Papiloma urotelial vesical / Vesical urothelial papilloma

Introducción. Los tumores vesicales en la infancia son excepcionales, existen casos clínicos aislados, por lo que no hay protocolos de tratamiento y seguimiento. Además, los criterios histológicos utilizados, hasta la actualidad, son los de la guía de la WHO del año 2004. Caso clínico. Varón, 11 años, con dolor abdominal inespecífico. En la ecografía abdominal practicada se observa una tumoración próxima al meato ureteral izquierdo; mediante cistoscopia se procede a una vaporización con láser de Tulio, siendo el diagnóstico histopatológico de papiloma urotelial vesical. Comentarios. Se discuten los diferentes métodos diagnósticos y terapéuticos, haciendo especial énfasis en la importancia de un correcto diagnóstico, ya que pueden confundirse con carcinomas. A pesar de ser tumores benignos, pueden recidivar y malignizarse, por lo que aconsejamos seguir controles clínicos y ecográficos periódicos, realizando únicamente una cistoscopia en caso de que las ecografías sean sospechosas

Introduction. Vesical tumors of infancy are of a low incidence and isolated clinical cases exist, and therefore there are no protocols regarding treatment and monitoring. In addition, the histological criteria used until now are the ones in the WHO 2004 guidelines. Clinical case. A 11 year old boy with non-specific abdominal pain. Upon abdominal ultrasound a tumor is observed near the left ureteral orifice, and proceeding with Thulium laser vaporization, a histological diagnosis is made: vesical urothelial papilloma. Comments. Different diagnostic and therapeutic methods are discussed, with particular emphasis on the importance of a correct diagnosis due to risk of confusion with carcinomas. Despite benign, there is a risk of malignant progression and we recommend pursuing clinical follow-ups and periodical ultrasounds, performing cystoscopy in case of suspicious findings on ultrasound

[Vesical urothelial papilloma]. / Papiloma urotelial vesical.

INTRODUCTION: Vesical tumors of infancy are of a low incidence and isolated clinical cases exist, and therefore there are no protocols regarding treatment and monitoring. In addition, the histological criteria used until now are the ones in the WHO 2004 guidelines. CLINICAL CASE: A 11 year old boy with non-specific abdominal pain. Upon abdominal ultrasound a tumor is observed near the left ureteral orifice, and proceeding with Thulium laser vaporization, a histological diagnosis is made: vesical urothelial papilloma. COMMENTS: Different diagnostic and therapeutic methods are discussed, with particular emphasis on the importance of a correct diagnosis due to risk of confusion with carcinomas. Despite benign, there is a risk of malignant progression and we recommend pursuing clinical follow-ups and periodical ultrasounds, performing cystoscopy in case of suspicious findings on ultrasound.

INTRODUCCION: Los tumores vesicales en la infancia son excepcionales, existen casos clínicos aislados, por lo que no hay protocolos de tratamiento y seguimiento. Además, los criterios histológicos utilizados, hasta la actualidad, son los de la guía de la WHO del año 2004. CASO CLINICO: Varón, 11 años, con dolor abdominal inespecífico. En la ecografía abdominal practicada se observa una tumoración próxima al meato ureteral izquierdo; mediante cistoscopia se procede a una vaporización con láser de Tulio, siendo el diagnóstico histopatológico de papiloma urotelial vesical. COMENTARIOS: Se discuten los diferentes métodos diagnósticos y terapéuticos, haciendo especial énfasis en la importancia de un correcto diagnóstico, ya que pueden confundirse con carcinomas. A pesar de ser tumores benignos, pueden recidivar y malignizarse, por lo que aconsejamos seguir controles clínicos y ecográficos periódicos, realizando únicamente una cistoscopia en caso de que las ecografías sean sospechosas.