Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Results 1 - 2 de 2
Filter
Add more filters











Database
Publication year range
1.
CMAJ ; 192(49): E1747-E1756, 2020 Dec 07.
Article in French | MEDLINE | ID: mdl-33288514

ABSTRACT

CONTEXTE: La demande sans précédent de respirateurs N95 durant la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) a entraîné une pénurie mondiale. Nous avons validé un protocole de décontamination rapide et économique répondant aux normes réglementaires afin de permettre la réutilisation sûre de ce type de masque. MÉTHODES: Nous avons contaminé 4 modèles courants de respirateurs N95 avec le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SRAS-CoV-2) et avons évalué l'inactivation virale après une désinfection de 60 minutes à 70 °C et à une humidité relative de 0 %. De même, nous avons étudié l'efficacité de la désinfection thermique, à une humidité relative allant de 0 % à 70 %, de masques contaminés à Escherichia coli. Enfin, nous avons examiné des masques soumis à de multiples cycles de désinfection thermique: nous avons évalué leur intégrité structurelle à l'aide d'un microscope à balayage, et leurs propriétés protectrices au moyen des normes du National Institute for Occupational Safety and Health des États-Unis relatives à la filtration particulaire, à la résistance respiratoire et à l'ajustement. RÉSULTATS: Une seule désinfection thermique a suffi pour que le SRAS-CoV-2 ne soit plus décelable sur les masques étudiés. En ce qui concerne les masques contaminés à E. coli, une culture de 24 heures a révélé que la bactérie n'était pratiquement plus décelable sur les masques désinfectés à 70 °C et à une humidité relative de 50 %, contrairement aux masques non désinfectés (densité optique à une longueur d'onde de 600 nm : 0,02 ± 0,02 contre 2,77 ± 0,09; p < 0,001), mais qu'elle persistait sur les masques traités à une humidité relative moindre. Les masques ayant subi 10 cycles de désinfection avaient toujours des fibres de diamètre semblable à celui des fibres des masques non traités, et ils répondaient encore aux normes d'ajustement, de filtration et de résistance respiratoire. INTERPRÉTATION: La désinfection thermique a réussi à décontaminer les respirateurs N95 sans compromettre leur intégrité structurelle ni modifier leurs propriétés. Elle pourrait se faire dans les hôpitaux et les établissements de soins de longue durée avec de l'équipement facilement accessible, ce qui réduirait la pénurie de N95.

2.
CMAJ ; 192(41): E1189-E1197, 2020 10 13.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-32732229

ABSTRACT

BACKGROUND: Unprecedented demand for N95 respirators during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has led to a global shortage of these masks. We validated a rapidly applicable, low-cost decontamination protocol in compliance with regulatory standards to enable the safe reuse of N95 respirators. METHODS: We inoculated 4 common models of N95 respirators with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and evaluated viral inactivation after disinfection for 60 minutes at 70°C and 0% relative humidity. Similarly, we evaluated thermal disinfection at 0% to 70% relative humidity for masks inoculated with Escherichia coli. We assessed masks subjected to multiple cycles of thermal disinfection for structural integrity using scanning electron microscopy and for protective functions using standards of the United States National Institute for Occupational Safety and Health for particle filtration efficiency, breathing resistance and respirator fit. RESULTS: A single heat treatment rendered SARS-CoV-2 undetectable in all mask samples. Compared with untreated inoculated control masks, E. coli cultures at 24 hours were virtually undetectable from masks treated at 70°C and 50% relative humidity (optical density at 600 nm wavelength, 0.02 ± 0.02 v. 2.77 ± 0.09, p < 0.001), but contamination persisted for masks treated at lower relative humidity. After 10 disinfection cycles, masks maintained fibre diameters similar to untreated masks and continued to meet standards for fit, filtration efficiency and breathing resistance. INTERPRETATION: Thermal disinfection successfully decontaminated N95 respirators without impairing structural integrity or function. This process could be used in hospitals and long-term care facilities with commonly available equipment to mitigate the depletion of N95 masks.


Subject(s)
Betacoronavirus , Coronavirus Infections/epidemiology , Disease Transmission, Infectious/prevention & control , Disinfection/methods , Pandemics/prevention & control , Pneumonia, Viral/epidemiology , Respiratory Protective Devices/standards , COVID-19 , Hot Temperature , Humans , SARS-CoV-2
SELECTION OF CITATIONS
SEARCH DETAIL