chinesa(AU)

This study aimed to investigate the hemostatic effect of acupuncture and acupuncture combined to Panax pseudoginseng (chinese herb) in healthy dogs. Twelve dogs, males and females, were divided into 2 groups with 6 animals each. Dogs of GI were submitted to acupuncture in the points 6 and 10, bladder 17 and 20, stomach 36 and gallbladder 39, bilaterally. Needles were maintained for 20 minutes in all animals. Dogs of G2 received 1g of Panax pseudoginseng, orally, and underwent acupuncture in the same points as described above. Blood was collected before treatment, one hour after the beginning of the treatment (1h after the administration of the herb G2, and 40 minutes after the end of acupuncture G1) and 24h later, in both groups. The following measurements were performed: bleeding time, clotting time, platelet count, fibrinogen, activated partial thromboplastin time (APTT) and prothrombin time (PT). There were no differences in any variable between groups. Although not statistically significant (p=0,07), platelet count increased 30%, 24h after the administration of the herb. No additional changes were observed in the other groups. The results showed that acupuncture alone or acupuncture alone or acupuncture combined to Panax pseudoginseng were not able to modify primary and/or secondary hemostasis in healthy dogs. Other studies should be done about this subject, because there was a potencial chinese herbs stimulation on platelet count(AU)