ABSTRACT
The canine species represent those who are more connected to the man, either by the sentimental appeal when used as pets or when they are employed to service and/or research. However, diseases transmitted by ticks such as ehrlichiosis is causing a great economic loss and to the health of these animals. In addition to these issues, the established protocol, the indiscriminate use of drugs by the owners who use them as a preventive method, causes resistance to these substances, implying in difficulties in the treatment of this pathology. To discuss the subject, the objective of addressing the theme is a way of contributing to a better knowledge of the biology of this disease, as well as the decision on the adoption of control, prevention and cure measures.
Os animais da espécie canina representam aqueles que estão mais ligados ao homem, seja pelo apelo sentimental quando utilizados como animais de companhia, ou quando são empregados para serviço e/ou pesquisa. Entretanto, as doenças transmitidas pelos carrapatos, como a erliquiose, vêm causando grandes prejuízos econômicos e na saúde desses animais. Além destas questões, o protocolo estabelecido, o uso indiscriminado de medicamentos por parte dos proprietários que os utilizam como método preventivo provoca resistência às substâncias, gerando dificuldades no tratamento dessa patologia. Ao discorrer sobre o assunto, objetivou-se abordar o tema como forma de contribuir para um melhor conhecimento da biologia dessa doença, bem como a tomada de decisão na adoção de medidas de controle, prevenção e cura.
ABSTRACT
El ultrasonido fue utilizado en esta investigación con el objetivo de evaluar el desarrollo fetal y determinar la edad gestacional en perras Rottweiler. Las medidas de la vesícula embrionária (VE) y del cuerpo fetal fueran tomadas y evaluadas por análisis de regresión, establecendo los cálculos de regresión linear y sus coeficientes. Los diámetros biparietal (DBP) y del abdome (DA) de los fetos fueron los que presentaran los mejores coeficientes de correlación (0,96 y 0,95, respectivamente) con la edad fetal. Basado en los datos obtenidos, se concluye que es posible estimar el momento del parto en perras Rotweiller a partir de las mensuraciones y cálculos obtenidos para esta raza.
Ultrasonography was used in this study with the aim to evaluate fetal development, and to determine the gestational age of Rottweiler bitches. Measurements of embryonic vesicle (VE) and fetal body were taken and evaluated by regression analysis. The linear regression equations and coefficients between gestational age and measures were established. The measures of abdominal (DA) and biparietal (DBP) diameters presented the best results, concerning to correlation coefficients (0.89 and 0.90, respectively) and facilities on mensuration takes. It was concluded that it is feasible to predict gestational age of Rottweiler bitches taken into consideration fetal measurements and equations obtained for this breed.KEY WORDS: Dog, fetus, gestation, ultra-sound.
Utilizou-se a ultrassonografia neste experimento para avaliar o desenvolvimento fetal e determinar a idade gestacional em cadelas Rottweiler. Tomaram-se e avaliaram-se as medidas da vesícula embrionária/fetal (VE) e do corpo fetal mediante análise de regressão, estabelecendo-se as equações de regressão linear e seus coeficientes. Os diâmetros biparietal (DBP) e do abdome (DA) dos fetos foram os que apresentaram os melhores resultados, considerando-se os coeficientes de correlação (0,89 e 0,90, respectivamente) com a idade fetal e a facilidade de mensuração ao longo da gestação. Com base nos dados obtidos, conclui-se que é possível estimar o momento do parto em cadelas Rottweiler a partir das mensurações e equações obtidas para essa raça.PALAVRAS-CHAVES: Cão, feto, gestação, ultrassom.
ABSTRACT
El ultrasonido fue utilizado en esta investigación con el objetivo de evaluar el desarrollo fetal y determinar la edad gestacional en perras Rottweiler. Las medidas de la vesícula embrionária (VE) y del cuerpo fetal fueran tomadas y evaluadas por análisis de regresión, establecendo los cálculos de regresión linear y sus coeficientes. Los diámetros biparietal (DBP) y del abdome (DA) de los fetos fueron los que presentaran los mejores coeficientes de correlación (0,96 y 0,95, respectivamente) con la edad fetal. Basado en los datos obtenidos, se concluye que es posible estimar el momento del parto en perras Rotweiller a partir de las mensuraciones y cálculos obtenidos para esta raza.
Ultrasonography was used in this study with the aim to evaluate fetal development, and to determine the gestational age of Rottweiler bitches. Measurements of embryonic vesicle (VE) and fetal body were taken and evaluated by regression analysis. The linear regression equations and coefficients between gestational age and measures were established. The measures of abdominal (DA) and biparietal (DBP) diameters presented the best results, concerning to correlation coefficients (0.89 and 0.90, respectively) and facilities on mensuration takes. It was concluded that it is feasible to predict gestational age of Rottweiler bitches taken into consideration fetal measurements and equations obtained for this breed.KEY WORDS: Dog, fetus, gestation, ultra-sound.
Utilizou-se a ultrassonografia neste experimento para avaliar o desenvolvimento fetal e determinar a idade gestacional em cadelas Rottweiler. Tomaram-se e avaliaram-se as medidas da vesícula embrionária/fetal (VE) e do corpo fetal mediante análise de regressão, estabelecendo-se as equações de regressão linear e seus coeficientes. Os diâmetros biparietal (DBP) e do abdome (DA) dos fetos foram os que apresentaram os melhores resultados, considerando-se os coeficientes de correlação (0,89 e 0,90, respectivamente) com a idade fetal e a facilidade de mensuração ao longo da gestação. Com base nos dados obtidos, conclui-se que é possível estimar o momento do parto em cadelas Rottweiler a partir das mensurações e equações obtidas para essa raça.PALAVRAS-CHAVES: Cão, feto, gestação, ultrassom.
ABSTRACT
The ultrasonographic foetal measurement was used to estimate the gestational age in American Cocker Spaniel (CSA) and Chow-Chow (Chow) bitches. The foetal parameters used in this evaluation were the measures of embryonic vesicle (EV), crown-rump (CCC), femur (CF) and humerus (CUM) length, as well biparietal (DBP) and abdomen (DA) diameters. In the CSA bitches, the biparietal diameter had high correlation (r2 = 0.92) with days to parturition, while in Chow bitches this correlation between parturition and gestational age was the crown-rump length (r2 = 0.98). The authors observed that for most measures a specific breed regression equation is necessary, and that DBP measurement was the best for both breeds.
No presente experimento, foi usada a fetometria ultra-sonográfica para estimar a idade gestacional (IG) em cadelas das raças Cocker Spaniel Americano (CSA) e Chow-Chow (Chow). Os parâmetros usados na avaliação da IG foram as medidas de vesícula embrionária (VE), os comprimentos céfalo-caudal (CCC), do coração (CO), do fêmur (CF) e do úmero (CUM), bem como os diâmetros biparietal (DBP) e do abdome (DA) fetais. Nas cadelas CSA, o DBP mostrou correlação (r2 = 0,92) mais elevada com os dias antes do parto, enquanto nas cadelas Chow foi o CCC (r2 = 0,98). Os autores observaram que para a maioria das medidas usadas, a idade gestacional nas raças examinadas exige uma equação de regressão diferenciada, mas que a medida do DBP pode ser usada em qualquer período da gestação para ambas as raças.
ABSTRACT
The ultrasonographic foetal measurement was used to estimate the gestational age in American Cocker Spaniel (CSA) and Chow-Chow (Chow) bitches. The foetal parameters used in this evaluation were the measures of embryonic vesicle (EV), crown-rump (CCC), femur (CF) and humerus (CUM) length, as well biparietal (DBP) and abdomen (DA) diameters. In the CSA bitches, the biparietal diameter had high correlation (r2 = 0.92) with days to parturition, while in Chow bitches this correlation between parturition and gestational age was the crown-rump length (r2 = 0.98). The authors observed that for most measures a specific breed regression equation is necessary, and that DBP measurement was the best for both breeds.
No presente experimento, foi usada a fetometria ultra-sonográfica para estimar a idade gestacional (IG) em cadelas das raças Cocker Spaniel Americano (CSA) e Chow-Chow (Chow). Os parâmetros usados na avaliação da IG foram as medidas de vesícula embrionária (VE), os comprimentos céfalo-caudal (CCC), do coração (CO), do fêmur (CF) e do úmero (CUM), bem como os diâmetros biparietal (DBP) e do abdome (DA) fetais. Nas cadelas CSA, o DBP mostrou correlação (r2 = 0,92) mais elevada com os dias antes do parto, enquanto nas cadelas Chow foi o CCC (r2 = 0,98). Os autores observaram que para a maioria das medidas usadas, a idade gestacional nas raças examinadas exige uma equação de regressão diferenciada, mas que a medida do DBP pode ser usada em qualquer período da gestação para ambas as raças.