Randomized clinical trial of Plantago ovata seeds (dietary fiber) as compared with mesalamine in maintaining remission in ulcerative colitis. Spanish Group for the Study of Crohn's Disease and Ulcerative Colitis (GETECCU).

OBJECTIVE: Butyrate enemas may be effective in the treatment of active distal ulcerative colitis. Because colonic fermentation of Plantago ovata seeds (dietary fiber) yields butyrate, the aim of this study was to assess the efficacy and safety of Plantago ovata seeds as compared with mesalamine in maintaining remission in ulcerative colitis. METHODS: An open label, parallel-group, multicenter, randomized clinical trial was conducted. A total of 105 patients with ulcerative colitis who were in remission were randomized into groups to receive oral treatment with Plantago ovata seeds (10 g b.i.d.), mesalamine (500 mg t.i.d.), and Plantago ovata seeds plus mesalamine at the same doses. The primary efficacy outcome was maintenance of remission for 12 months. RESULTS: Of the 105 patients, 102 were included in the final analysis. After 12 months, treatment failure rate was 40% (14 of 35 patients) in the Plantago ovata seed group, 35% (13 of 37) in the mesalamine group, and 30% (nine of 30) in the Plantago ovata plus mesalamine group. Probability of continued remission was similar (Mantel-Cox test, p = 0.67; intent-to-treat analysis). Therapy effects remained unchanged after adjusting for potential confounding variables with a Cox's proportional hazards survival analysis. Three patients were withdrawn because of the development of adverse events consisting of constipation and/or flatulence (Plantago ovata seed group = 1 and Plantago ovata seed plus mesalamine group = 2). A significant increase in fecal butyrate levels (p = 0.018) was observed after Plantago ovata seed administration. CONCLUSIONS: Plantago ovata seeds (dietary fiber) might be as effective as mesalamine to maintain remission in ulcerative colitis.

[Epidemiological study on the incidence of inflammatory bowel disease in 4 Spanish areas. Spanish Group on the Epidemiological Study of Inflammatory Bowel Disease]. / Estudio epidemiológico sobre la incidencia de enfermedad inflamatoria intestinal en cuatro áreas españolas. Grupo Español para el Estudio Epidemiológico de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal.

BACKGROUND: The incidence of inflammatory bowel disease (IBD) shows marked geographical variations. The aim of this study was to determine and compare the incidence of IBD in four Spanish areas: Sabadell (Northeast), Vigo (Northwest), Mallorca island and Motril (South). PATIENTS AND METHODS: Prospective survey based on inception cohorts over a two-years period (1 October 1991 to September 1993). Subjects were the patients resident in these areas and diagnosed of IBD according to a standard protocol for case ascertainment and definition. RESULTS: Altogether 328 cases were identified, of whom 191 were diagnosed as ulcerative colitis (UC), 135 as Crohn's disease (CD) and 2 as indeterminate colitis. The overall adjusted incidence rate per 100,000 persons between ages 15-64 years of UC and CD were respectively 9.8 and 5.2 in Sabadell, 7.7 and 5.0 in Vigo, 7.8 and 5.8 in Mallorca and 4.3 and 6.5 in Motril. The Incidence rate ratio showed no significant differences for either conditions among these areas. The global adjusted incidence rate of UC in Spanish areas (8.0; IC 95%: 6.3-9.7) was significantly lower to that of Northern European countries while that of CD (5.5; IC 95%: 4.1-6.9) was between that of Northern and Southern Europe with no significant differences. CONCLUSIONS: The incidence of IBD did not show differences among the Spanish areas, and rates are between 2 and 6 times higher than those previously reported. The incidence of UC is significantly lower than that observed in the North of Europe, while for CD the incidence is between that of Northern and Southern Europe.

[Comparison of the indexes of serologic activity with endoscopy in intestinal inflammatory disease]. / Comparación de los índices de actividad serológicos con la endoscopia en la enfermedad inflamatoria intestinal.

The correlation of the most commonly used clinical and serologic parameters in clinical practice were studied with an endoscopic model for inflammatory bowel disease (IBD). Eighty patients diagnosed with IBD with colic involvement (40 patients with ulcerous colitis [UC] and 40 with Crohn's disease [CD]) were prospectively studied. The CDAI was used as a clinical index of activity in the cases of CD and the True-love and Witts index was used in those with UC. The analytical parameters studied were erythrocyte sedimentation rate (ESR), hemoglobin (Hb), platelets (Th), iron (Fe), protein-C-reactive (PCR), albumin (Ab), orosomucoid (Oro), and alpha-1-antitrypsin (AAT). An excellent correlation was found in the UC in both the clinical index and serologic parameters. However, the correlation in CD was poor and only significant with iron and albumin.

[The effect of environmental factors in inflammatory bowel disease]. / Influencia de factores ambientales en la enfermedad inflamatoria intestinal.

In an attempt to elicit risk factors in inflammatory bowel disease in Spain, we have carried out a case-control study in which we conducted personal interviews asking marital status, place of residence, economic status, use of tobacco and contraceptives, and the method of lactation in infancy. IBD was more common in patients with a low economic level; UC was predominantly found in rural population. No differences were found in the remaining categories. Our results differ from those reported from North and Central Europe.

[Tropical sprue]. / Esprue tropical.

We report the case of a 60 year old female who presented with diarrhoea and malabsorption syndrome, confirmed by the laboratory data and the radiologic examination, which developed after a journey to Egypt. The mainly finding was flattening of the villi in the jejunal biopsy; the syndrome recovered after treatment with antibiotics and folic acid. The case fulfills the diagnostic criteria of tropical sprue although this country is not considered as an endemic area.

Epidemiology of inflammatory bowel disease in the Province of Granada, Spain: a retrospective study from 1979 to 1988.

An epidemiological study of inflammatory bowel disease in the Province of Granada, Spain, was conducted between 1979 and 1988. Altogether, 257 cases were identified: 167 ulcerative colitis, 79 Crohn's disease, and 11 indeterminate colitis. The mean incidence of ulcerative colitis in the 10 year period was 2/10(5) and 0.9/10(5) for Crohn's disease. This is the first epidemiological study in Spain of the incidence of ulcerative colitis and corroborates the results of an earlier population based study on the incidence of Crohn's disease in Spain.

[Esophageal involvement in Behçet's disease]. / Afectación esofágica en la enfermedad de Behcet.

We report the case of a female patient that fulfills major criteria of Behcet's disease. Multiple esophageal aphthous ulcers seen by endoscopy responded to therapy with steroids and colchicine.

[Retrospective study of Crohn disease at a hospital in Andalucía (1978-1988)]. / Estudio retrospectivo de la enfermedad de Crohn en un hospital de Andalucía (1978-1988).

We reviewed 46 cases of Crohn's disease diagnosed during the period between 1978-1988, with the intention to analyse the age, sex, presentation, evolution, complications and diagnosis. The majority of patients were women, with a mean age of 39. In the last years we have seen an increment in our number of cases. The mean time to diagnosis was about 3.5 years. The main symptoms were abdominal pain, diarrhoea and loss of weight. The complications was of 40% in colonic disease and 75% when the affection was in ileum and colon. During the evolution 4 patients died, 2 of them from their Crohn's disease. One patient had a colonic carcinoma. In 15% of the cases there was a previous appendectomy. The most frequent radiological findings were in the small intestine: lack of haustration and cobblestone appearance. In the colon: lack of haustration and ulceration. The most frequent endoscopical findings were ulcers and a cobblestone appearance.

[Retrospective study of ulcerative colitis at an Andalusian hospital]. / Estudio retrospectivo de la colitis ulcerosa en un hospital andaluz.

We reviewed 96 cases of ulcerative colitis diagnosed during the period between 1970 and 1988, with the intention of analysing the presentation, complications, evolution and diagnosis aspects. The most frequent presentation symptoms were mucoid and bloody diarrhea (91.3%) and abdominal pain (84%), isolated rectal bleeding being predominated in distal type. The frequency of complications were 17.14%. X-ray findings were the lack of haustration and ulcers, the rate of normal barium enema being of 27.27% (without double contrast). Rectum was not affected in 6.8%. The endoscopy showed an edematous and congestive mucosa, ulcer with normal barium enema. The most significant anatomopathological findings were the lymphoplasmocyte and polynuclear infiltration of the proper lamina and epithelial ulcer, with a lack of cripta and absence of metaplasia of Paneth's cells. In our area, we have to use colonoscopy to diagnose the disease, because the double contrast barium enema is not performed as a routine. Only a few (5) of our patients needed surgical treatment.

[Primary pulmonary hypertension associated with portal hypertension in a cirrhotic female patient]. / Hipertensión pulmonar primaria asociada a hipertensión portal en paciente cirrótica.

We present the case of a 28-year-old woman with hepatic cirrhosis, portal hypertension and hypersplenism associated with primary oligosymptomatic pulmonary hypertension, who had a survival somewhat longer than usual (10 years since she was diagnosed as pulmonary hypertension). The patient died in hepatic coma after upper gastrointestinal bleeding. The association between portal and pulmonary hypertension is rare, its true prevalence not being known and its pathogenesis being unclear. We remark the diagnostic tools and therapeutic possibilities.