ABSTRACT
Objetivo. Estudiar la fiabilidad y aportar evidencias de validez del Test para la Evaluación de la Calidad de Vida en Adictos a Sustancias Psicoactivas (TECVASP). Método. En la investigación participaron 359 pacientes de cinco comunidades terapéuticas gestionadas por la Fundación Andaluza para la Atención a las Drogodependencias. Además del TECVASP, se aplicó la sección de «uso de sustancias» de la versión española del Maudsley Addiction Profile (MAP) y se recogió información sociodemográfica de los pacientes. Resultados. La estimación de fiabilidad, calculada con el coeficiente alfa de Cronbach, fue adecuada, con un valor de 0,861. En los tres estudios de validación se muestran evidencias a favor del uso de las puntuaciones del test para el objetivo previsto, ya que se detectan diferencias en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes: 1) incluidos en programa de desintoxicación con la de otros que están en deshabituación, 2) consumidores de «rebujo» (mezcla de heroína y cocaína base) que están en programa de tratamiento con metadona con la de otros que no están en tratamiento con metadona, y 3) al ingreso en comunidad terapéutica y al finalizar el tratamiento. Conclusiones. Las propiedades métricas obtenidas señalan la pertinencia del TECVASP para medir la CVRS de personas drogodependientes, recomendando su uso cuando se quiera estimar la CVRS de pacientes que se encuentran en distintas fases del tratamiento de la dependencia
Objective. In this work, different studies of the metric properties estimate of reliability and evidences of validity of Test for the Evaluation of the Quality of Life in Addicts to Psychoactive Substances (TEQLAPS) is carried out. Method. In the investigation 359 patients of five therapeutic communities participated egotiated by the Andalusian Foundation for Attention to Drugs Addictions. Besides the TEQLASP, the section of «use of substances» of the Spanish version of the Maudsley Addiction Profile (MAP) were delivered, and the patients sociodemographics information was picked up. Results. The estimate of reliability, calculated with Cronbach alpha coefficient, it was adequate, with a value of 0,861. In the three studies of validation evidences are shown in favour of test use for foreseen objective, since: 1) differences in the Health Related Quality of Live (HRQL) between patients in detoxification and dishabituation program are detected; 2) differences in the HRQL between heroin with base cocaine abusers that are in treatment program with methadone and not in treatment with methadone are detected; and, 3) differences in the HRQL from the patients to the entrance in the therapeutic communities and when concluding the treatment are detected. Conclusions. The obtained metric properties point out the relevancy of the TEQLASP to measure the HRQL of drug addict people, recommending their use when the HRQL of patients that are in different phases of the treatment of the dependence to differ
