IRC +10216 as a spectroscopic laboratory: improved rotational constants for SiC2, its isotopologues, and Si2C.

This work presents a detailed analysis of the laboratory and astrophysical spectral data available for 28SiC2, 29SiC2,30SiC2, Si13CC, and Si2C. New data on the rotational lines of these species between 70 and 350 GHz have been obtained with high spectral resolution (195 kHz) with the IRAM 30m telescope in the direction of the circumstellar envelope IRC +10216. Frequency measurements can reach an accuracy of 50 kHz for features observed with a good signal to noise ratio. From the observed astrophysical lines and the available laboratory data new rotational and centrifugal distortion constants have been derived for all the isotopologues of SiC2, allowing to predict their spectrum with high accuracy in the millimeter and submillimeter domains. Improved rotational and centrifugal distortion constants have also been obtained for disilicon carbide, Si2C. This work shows that observations of IRC +10216 taken with the IRAM 30m telescope, with a spectral resolution of 195 kHz, can be used for any molecular species detected in this source to derive, or improve, its rotational constants. Hence, IRC +10216 in addition to be one the richest sources in molecular species in the sky, can also be used as a state-of-the-art spectroscopy laboratory in the millimeter and submillimeter domains.

Time-dependent molecular emission in IRC+10216.

CONTEXT: The variability in IRC+10216, the envelope of the asymptotic giant branch (AGB) star CW Leo, has attracted increasing attention in recent years. Studying the details of this variability in the molecular emission required a systematic observation program. AIMS: We aim to reveal and characterize the periodical variability of the rotational lines from several molecules and radicals in IRC+10216, and to compare it with previously reported IR variability. METHODS: We carried out systematic monitoring within the ~80 to 116 GHz frequency range with the IRAM 30m telescope. RESULTS: We report on the periodical variability in IRC+10216 of several rotational lines from the following molecules and radicals: HC3N, HC5N, CCH, C4H, C5H, and CN. The analysis of the variable molecular lines provides periods that are consistent with previously reported IR variability, and interesting phase lags are revealed that point toward radiative transfer and pumping, rather than chemical effects. CONCLUSIONS: This study indicates that observations of several lines of a given molecule have to be performed simultaneously or at least at the same phase in order to avoid erroneous interpretation of the data. In particular, merging ALMA data from different epochs may prove to be difficult, as shown by the example of the variability we studied here. Moreover, radiative transfer codes have to incorporate the effect of population variability in the rotational levels in CW Leo.

Discovery of methyl silane and confirmation of silyl cyanide in IRC +10216.

We report the discovery in space of methyl silane, CH3SiH3, from observations of ten rotational transitions between 80 and 350 GHz (Ju from 4 to 16) with the IRAM 30 m radio telescope. The molecule was observed in the envelope of the C-star IRC +10216. The observed profiles and our models for the expected emission of methyl silane suggest that the it is formed in the inner zones of the circumstellar envelope, 1-40 R*, with an abundance of (0.5-1) × 10-8 relative to H2. We also observed several rotational transitions of silyl cyanide (SiH3CN), confirming its presence in IRC +10216 in particular, and in space in general. Our models indicate that silyl cyanide is also formed in the inner regions of the envelope, around 20 R*, with an abundance relative to H2 of 6×10-10. The possible formation mechanisms of both species are discussed. We also searched for related chemical species but only upper limits could be obtained.

A fatal case of chlorate poisoning: confirmation by ion chromatography of body fluids.

A 49-year-old male chemical industry worker was admitted to intensive care with a 24-hour history of respiratory failure, vomiting, headache, stupor, arterial hypotension, and cyanosed face and limbs. He had acute haemolysis (3.9 g/L plasma haemoglobin concentration) and 30% methaemoglobinaemia. Whereas the search for alcohol, barbiturates and opiates was negative, benzodiazepines and tricyclic antidepressants were present. The patient was in fact being treated with fluvoxamine, amitryptiline, and alprazolam. As the clinical and biological signs suggested chlorate poisoning, chlorate was looked for by using an aniline color reaction. It was found in gastric content and urine. Treatment consisted in mechanical ventilation, vasoactive amines, methylene blue, plasma exchange, exchange transfusion, and haemodialysis. Despite this, the patient had several cardiac arrests and refractory metabolic acidosis. He died 12 h after his admission. Specific ion chromatography was used afterhand to assay the chlorate in various body fluids. The technique was based on a separation on an ion exchange Dionex AS 12A column coupled with conductivity detection. A quantitative estimation was carried out by using external calibration with a four-point calibration curve which was linear between 1 and 15 mg/L. The measured plasma levels of chlorate were 78 and 29 mg/L respectively before and after exchange transfusion. Gastric-lavage liquid contained 1300 mg/L of chlorate and urine 4300 mg/L. Ion chromatography, which is routinely used in environmental studies helped to confirm a massive oral intake of chlorate by measuring the corresponding blood and urine chlorate concentrations, data which had only rarely been reported previously.

Simultaneous determination of trimipramine and desmethyl- and hydroxytrimipramine in plasma and red blood cells by capillary gas chromatography with nitrogen-selective detection.

A simple procedure is described that permits the simultaneous determination of trimipramine and its two major metabolites, desmethyl- and hydroxytrimipramine, in human plasma or red blood cells (RBCs) at therapeutic concentrations. The extracted biological fluids are injected into a capillary gas chromatograph with an OV-1 fused-silica column coupled to a nitrogen-phosphorus-selective detector. The limit of determination for trimipramine is 3 ng/ml and for that desmethyl- and hydroxytrimipramine is 4 ng/ml. The method permits the RBC/plasma ratios to be determined and to be correlated with the clinical response.

[Exposure to anesthetic gases: risk and prevention]. / L'exposition aux gaz anesthésiques: risques et prévention.

Several studies published during the last fifteen years seem to demonstrate that major risks, i.e. congenital malformations in the offspring and increased rate of spontaneous abortions, are associated with occupational exposure to anesthetic gases (halothane and nitrous oxide) in operating rooms. In view of the severity of the potential risk, we have: 1) analyzed risk factors in the light of epidermiologic and experimental studies; 2) determined the threshold levels of air pollution for these risk factors; 3) analyzed the situation in the Grenoble Hospital and the means of dealing with it.

Cyanide and its relationship to nervous suffering. Physiopathological aspects of intoxication.

On the basis of personal results in man and laboratory animal, we examined some aspects of acute and chronic cyanide intoxication: physiopathological aspects, hydroxocobalamin's therapeutic action in treating acute intoxications and neurotoxic sufferings due to cyanide, and hydroxocobalamin's biological action in decreasing the level of free cyanide appearing in blood and urine, a few days after sciatic nerve clamping in rabbits.

[Induction of sister chromatide exchange by trichloroethylene and its metabolites (author's transl)]. / Induction d'échanges entre les chromatides soeurs (SCE) par le trichloréthylène et ses métabolites.

The mutagenecity of trichloroethylene and its metabolites (trichloroethanol and chloral hydrate) have been tested by using the method of sister chromatide exchanges (SCE). We have found the increasing SCE in workers chronically exposed to trichloroethylene. The increasing of SCE was also observed when the human lymphocytes were exposed to trichloroethanol and chloral hydrate in vitro in certain concentrations. The all results of tests groups are compared with those of the control groups and the difference is statistically significant.