ABSTRACT
A 2-year-old neutered male Jack Russell terrier dog was presented for persistent, involuntary, bilateral contractions of the hypochondriac regions of the abdominal wall that had been present for 1.5 y. Electrocardiography and fluoroscopic evaluation revealed that the contractions were synchronous with the heartbeat, consistent with a synchronous diaphragmatic flutter. Thoracic radiographs, echocardiography, and serum electrolytes did not identify an underlying cause. This case report describes a rare presentation of idiopathic, long-lasting, synchronous diaphragmatic flutter in a dog. Key clinical message: Synchronous diaphragmatic flutter is a rare condition characterized by contractions of the diaphragm that are synchronous with the heartbeat; this condition can mimic a serious cardiac or respiratory condition.
Flottement diaphragmatique synchrone idiopathique chez un chien Jack Russell terrier de 2 ans. Un chien terrier Jack Russell mâle castré de 2 ans a été présenté pour des contractions persistantes, involontaires et bilatérales des régions hypocondriaques de la paroi abdominale qui étaient présentes depuis 1,5 ans. L'électrocardiographie et l'évaluation fluoroscopique ont révélé que les contractions étaient synchrones avec le rythme cardiaque, et compatibles avec un flottement diaphragmatique synchrone. Les radiographies thoraciques, l'échocardiographie et les électrolytes sériques n'ont pas permis d'identifier de cause sous-jacente. Ce rapport de cas décrit une présentation rare de flottement diaphragmatique idiopathique, de longue durée et synchrone chez un chien.Message clinique clé :Le flottement diaphragmatique synchrone est une affection rare caractérisée par des contractions du diaphragme synchrones avec les battements cardiaques; cette condition peut imiter une affection cardiaque ou respiratoire grave.(Traduit par Dr Serge Messier).
