Puentes de Y-TZP zirconio en el sector anterior: A propósito de un caso clínico / Y-TZP zirconium in anterosuperior front, with regard to a clinic case

La terapéutica con Prótesis Fija actual del sector anterior se basa en unas elevadas demandas estéticas, tanto por parte de los profesionales como de los pacientes. Para mejorar estos patrones estéticos, la tecnología actual nos ofrece restauraciones de porcelana sin metal en las que cada vez se puede garantizar mejor su resistencia bajo condiciones funcionales exigentes. El presente caso explica la posibilidad de utilización de los recientes materiales basados en el zirconio, empleando como ejemplo el sistema LAVA de 3M-ESPE (AU)

Therapics with current Fixed Prosthodontics in antero-superior front is based on a high aesthetic demand from part of professionals as patients. To improve this aesthetics pattern, the actual technologies offer us porcelains metal-less restorations in those it can be guarantied better resistance under high functional conditions. In present case it is explained possibility of use newmaterials based in zirconium using as an example LAVA system of 3M-ESPE (AU)

Cierre ortodóncico del espacio de un incisivo central superior exarticulado en un niño: estabilidad a medio plazo / Orthodontic closure of the avulsión space of a central upper incisor in a boy: médium-term stability

La pérdida traumática de un incisive superior suele tratarse mediante la colocación de un puente –adhesivo o convencional- o con un implante unitario. Cuando el paciente es un niño o un adolescente cuyo crecimiento maxilofacial no ha concluido, el implante está contraindicado. Otras alternativas recomendaciones para esos (..) (AU)

The traumatic loss of a maxilary incisor usually is treated by a means of an adhesive or conventional bridge or, prefererably, an unitary implant. When the patient is a child or adolescent whose maxilofacial treatment is not completed, the implant alternative is contraindicated. Other approaches particularly (..) (AU)