Los Juegos Serios, su aplicación en la Seguridad y Salud de los Trabajadores / Serious Games, their Application in the Health and Safety of Workers

INTRODUCCIÓN: La Seguridad Industrial es una de las áreas multidisciplinarias que más herramientas, técnicas y modelos poseen para intervenir las actuaciones o comportamientos humanos ante el riesgo y para ello de forma estratégica utiliza como fundamento la capacitación, el entrenamiento y aprendizaje permanente de las experiencias vividas. Uno de los aspectos esenciales para mejorar la efectividad de estas acciones es la introducción de tecnología virtual e inmersiva, como un recurso que permite mejorar la rapidez, ubicación y creación de escenarios complejos en los cuales se simulen situaciones muy peligrosas. Dentro de este contexto los juegos serios (SG) han ido ocupando importantes espacios en los procesos asociados con la inducción, la capacitación y el entrenamiento en Seguridad y Salud en el Trabajo. OBJETIVO: Revelar la amplia y versátil aplicación que vienen obteniendo los juegos serios en los diversos campos y enfoques que configuran el alcance de la Seguridad y Salud en el trabajo, resaltando sus beneficios y potencialidades. MATERIAL Y MÉTODO: Revisión descriptiva y narrativa de la información que ha sido publicada a través de textos, revistas y congresos, sobre juegos serios entre los años 2005 y 2018, discriminado por los siguientes enfoques o campos del conocimiento: Seguridad y salud en el trabajo, juegos serios, multimedia, simulación y computación. RESULTADOS Y CONCLUSIÓN: La aplicación de juegos serios se erige como una forma novedosa y efectiva para transformar y reemplazar de manera progresiva la formación tradicional de cumplir los procesos de inducción y entrenamiento, siendo de gran interés para industrias con procesos peligrosos, en especial del sector de la construcción y la industria química

INTRODUCTION: Industrial Safety is one of the multidisciplinary areas that have the most tools, techniques and models to intervene in actions or human behaviors against risk, using for this purpose strategically training and permanent learning as a basis for life experiences. One of the most essential aspects to improve the effectiveness of these actions is the introduction of virtual and immersive technology, allowing a speed increase, location and creation of complex scenarios in which very dangerous situations are simulated. Within this context, Serious Games (SG) have occupied important spaces in those processes associated with induction, training and coaching in Health and Safety at Work. AIM: To reveal the wide and versatile application that Serious Games are being obtained in different fields and approaches that make up the scope of Health and Safety at Work highlighting their benefits and potentialities. MATERIAL AND METHODS: A descriptive and narrative review of the information published in texts, journals and conferences between 2005 and 2018 has been carried out on the following topics: Safety at Work, serious games, multimedia, simulation and computing. RESULTS AND CONCLUSIONS: The application of Serious Games in the processes of induction and training stands as a novel and effective way to transform and gradually replace the traditional training, being of great interest for industries with dangerous processes, especially of the construction sector and the chemical industry. Although it is necessary to improve the effectiveness evaluation on a large-scale application understanding the application process with all the resources that must compromise the trainings, a large part of the Serious Games applied to Occupational Health and Safety have already been developed between the years 2005-2017

Impacto de los cambios demográficos en las demandas sectoriales en América Latina / Impacto das mudanças demográficas nas demandas setoriais na América Latina / Impact of demographic change on sectorial demands in Latin America

América Latina se encuentra actualmente en un proceso de transición demográfica que afecta profundamente la distribución por edades de la población. Dado que el comportamiento económico de las personas varía según la etapa del ciclo de vida en la que se encuentran, los cambios en la estructura por edades tienden a producir un impacto importante sobre el proceso de desarrollo económico. En base a patrones etarios de consumo e ingresos laborales construidos a partir de los datos del proyecto Cepal / IDRC sobre transferencias intergeneracionales, el artículo trata de examinar el impacto económico de los cambios demográficos, particularmente del bono demográfico, en tres sectores directamente relacionados con el bienestar de la población y el desarrollo económico de la región: la educación, la salud y el sistema de reparto de pensiones. El análisis revela que, en el ámbito educativo, se prevé un aumento sustancial de los recursos disponibles para el próximo decenio, lo cual permitiría sostener económicamente los esfuerzos encaminados a ampliar la cobertura en los distintos niveles educacionales. En el ámbito de la salud, mientras en algunos países se prevé un aumento de los recursos disponibles por consumidor, en aquellos más avanzados en la transición demográfica, se proyecta más bien una desventaja demográfica para el próximo decenio. En gran contraste con el caso de la educación, el cambio demográfico impone mayores dificultades para el financiamiento de los sistemas de reparto de pensiones. El efecto del envejecimiento de la población en estos sistemas es evidente en casi todos los países de la región.

A América Latina está passando por um processo de transição demográfica que afeta profundamente a distribuição etária da população. Considerando que o comportamento econômico das pessoas varia conforme a etapa do ciclo da vida em que se encontram, as mudanças na estrutura etária podem vir a gerar um impacto relevante sobre o processo de desenvolvimento econômico. Com base nos padrões etários de consumo e renda, construídos a partir dos dados do projeto Cepal / IDRC sobre transferências intergeracionais, o artigo trata de examinar o impacto econômico das mudanças demográficas, em especial do bônus demográfico, sobre três setores diretamente relacionados com o bem-estar da população e o desenvolvimento econômico regional: educação, saúde e sistema de aposentadoria. As análises revelam que, na área da educação, está previsto um aumento substancial dos recursos disponíveis para a próxima década, o que permitiria sustentar economicamente os esforços de ampliação da cobertura nos diferentes níveis educativos. Na área da saúde, enquanto em alguns países se prevê um aumento dos recursos disponíveis por consumidor, nos mais avançados na transição demográfica, projeta-se uma desvantagem demográfica para o próximo decênio. Em grande contraste com a educação, a mudança demográfica gera maiores dificuldades para o financiamento dos sistemas de aposentadoria. Os efeitos do envelhecimento da população nestes sistemas estão patentes em quase todos os países da região

Latin America is undergoing a demographic transition that is transforming the age distribution of its population. Since economic behavior varies over one's life course, changes in age structures can generate significant impacts on processes of economic development. Using data on consumption patterns and income by age from the Cepal/IDRC Project on Intergenerational Transfers, this article examines the economic effect of demographic change, especially of demographic dividend, on three sectors directly related to the population's well-being and regional economic development: education, health and the retirement system. The analyses show that resources for education are likely to increase over the next decade, and this will probably sustain the current efforts at expanding the educational system at the various levels of schooling. In the area of health care, an increase in available resources per consumer can be expected in some countries, but, in countries where the demographic transition is farther advanced, a demographic change hinders expansion of health systems in the coming decades. Similarly, retirement systems will probably suffer strong negative impacts from changes in the demographic structure, since the effects of the aging of the population in these systems are evident in almost all the countries in the region.

Downregulation of the growth hormone-induced Janus kinase 2/signal transducer and activator of transcription 5 signaling pathway requires an intact actin cytoskeleton.

Transient activation of the signal transducers and activators of transcription (STAT) proteins in response to growth hormone (GH) and other type II cytokines plays a pivotal role on specific gene transcription. The negative regulation of STATs seems to be exerted at the GH receptor (GHR)/Janus Kinase (JAK) complex and involves two main mechanisms: (1) the GH-induced ubiquitination/internalization of GHR and (2) the action of SOCS proteins. Since GH regulates cellular cytoskeleton with potential implications in GH signaling, we investigated the effects of actin cytoskeleton disruption on the kinetics of GH-activated GHR/Janus kinase 2 (JAK2)/signal transducer and activator of transcription 5 (STAT5) signaling pathway. Disruption of the actin-based cytoskeleton with cytochalasin D (CytoD) did not affect the rapid GH induction of JAK2 and STAT5 activities. However, pretreatment of BRL-4 cells with CytoD prolonged both, JAK2/STAT5 tyrosine phosphorylation and STAT5 DNA binding activity, for at least 2 h. Our results demonstrated that the synthesis of the several SOCS proteins (SOCS-1, -2, and -3) was not affected by treatment of the cells with CytoD. On the other hand, the inhibitory actions of SOCS1, 2, and -3 on GH-induced STAT5 reporter activity were partially blocked by disruption of the cytoskeleton. Disassembly of the actin filaments by CytoD is accompanied by accumulation of ubiquitinated forms of GHR but it does not affect GHR internalization. We conclude that the integrity of the actin cytoskeleton network plays an essential role in the negative regulation of GHR/JAK2/STAT5 signaling pathway by facilitating the GHR ubiquitination/degradation through mechanisms acting downstream SOCS.

S100 immunoreactive glial cells in the forebrain and midbrain of the lizard Gallotia galloti during ontogeny.

We identified S100 immunoreactive cells in the brain of the lizard Gallotia galloti during ontogeny using immunohistochemical techniques for light and electron microscopy. In double labeling experiments with antibodies specific for S100A1 and S100B (anti-S100) and proliferative cell nuclear antigen (anti-PCNA), myelin basic protein (anti-MBP), phosphorylated neurofilaments (SMI-31), glial fibrillary acidic protein (anti-GFAP), or glutamine synthetase (anti-GS), we detected S100-like immunoreactivity in glial cells but never in neurons. Restricted areas of the ventricular zone were stained in the hypothalamus from E32 to postnatal stages, and in the telencephalon at E35, E36, and in adults. S100 immunoreactivity was observed predominantly in scattered PCNA-negative cells that increased in number from E35 to the adult stage in the myelinated tracts of the brain and had the appearance of oligodendrocytes. Quantitative analysis revealed that all of the S100-positive glial cells were GFAP-negative, whereas most of the S100-positive glial cells were GS-positive. Ultrastructurally, most of these S100-positive/GS-positive glial cells resembled oligodendrocytes of light and medium electron density. In adult lizards, a small subpopulation of astrocyte-like cells was also stained in the pretectum. We conclude that in the lizard S100 can be considered a marker of a subpopulation of oligodendrocytes rather than of astrocytes, as is the case in mammals. The S100-positive subpopulation of oligodendrocytes in the lizard could represent cells actively involved in the process of myelination during development and in the maintenance of myelin sheaths in the adult.

Comparación del crecimiento in vitro de Streptococcus mutans y Lactobacillus acidophilus con edulcorantes / In vitro comparison of the growth of Streptococcus mutans and Lactobacillus acidophilus with sweetening agents

Se realizó un estudio comparativo in vitro en el cual se analizó el crecimiento del Streptococcus mutans (S. mutans) y el Lactobacillus acidophilus (L. acidophilus) y las variaciones del pH, en un medio mínimo con edulcorantes (xilitol, sorbitol, aspartamo, sucralosa y sacarina sódica), en concentraciones del 1, 2, 3, 4 y 5 por ciento, durante 48 horas. El tipo de análisis aplicado a esta investigación fue la prueba de H. Kruskall Walls (p menor 0.01). Se encontró que el xilitol, el sorbitol y la sacarina sódica reducen el crecimiento in vitro del S. mutans y el L. acidophilus; en cambio, la sucralosa y el aspartamo son definitivamente edulcorantes que estimulan el crecimiento de S. mutans y L. acidophilus, representando mayor potencial cariogénico. Las observaciones del pH se mantuvieron constantes con todos los edulcorantes, con un valor de 6.0

Comparación del crecimiento in vitro de Streptococcus mutans y Lactobacillus acidophilus con edulcorantes / In vitro growing of Mutans Streptococci and Lactobacilli Acidophillus with sweeteners

Se realizó un estudio comparativo in vitro en el cual se analizó el crecimiento del Streptococcus mutans (S. mutans) y el Lactobacillus acidophilus (L. acidophillus) en un medio mínimo con edulcorantes (xilitol, sorbitol, aspartamo, sucralosa y sacarina sódica), en concentraciones del 1, 2, 3, 4, y 5 por ciento, y con observaciones a las 0, 12, 24, 36 y 48 horas. El propósito fue analizar el potencial cariogénico de los sutitutos del azúcar. Se tomaron como control positivo la sacarosa y negativo el medio sin edulcorante. El crecimiento fue medido por medio de la absorbencia en los diferentes tiempos de observación. Los resultados se analizaron por medio de la prueba de H de Kruskall Wallis (p menor 0.01). Se encontró que el xilitol, el sorbitol y la sacarina sódica reducen el crecimiento in vitro del S. mutans y el L. acidophilus; en cambio, la sucralosa y el aspartamo lo estimulan

Enfermedad de chagas: modelo de un programa de control de las enfermedades cardiovasculares

El mal de chagas es una enfermedad que produce lesiones en el tejido cardíaco, y en algunos casos ataca el tubo digestivo, las manifestaciones clínicas de esta patología se hacen mas evidentes a partir de la tercera década. El objetivo de este trabajo fué elaborar un estudio epidemiológico del mal de chagas, y realizar un diagnóstico serológico positivo. La población estudiada fué en su totalidad del Estado Cojedes, tomándose como muestra el Hospital General de San Carlos. Para el estudio de la morbilidad se tomó como modelo la Consulta Externa de Cardiología y Medicina Interna y la incidencia de la enfermedad. También se hizo un estudio de la morbilidad y mortalidad de las enfermedades cardiovasculares, donde se observaron tasas elevadas. Se concluyó en la investigación que es importante y necesario darle una atención adecuada a los pacientes que padecen dichas enfermedades