ABSTRACT
El quiste broncogénico es una malformación congénita del árbol traqueo-bronquial que se localiza habitualmente en pulmón y mediastino. La localización en cuello es excepcional. Generalmente se diagnóstica en la infancia y rara vez en el adulto. Se presenta el caso de un varón de 30 años de edad que consultó por una masa cervical asintomática. En el examen físico se palpó un nódulo indoloro, supra-esternal de 4 cm de diámetro. La ecografía y la resonancia magnética cervical, revelaron una lesión de características quísticas. El resultado del estudio anatomopatológico tras la extirpación quirúrgica, resultó ser un quiste broncogénico. En este trabajo, se discute la embriología, presentación clínica, pruebas diagnosticas, diagnóstico diferencial y tratamiento de esta patología (AU)
Bronchogenic cysts are congenital malformations of the tracheobronchial tree that are mainly located in the lungs and mediastinum. Occasionally, they can appear in the neck, generating a cervical mass. They are rarely diagnosed in the adult population. We present the case of a 30-years-old male that consulted for an asymptomatic central cervical mass. On examination, a 4 cm diameter painless suprasternal nodule was palpated. Cervical ultrasound and magnetic resonance showed a cystic lesion. The cyst was completely excised surgically and the pathological report disclosed a bronchogenic cyst. The embriology, clinical presentation, radiologic images, diferential diagnosis and tratment of this patholy, are discussed (AU)
