[Do patients and their families expect what we really offer them?]. / Esperan pacientes y familias aquello que realmente ofrecemos? Expectativas sobre el proceso de cuidados y rol enfermero.

Frequently we evaluate user satisfaction for the treatment procedures provided (quality perceived), but we do not study the prior expectations (quality desired). Our objective is to discover what these patient and their family expectations are about treatment procedures and nurses' role so that we can make improvements and contribute to maximizing the quality of treatment provided. The aspects which cause greatest concern so that a patient's hospital stay is comfortable are the interpersonal relationships with family members, room mate, and professionals. Furthermore, the authors evaluate the treatment with nurses as a primary aspect in quality treatment.

¿Esperan pacientes y familias aquello que realmente ofrecemos? / Do patients and their families wait for what we really offer them?

Es frecuente valorar la satisfacción de los usuarios por el proceso asistencial (calidad percibida), pero no estudiar las expectativas previas (calidad deseada). Nuestro objetivo es conocer estas expectativas de pacientes y familiares sobre el proceso de cuidados y rol de las enfermeras con el fin de establecer mejoras y contribuir a maximizar la calidad del proceso asistencial. El aspecto que más preocupa para que su estancia sea confortable son las relaciones interpersonales con la familia, compañero de habitación y profesionales, valorando además el trato con la enfermera como un aspecto prioritario en la calidad de los cuidados (AU)