[Toxicologic blood emergency screening]. / Screening toxicologique sanguin par Remedi et GC-MS.

In order to overcome the stop marketing by Biorad company of automated high performance liquid chromatograph with UV detection (Remedi), we developed a gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) to detect and to give an approximation of the overdose of molecules frequently encountered in drug intoxications. Therefore two hundred eighty seventeen blood samples were collected over a period of one year and allowed us to evaluate and compare the performance of these two techniques. As identification, GC-MS does not identify all molecules detected by Remedi in 24.2% of cases; there is a lack of sensitivity for opiates and the systematic absence of certain molecules such as betablockers. However, in 75.8% of cases the GC-MS detects all molecules found by Remedi and other molecules such as meprobamate, paracetamol, benzodiazepines and phenobarbital. The concentrations obtained are interpreted in terms of overdose showed 15.7% of discrepancy and 84.3% of concordance between the two techniques. The GC-MS technique described here is robust, fast and relatively simple to implement; the identification is facilitated by macro commands and the semi quantification remains manual. Despite a sequence of cleaning the column after each sample, carryover of a sample to the next remains possible. This technique can be used for toxicologic screening in acute intoxications. Nevertheless it must be supplemented by a HPLC with UV detection if molecules such as betablockers are suspected.

Rapid quantification of miglustat in human plasma and cerebrospinal fluid by liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry.

Miglustat (OGT 918) is an iminosugar recently introduced in therapeutic as potential alternative therapy in disorders found in several diseases such as Tay-Sachs, Gaucher or Niemann-Pick diseases. A highly sensitive liquid-chromatography-electrospray tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) assay was developed for the quantification of miglustat in human plasma and cerebrospinal fluid (CSF). The sample preparation consists in a simple protein precipitation with a mixture of acetonitrile/methanol (75/25) which yields 100% recovery. The isocratic separation utilizes an Atlantis Hilic (3 microm, 150 mm x 2.1 mm) column, with a mobile phase of acetonitrile/water/ammonium acetate buffer (75/10/15, v/v/v) delivered at 230 microl/min. Selected reaction monitoring (SRM) mode was used with the transitions m/z 220-->158 for the miglustat and m/z 208-->m/z 146 for the miglitol (internal standard). Good linearity was observed in a range from 125 to 2500 ng/ml and from 50 to 1000 ng/ml, for plasma and CSF, respectively. The within-run precision of the assay was less than 6%, and the between-run run precision was less than 6.5%, for six replicates at each of three concentrations and evaluated on three separated days for both plasma and CSF mediums. Assay accuracy was in the range of 98-106.5%. Stability of miglustat was reported under a variety of storage conditions. The miglustat concentrations in two children are presented to demonstrate the clinical interest of this new method.