Efecto de la musicoterapia en el estado de ánimo y calidad de vida de pacientes con cáncer colorrectal / The effectiveness of music therapy on mood and quality of life of colorectal cancer patients

Objetivo: Evaluar la efectividad de un tratamiento de musicoterapia en el estado anímico y calidad de vida de pacientes diagnosticados de cáncer colorrectal (CCR). Método: Dieciocho sujetos (14 mujeres y 4 hombres) diagnosticados de CCR participaron en un tratamiento de ocho sesiones de musicoterapia de grupo, de frecuencia semanal y 90 minutos/sesión. Se administró la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HAD), el Perfil de Estados de Ánimo - versión reducida A (POMS-A) así como la Escala de Calidad de Vida Global y Escalas de Funcionamiento del Cuestionario de Calidad de Vida de la EORTCQLQ-30 (European Organization for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Core Questionnaire-30) en pre- y post-tratamiento. Se midió el nivel de Ansiedad, Tristeza y Malestar Físico mediante una Escala de Valoración Numérica (EVN) en pre- y post-sesión. Se utilizó una Hoja de Observación y Registro de Conductas (instrumento propio elaborado ad hoc) para registrar las respuestas de cada participante en cada sesión y un Cuestionario de Valoración del Programa de Musicoterapia (instrumento propio, elaborado ad hoc) al finalizar el programa. Resultados: No se han obtenido cambios estadísticamente significativos en el POMS-A, HAD ni EORTC QLQ-C30, si bien todas las puntuaciones obtenidas van en la dirección de cambio deseado. Se ha obtenido una disminución estadísticamente significativa de los niveles de EVN Global de Ansiedad, Tristeza y Malestar. El Cuestionario de Valoración recoge una percepción de alto grado de utilidad y satisfacción por parte de los participantes

Aim: To evaluate the effectiveness of a music therapy treatment on mood and quality of life of colorectal cancer patients. Method: Eighteen subjects (14 women and 4 men) who were diagnosed with colorectal cancer participated in a music therapy program consisting of eight weekly group music therapy sessions, 90 minute-session. Participants completed the following instruments before and after the intervention (pre/post): the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Profile of Mood States-Short Form A (POMS-A), the Global Quality of Life Scale and the Functioning Scales of the European Organization for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Core QuestionnaireC30 (EORTC-QLQ-C30). A 3 item Numerical Rating Scale (NRS) for Anxiety, Sadness and Physical Distress was administered at the beginning and end of each session (pre/post session). An Observation Behavior Form (designed ad hoc) was used to evaluate mood after each session. A Music Therapy Program Satisfaction Questionnaire (designed ad hoc) was administered at the end of the program. Results: Although all the obtained scores pointed to a desirable change direction, non significant changes were found in the POMS-A, HADS nor EORTC QLQ-C30. A significant improvement was found in the Anxiety, Sadness and Physical Distress NRS items. The Music. Therapy Program Satisfaction Questionnaire showed that participants perceived this type of intervention as very useful and very satisfactory

Efecto de la musicoterapia en el estado anímico y calidad de vida de un grupo de mujeres supervivientes de cáncer de mama / The effectiveness of a music therapy treatment on mood and quality of life of breast cancer survivors

Introducción: Las pacientes diagnosticadas de cáncer de mama pueden continuar experimentando malestar físico y emocional, pese a haber finalizado el tratamiento oncológico activo. Objetivo: El objetivo de este estudio es explorar la eficacia de un tratamiento con musicoterapia para la mejora del estado anímico y de la calidad de vida de un grupo de mujeres supervivientes de cáncer de mama. Método: Once mujeres con cáncer de mama en fase de supervivencia participaron en un programa de musicoterapia. El tratamiento ha consistido en 8 sesiones de musicoterapia de grupo, de frecuencia semanal y con una duración de 90 minutos/sesión. Las participantes completaron a nivel pre/post test la escala HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale), la escala POMS-A (Profile of Mood States), el cuestionario de Calidad de Vida de la EORTC-QLQ-30 (European Organization for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Core Questionnaire-30), así como una Escala de Valoración Numérica (EVN) para el ítem Ansiedad, Tristeza y Malestar Físico a nivel de pre/post sesión. También se administró un Cuestionario de Valoración al finalizar el programa. Resultados: El tratamiento produjo mejora significativa en el índice de alteración emocional del POMS-A, así como en la subescala Tensión. No se observaron cambios significativos en la variable Ansiedad y Depresión del HADS. La calidad de vida mostró un cambio significativo en la subescala Funcionamiento Emocional (EORTC-QLQ-30). Se ha obtenido una mejora significativa en los 3 ítems de la EVN. El Cuestionario de Valoración recoge un alto grado de utilidad y satisfacción de las participantes con esta modalidad de intervención

Introduction: Even when the oncologic treatments are completed, breast cancer patients still may experience physical and psychological distress. Aim: The purpose of this study is to evaluate the effectiveness of a music therapy treatment on mood and quality of life of breast cancer survivors. Method: Eleven free-disease women participated in a music therapy program. Treatment consisted of 8 weekly group music therapy sessions, 90 minutes/session. Participants completed the following instruments before and after the intervention (pre/post): HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale), POMSA (Profile of Mood States), Quality of Life EORTC-QLQ-30 (European Organization for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Core Questionnaire-30). A 3 item Numerical Rating Scale (NRS) for Anxiety, Sadness and Physical Distress was administered at the beginning and ending of each session (pre/post session). An Evaluation Questionnaire was administered at the end of the program. Results: The POMS-A results showed a statistical significant improvement in the Total Mood Disturbance Scores and in the Tension Subscale. No significant changes were found in the Anxiety and Depression HADS subscales. Quality of Life only significantly improved in the Emotional Functioning EORTC Subscale. A significant improvement has been found in the 3 NRS items. The Evaluation Questionnaire shows that participants have perceived this type of intervention as very useful and at a very satisfactory level