ABSTRACT
Las lesiones pulpares y periodontales son las más prevalentes en la cavidad bucal y, tal vez por ello, son las causas más frecuentes de consulta odontológica en nuestro medio y en el mundo. Estas patologías tienen principalmente, etiología bacteriana y una flora polimicrobiana. Las estructuras anatómicas e histológicas de los tejidos periodontales y pulpares presentan interrelaciones, que deben considerarse en la etiopatología de sus procesos. El diagnóstico de las lesiones endoperiodontales no siempre se puede definir claramente, lo cual crea vacíos que dificultan el diagnóstico de las enfermedades pulpares y periodontales. El odontólogo debe estar preparado y entrenado para que le sea posible definir el diagnóstico diferencial de las dos enfermedades y brindar un tratamiento eficiente. Se reporta un caso clínico, donde el manejo del examen clínico, así como de la anatomía endoperiodontal, son decisivos para llegar al diagnóstico correcto y el tratamiento oportuno y adecuado. (AU)
Pulp and periodontal lesions are the most prevalent in the oral cavity, and are the most frequent causes of dental consultation in our environment and in the world. These pathologies are mainly of bacterial etiology, with a polymicrobial flora. The anatomical and histological structures of the periodontal and pulp tissues present interrelationships that must be taken into account in the etiopathology of these processes. The diagnosis of endoperiodontal lesions is not always clearly defined, which constitutes certain gaps for the diagnosis. The dentist must be trained to perform the differential diagnosis of these two diseases and provide efficient treatment in our patients. A clinical case is reported, where the management of the clinical examination as well as the endoperiodontal anatomy is important to reach the correct diagnosis and its subsequent treatment. (AU)
