Working with roubles and failures in conversation between humans and robots: workshop report.

This paper summarizes the structure and findings from the first Workshop on Troubles and Failures in Conversations between Humans and Robots. The workshop was organized to bring together a small, interdisciplinary group of researchers working on miscommunication from two complementary perspectives. One group of technology-oriented researchers was made up of roboticists, Human-Robot Interaction (HRI) researchers and dialogue system experts. The second group involved experts from conversation analysis, cognitive science, and linguistics. Uniting both groups of researchers is the belief that communication failures between humans and machines need to be taken seriously and that a systematic analysis of such failures may open fruitful avenues in research beyond current practices to improve such systems, including both speech-centric and multimodal interfaces. This workshop represents a starting point for this endeavour. The aim of the workshop was threefold: Firstly, to establish an interdisciplinary network of researchers that share a common interest in investigating communicative failures with a particular view towards robotic speech interfaces; secondly, to gain a partial overview of the "failure landscape" as experienced by roboticists and HRI researchers; and thirdly, to determine the potential for creating a robotic benchmark scenario for testing future speech interfaces with respect to the identified failures. The present article summarizes both the "failure landscape" surveyed during the workshop as well as the outcomes of the attempt to define a benchmark scenario.

Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Taboo: Interaction and Creativity in Humour.

In this paper we treat humorous situations as a series of events underpinned by topoi, principles of reasoning recognised within a socio-cultural community. We claim that humorous effect in jokes and other discourse is often created by the juxtaposition of topoi evoked. A prerequisite for this is that there is a shift where the interpreter of the discourse updates their information state with regard to a second topos being evoked. This view of humour is consistent with an incremental analysis of dialogue, and we therefore argue that interaction is central both for humour creation and interpretation. We point out some different ways in which topoi are juxtaposed in humorous dialogues as well as in jokes published in social media or in joke books, and take jokes from the coronavirus pandemic as an example because this makes lots of new topoi available and therefore offers the opportunity of creating novel jokes based on the juxtaposition of the new and existing topoi. We explore how the mechanisms of inference in dialogue can be applied to humour through the four elements from our title: old (existing), new (not previously existing), borrowed (associated with a different situation) and taboo (inappropriate in the context).