[Sleep disorders in cement workers]. / I disturbi del sonno nei lavoratori dell'industria del cemento.

Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) and Excessive Daytime Sleepiness (EDS) are sleep disorders which can increase cardiovascular risk. An health survey was performed on the cement workers to estimate the prevalence of sleep disorders and to investigate occupational, personal and health risk factors that could influence it. A total of 761 male workers, employed at 10 different cement plants of South Italy and Sicily, were examined. All subjects gave informed consent to take part in the survey. The following questionnaires were administered: Berlin Questionnaire to estimate the high risk of OSAS, Epworth Sleepiness Scale for EDS, a questionnaire posing questions about working conditions, personal characteristic, lifestyle, past history of disease and present illness. Statistical analysis was performed with the statistical package SPSS. The prevalence of high risk of OSAS and of EDS resulted respectively in 24.2% and 3.4% of workers. Sleep disorders detected with the two questionnaires were significantly associated. A positive and significant association between OSAS and respectively age, time of employment, BMI, ex-smoker status, neck, waist or hip circumferences, chronic fatigue and arterial hypertension was observed. Subjective variables regarding working conditions (job interest, evaluation oforganization of work and job satisfaction) and alcohol consumption were not associated with the high risk of OSAS. Shift work (2 and 3 shifts) was not associated with the high risk of OSAS. An healthy worker effect was observed for workers who changed from shift work (2 or 3 shifts) to fixed daytime work. For them, this change to fixed daytime work was conditioned by chronic disease like hypertension and obesity. EDS was not dependent, associated or correlated with any of the occupational, personal or pathologic variables investigated in the study. In conclusion the research showed no relationship between working conditions, particularly shift work, and the high risk of OSAS, and the influence of obesity in determining the high risk of OSAS, itself a potential cardiovascular risk factor. The interest of occupational physician has been focused on introducing in health surveillance also measures of health promotion regarding sleep disorders with the aim of preserving health condition in workers.

[Significance and limitation of creatinine adjustment for urinary chromium and arsenic in biological monitoring of occupational exposure to these metallic elements]. / Significato e limiti della correzione per creatinina del cromo e dell'arsenico urinari nel monitoraggio biologico dell'esposizione professionale ai due elementi metallici.

Creatinine adjustment has been used to remove the influence of the effect of urine dilution on exposure biomarkers measured in spot samples. This research aimed to determine the reliability of creatinine adjustment for urinary chromium and arsenic in subjects from general population considering interferences able to influence creatinine excretion. 444 male subjects were examined and each participant was administered an anamnestic questionnaire. Chromium and arsenic were determined on second morning void urine samples by atomic absorption spectrophotometry and creatinine by Jaffè method. Urinary creatinine showed a significant negative decrease with age increasing (p < 0.001). Chromium concentrations resulted higher in subjects with renal disease, particularly after creatinine adjustment (p = 0.014). Age was negatively correlated with urinary creatinine (rho = -0.23; p < 0.001), and positively with chromium (rho = 0.13; p = 0.007) and arsenic (rho = 0.17; p = 0.004), only after creatinine adjustment. A positive correlation was also found between unadjusted chromium and arsenic (rho = 0.10; p = 0.039) and between urinary creatinine and both unadjusted chromium (rho = 0.32; p < 0.001) and arsenic (rho = 0.18; p < 0.001). An high coefficient of correlation was observed between unadjusted chromium (rho = 0.88; p < 0.001) and arsenic (rho = 0.90; p < 0.001) and the respective adjusted values. Multiple regression showed a dependence of urinary creatinine and adjusted chromium and arsenic concentrations on age. In conclusion, although chromium and arsenic seem to have a renal kinetics of excretion comparable to the creatinine one, the influence of age on creatinine elimination suggests that the expression of urinary values of these metallic elements as microg/L is more reliable.