[Management of viral dermatologic lesions primary care]. / Manejo de lesiones dermatológicas virales desde atención primaria.

OBJECTIVE: To describe the characteristics of various viral tumoural lesions and their treatment by family doctors. DESIGN: Descriptive, retrospective study. SETTING: Urban health centre. PATIENTS: 225 patients registered at the centre. INTERVENTIONS: The following variables were collected over two years: sex, age, type of lesion, anatomical location and treatments used. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: 51% of the sample were men, and 49% women. Almost half were between 15 and 34. The most common pathologies were common verrucas (72%), plantar warts (19%) and Molluscum contagiosum (8%). All the plantar warts were located on the lower limbs; condylomas and bowenoid papulosis on the genitals; 35% of the common verrucas on the head and neck (the rest on upper limbs); and 26% of the Molluscum contagiosum on the head and neck too (37% on the thorax and/or abdomen). All the genital lesions were treated medically. Cryotherapy was the most common treatment, used for all plantar warts, 53% of verrucas and 21% of the Molluscum contagiosum. Curettage was used on 80% of the Molluscum and 30% of the verrucas. 11% of the verrucas were sliced off. CONCLUSIONS: There are no conclusive data in the literature about the choice of technique for treating these lesions. We recommend cryotherapy for multiple lesions and in areas where surgery could have functional repercussions. Curettage seems effective for Molluscum contagiosum and where there is resistance to medical treatment.

Manejo de lesiones dermatológicas virales desde atención primaria / Handling viral skin lesions in primary care

Objetivo. Describir las características de diferentes lesiones tumorales virales y su tratamiento realizado por médicos de familia. Diseño. Estudio descriptivo, retrospectivo. Emplazamiento. Centro urbano de salud. Pacientes. Un total de 225 pacientes adscritos al centro. Intervenciones. Durante 2 años se recogieron las siguientes variables: sexo, edad, tipo de lesión, localización anatómica y tratamientos utilizados. Mediciones y resultados principales. Un 51 por ciento de la muestra estaba constituida por varones y el 49 por ciento eran mujeres. Casi la mitad tenían 15-34 años. Las patologías más atendidas fueron verrugas vulgares (72 por ciento), verrugas plantares (19 por ciento) y Molluscum contagiosum (8 por ciento). Todas las verrugas plantares se localizaron en extremidades inferiores; los condilomas y papulosis bowenoide en genitales; en cabeza y cuello un 35 por ciento de las verrugas vulgares (el resto en extremidades superiores) y el 26 por ciento de los Molluscum contagiosum (el 37 por ciento en tórax y/o abdomen). El tratamiento médico se aplicó en todas las lesiones genitales. La crioterapia fue el método más empleado, utilizándose en todas las verrugas plantares, el 53 por ciento de las verrugas y el 21 por ciento de los Molluscum contagiosum. El curetaje se usó en el 80 por ciento de los Molluscum contagiosum y el 30 por ciento de las verrugas. El rebanado en el 11 por ciento de las verrugas. Conclusiones. No hay datos concluyentes en la bibliografía referentes a la elección de la técnica para tratar estas lesiones. Recomendamos la crioterapia en lesiones múltiples y en zonas donde la cirugía pueda tener repercusión funcional. El curetaje parece eficaz para el Molluscum contagiosum y en resistencias al tratamiento médico (AU)