Normal ventricular-CSF may comfound the diagnosis of tuberculous meningitis hydrocephalus.

BACKGROUND: The standard procedure for the diagnosis of central nervous system (CNS) infections consists of cerebrospinal fluid (CSF) sampling, which is usually accomplished by a lumbar puncture. However, in some patients presenting with acute hydrocephalus submitted to immediate CSF drainage, the fluid is customarily obtained from the placed draining system. In addition, the CSF obtained from the ventricular and lumbar spaces in some cases may show unusual differences, both in physiological and pathological conditions. ILLUSTRATIVE CASES: We report two children who presented with confounding results in the initial studies of their ventricular and lumbar CSF who were subsequently diagnosed with tuberculous meningitis, causing delay in diagnosis and treatment. AIM. By reporting these cases, we wanted to alert the treating physician about the possibility of this discrepancy to avoid the delayed diagnosis and management of the affected patients. DISCUSSION: We comment on the possible pathophysiological mechanisms that may result in this dissociation in ventricular and lumbar CSF composition. CONCLUSIONS; Normal results in CSF studies, especially those of the ventricular fluid, do not always rule out the presence of tuberculous meningitis. We suggest obtaining a CSF sample from the lumbar subarachnoid space in doubtful, or suspicious, cases of CNS infection even in the presence of a normal ventricular CSF.

Normal ventricular-CSF may confound the diagnosis of tuberculous meningitishydrocephalus / LCR ventricular normal: un factor de confusión en el diagnóstico de hidrocefalia por meningitis tuberculosa

Background. The standard procedure for the diagnosisof central nervous system (CNS) infections consistsof cerebrospinal fluid (CSF) sampling, which isusually accomplished by a lumbar puncture. However,in some patients presenting with acute hydrocephalussubmitted to immediate CSF drainage, the fluid is customarilyobtained from the placed draining system.In addition, the CSF obtained from the ventricularand lumbar spaces in some cases may show unusualdifferences, both in physiological and pathologicalconditions.Illustrative cases. We report two children who presentedwith confounding results in the initial studiesof their ventricular and lumbar CSF who were subsequentlydiagnosed with tuberculous meningitis, causingdelay in diagnosis and treatment.Aim. By reporting these cases, we wanted to alert thetreating physician about the possibility of this discrepancyto avoid the delayed diagnosis and management (..) (AU)

Antecedentes. El procedimiento habitual para eldiagnóstico de infección del sistema nervioso central(CNS) consiste en el estudio del liquido cefalorraquídeo(LCR) mediante la realización de una punción lumbar.Sin embargo, en pacientes que debutan con un cuadrode hidrocefalia aguda que son tratados de urgenciamediante la inserción de un sistema de drenaje deLCR, el líquido es rutinariamente obtenido desde elsistema derivativo implantado. Pero, en ciertos casos,el LCR ventricular y lumbar analizados pueden mostrardiferencias significativas, tanto en condicionesfisiológicas como patológicas.Casos ilustrativos. Se describen los casos de dosniños que presentaron resultados dispares en losestudios iniciales del LCR ventricular y lumbar, enlos que se demostró posteriormente que padecíanuna hidrocefalia por meningitis tuberculosa, lo que (..) (AU)

Late prevertebral abscess following anterior cervical plating: the missing screw.

A 51-year-old man underwent a C5-C7 anterior decompression and fusion. Six years later the patient complained of dysphagia caused by displacement of the cervical plate. One week after the scheduled removal of the implanted material, the patient developed a painful cervical swelling and fever. His cervical radiographs showed that a screw was missing compared to previous studies. Computerized tomography showed a large prevertebral abscess anterior to C4-C7. He underwent emergency surgical drainage of the abscess that was followed by total recovery. This report is aimed at describing this unusual complication of cervical instrumentation and to briefly review its pathogenesis and management options.

Late prevertebral abscess following anterior cervical plating: the missing screw

Un hombre de 53 años que había sido operado de descompresión cervical anterior C5-C7 con fijación mediante placa y tornillos, se presentó 6 años después con disfagia atribuida a compresión del esófago por desplazamiento anterior de la placa, lo que motivó la retirada programada de todo el implante. Una semana más tarde, el paciente acudió a nuestro hospital con fiebre y tumoración dolorosa en la parte anterior del cuello. Las radiografías mostraron la ausencia de uno de los tornillos y la tomografía computerizada evidenció un absceso prevertebral cervical C4-C7. El absceso fue drenado de urgencia, y el paciente se recuperó totalmente. Los autores describen esta complicación infrecuente de la instrumentación cervical y revisan supatogenia y las opciones de tratamiento

A 51-year-old man under went a C5-C7 anterior decompression and fusion. Six years later the patient complained of dysphagia caused by displacement of the cervical plate. One week after the scheduled removal of the implanted material, the patient developed a painful cervical swelling and fever. His cervical radiographs showed that a screw was missing compared to previous studies. Computerized tomography showed a large prevertebral abscess anterior to C4-C7. Heunderwent emergency surgical drainage of the abscess that was followed by total recovery. This report is aimed at describing this unusual complication of cervical instrumentation and to briefly review its pathogenesis and management options