Evaluación y pertinencia de las tecnologías de la información y comunicación en las pequeñas y medianas empresas del sector exportador en Cartagena-Colombia / Evaluation and relevance of the information and communication technologies in small and medium-sized enterprises in the export sector in Cartagena- Colombia / Avaliação e relevância das tecnologias de informação e comunicação em pequenas e médias empresas do setor exportador em Cartagena-Colômbia

RESUMEN El presente artículo de investigación evalúa la utilidad de la implementación de las tecnologías de información y comunicación (TIC) de las pequeñas y medianas empresas del sector exportador de Cartagena-Colombia. Se utilizó la técnica estadística de Análisis de Factores Principales (AFP), el cual permitió identificar la correlación existente de 8 variables del conjunto de datos de 82 empresas formalmente registradas en la Cámara de Comercio de Cartagena para el periodo 2015. Como resultado se encontró que los factores e-mailpyme (95%), webpyme (73%), accebanca (69%) y platdian (63%), representan las herramientas tecnológicas de información y comunicaciones con mayor disponibilidad, utilidad y funcionabilidad, impulsando la mejora de los procesos internos de calidad y competitividad del clúster exportador Se concluye que el sector exportador debe apoyar la implementación de nuevas plataformas tecnológicas relacionadas con vtaselectron (49%) y sistinfproduct (27%), para facilitar la gestión de los procesos productivos y gerenciales. CÓDIGOS JEL: C6, D24.

ABSTRACT The present research article evaluates the usefulness of the implementation of information and communication technologies (ICT) for small and medium-sized enterprises of the export sector of Cartagena-Colombia. We used the statistical technique of analysis of Main Factors (AFP), which made it possible to identify the correlation of 8 variables in the data set of 82 formally registered companies in the Cartagena Chamber of Commerce for the period 2015. As a result, it was found that the factors e-mailpyme (95%), webpyme (73%), accebanca (69%) and platdian (63%), represent the technological tools of information and communications with greater availability, usefulness and functionality promoting the improvement of internal processes of quality and competitiveness in the cluster exporter ; however it should support the implementation of new technology platforms related to sistinfproduct (27%) and vtaselectron (49%), in order to facilitate the management of the productive processes and management. JEL CLASSIFICATION: C6, D24.

RESUMO Este artigo de pesquisa avalia a utilidade da implementação de tecnologias de informação e comunicação (TIC) de pequenas e médias empresas no setor exportador de Cartagena-Colômbia. a técnica estatística da análise fatorial Principal (AFP), o que nos permitiu identificar a correlação de 8 variáveis do conjunto de dados de 82 empresas formalmente registradas na Câmara de Comércio de Cartagena para o período de 2015. Como resultado, ele usou-se que factores de e-mailpyme (95%), webpyme (73%), accebanca (69%) e platdian (63%) representam as ferramentas tecnológicas de informação e as comunicações maior disponibilidade, facilidade de uso e funcionalidade, a condução melhoria do processo qualidade interna e competitividade do cluster exportador Conclui-se que o setor exportador deve apoiar a implantação de novas plataformas tecnológicas relacionadas à vtaselectron (49%) e sistinfproduct (27%), para facilitar o gerenciamento dos processos de produção e gestão. CLASSIFICAÇÕES JEL: C6, D24.

Caracterización de la población geriátrica hipertensa de un consultorio médico de la familia / Characterization of the hypertensive elderly in a family doctors office

En los últimos años se ha incrementado la aparición de la hipertensión arterial en el adulto mayor, por lo que se realiza una investigación descriptiva transversal, para caracterizar clínica y epidemiológicamente esta entidad en los adultos mayores, atendidos en el consultorio médico de la familia (CMF) No 8, perteneciente al Policlínico Romárico Oro de Puerto Padre, en el año 2012. La población de estudio estuvo constituida por todos los gerontes dispensarizados como hipertensos. Se analizaron las variables: factores de riesgo asociados, manifestaciones clínicas, hallazgos en exámenes complementarios y electrocardiográficos y daño en órganos diana. Dentro de los factores de riesgo asociados predominaron los antecedentes familiares de hipertensión arterial, sedentarismo y estrés. La manifestación clínica más abundante fue la cefalea. El hallazgo en exámenes complementarios y electrocardiográficos más frecuente fue la hipertrofia ventricular izquierda, siendo el corazón el órgano diana más afectado(AU)

Hypertension in the elderly has increased during the last years, so a descriptive and cross-sectional study was carried out with the objective to characterize this entity, clinically and epidemiologically, in the elderly who were treated at no. 8 family doctors office of Romárico Oro polyclinic, in Puerto Padre in 2012. The study population was composed of all the elderly patients registered as hypertensive. The following variables were analyzed: associated risk factors, clinical manifestations, investigation and electrocardiographic findings and damage in vital organs. Family history of hypertension, sedentary lifestyle and stress prevailed. The most common clinical manifestation was headache. The most frequent investigation and electrocardiographic finding was the left ventricular hypertrophy, being the heart the most affected organ(AU)

Neumonía en la edad pediátrica: su caracterización / Pneumonia in Pediatric Age, its Characteristics

Se realizó un estudio descriptivo en el Hospital Pediátrico Docente Raymundo Castro, del municipio de Puerto Padre, Las Tunas, en el periodo comprendido de enero a diciembre del año 2012, con el objetivo de caracterizar la neumonía en la edad pediátrica. El universo estuvo constituido por 219 pacientes que ingresaron al hospital con ese diagnóstico durante este período, coincidiendo con la muestra. Se evaluaron las variables de edad, principales factores asociados al huésped, complicaciones y acciones de enfermería aplicada. Los resultados obtenidos mostraron que el grupo de edad más afectado fue el de cuatro a once meses y el principal factor asociado relacionado con el huésped fue el abandono de la lactancia materna. El por ciento de complicaciones fue bajo, siendo la sepsis la más frecuente; el proceso de atención de enfermería fue adecuado (AU)

A descriptive study was carried out from January to December, 2012 in Raymundo Castro Pediatric Hospital, Puerto Padre, with the objective to characterize pneumonia in the pediatric age. The universe, as well as the sample, included 219 patients who were diagnosed and admitted to the hospital during that period. The variables of age, main factors associated to the host, complications, and applied nursing care actions were evaluated. The results obtained showed that the most affected age group was from 4 to 11 months, and the main associated factor related to the host was the interrupted breastfeeding. The complication percentage was low, being sepsis the most frequent one; the nursing care process was adequate (AU)

Utilidad de la técnica de aglutinación directa en el diagnóstico de la infección chagásica / Usefulness of the direct agglutination test for the diagnosis of chagasic infection

La técnica de aglutinación directa para diagnóstico de infección chagásica es sencilla y económica. Tiene buena sensibilidad y especificidad cuando es utilizada junto con otras técnicas serológicas y/o parasitológicas. Ha sido reemplazada por otras reacciones de mayor rapidez en los resultadosy más fácil lectura (ELISA, hemaglutinación indirecta). Actualmente es difícil conseguir equipos comerciales. Se presentan en el siguiente trabajo una serie de casos que muestran la utilidad de la aglutinación directa para determinar precozmente infección aguda y/o congénita y para diferenciarinfecciones agudas de crónicas.

The direct agglutination technique for chagasic infection diagnosis is easy to perform and inexpensive. It has good sensitivity and specificity when used in conjunction with other serological and/or parasitological techniques. It has been replaced with other reactions with faster results and easiness to read (i.e. immunoenzymatic assay (ELISA) and indirect hemagglutination). Currently it is difficult to obtaincommercial kits. In the present paper we present a series of cases that show the usefulness of the direct agglutination test to early determine acute and/or congenital infection and to differentiate acute from chronic infections.

Algunas variables de interés médico social y epidemiológico en el adulto mayor / Some variables of medical social and epidemiologic interest in the elderly

Debido a que la población anciana ha aumentado con una rapidez mayor que el resto y la tendencia se mantendrá hasta bien entrada esta centuria, y utilizando datos de los archivos del policlínico Rafael Izquierdo Ramírez de Delicias en el municipio de Puerto Padre, durante el 2008 se realizó una investigación observacional descriptiva de corte transversal, con consentimiento de participar y no tener enfermedad física o psíquica invalidante; para determinar aspectos de interés epidemiológico, médico y social. Se distribuyeron por edad, sexo y estado de salud mental; se precisó la situación estructural de las viviendas y la presencia en estas de barreras arquitectónicas; la presencia de enfermedades trasmisibles y no trasmisibles en los gerontes objeto de estudio; la situación social de los mismos y se valoró el funcionamiento del Equipo Multidisciplinario de Atención Gerontológica (EMAG) en esta área de salud. La información fue computarizada y los resultados se mostraron en tablas y gráficos para su mejor comprensión, aplicándose métodos estadísticos propios de investigaciones descriptivas (AU)

Because the elderly population has increased more rapidly than the other aga groups and because the tendency will remain the same for many years after the beginning of this century, by using data from Rafael Izquierdo Ramírez polyclinics, located in Delicias, in Puerto Padre municipality, an observational descriptive investigation of the transversal kind was done during 2008, with the informed consent of the patients to participate. Those patients did not have invalidating physical or psychiatric disorders. The aim was to determine aspects of epidemiological, medical and social interest. The patients were distributed according to age, sex, and mental health state. Housing structural condition and the presence of architectonical barriers, the presence of transmissible and non- transmissible illnesses in the elderly studied, their social situation, and the functioning of the Geriatric Multidisciplinary Health Care team (EMAG, for its acronym in Spanish) were included as variables. The information was computed and the results showed in tables and graphs for a better understanding, using statistics methods characteristic of descriptive investigations (AU)

Afecciones Nefrológicas en pacientes de la tercera edad atendidos en el Hospital Guillermo Domínguez López: desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2006 / Nephrology Conditions in elderly patients assisted at Guillermo Domínguez López Hospital from january 1 to december 31 2006

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal en el Hospital Guillermo Domínguez López del Municipio de Puerto Padre, provincia Las Tunas en el período comprendido desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2006 con el objetivo de precisar las afecciones Nefrológicas en pacientes de la tercera edad. El universo estuvo constituido por el total de pacientes atendidos en la consulta de Nefrología del Hospital Guillermo Domínguez López; con una muestra de 75 pacientes correspondientes a la tercera edad. Predominó la edad de 60 70 años. En relación con el sexo se comportó de forma similar. La procedencia más frecuente fue la zona rural y como causa de afectación nefrológica en pacientes de la tercera edad predominó la hipertensión arterial seguida de la diabetes mellitas(AU)

A longitudinal, retrospective and descriptive study was done at Guillermo Dominguez General Hospital in Puerto Padre Municipality, in Las Tunas province. It was undertaken during the first of January to the 31 of December 2006, with the objective to determine nephrological affectations in elderly patients. The universe involved all the patients attended in the nephrological office at Guillermo Dominguez General Hospital. The sample was composed of 75 elderly patients. The predominant age was between 60 and 70; the female sex was the most affected; the most frequent cases were from the rural area, and the main cause of nephrological disorders was hipertensión(AU)

Beneficio social del donante de sangre sin riesgo / Social benefit of blood donor without risk

Cuba se encuentra entre los países garantes de que toda persona que done sangre, sin diferencias de género, esté sana y pueda contribuir a salvar vidas sin afectar su propia salud; acción humanitaria no solamente asociada a urgencias médicas o desastres. Para este artículo se revisaron importantes documentos sobre la materia(AU)

Cuba is among the countries that guarantee that all blood donors, without sex differences, are healthy people and can contribute to save lives without affecting their own health; a humanitarian action not only associated with medical emergencies or disasters. Important documents on the topic were reviewed for this paper(AU)

Beneficio social del donante de sangre sin riesgo / Social benefit of blood donor without risk

Cuba se encuentra entre los países garantes de que toda persona que done sangre, sin diferencias de género, esté sana y pueda contribuir a salvar vidas sin afectar su propia salud; acción humanitaria no solamente asociada a urgencias médicas o desastres. Para este artículo se revisaron importantes documentos sobre la materia.

Cuba is among the countries that guarantee that all blood donors, without sex differences, are healthy people and can contribute to save lives without affecting their own health; a humanitarian action not only associated with medical emergencies or disasters. Important documents on the topic were reviewed for this paper.

[Variability in smoking experimentation and risk factors in 4 secondary schools in Murcia (Spain)]. / Variabilidad en la experimentación tabáquica y en sus factores de riesgo en 4 centros educativos de la Región de Murcia.

OBJECTIVE: To identify patterns of tobacco experimentation and consumption in 4 geographically close groups of students in the first year of secondary education, as well as attitudes and consumption in their social environments. To identify the factors associated with tobacco experimentation and consumption in each of the student groups. MATERIAL AND METHOD: An observational, descriptive, cross-sectional, multicenter study was conducted in 4 secondary schools in the region of Murcia (Spain). The study population consisted of first graders in secondary education, recruited in January 2005. The study variables were collected using a modified version of the FRISC questionnaire. RESULTS: The study population was composed of 377 students (190 boys) with a mean age of 12.6 years (standard deviation [SD] = 0.6). Between 15.3% and 42.1% of the students had smoked at some time. Between 2% and 6.9% smoked regularly. These differences were related to socioeconomic characteristics ("living with the mother", p = 0.049; "living with the father", p = 0.015) and consumption in the environment ("mother", p = 0.013; "friends", p < 0.001; "teachers", p < 0.001). Multivariate analysis revealed an association between experimentation and receiving more than 6R per week pocket money, consumption among friends, experimenting with alcohol and not living in one of the towns studied. CONCLUSIONS: Significant differences were found among the towns studied. Application of standard preventive programs may prove ineffective unless they are adapted to the characteristics of the specific school.

Actitud del personal de enfermería ante el proceso administrativo de rotación por los servicios hospitalarios / Nursing attitude faced with the administrative process of rotation in hospital services

Introducción: Durante años el personal de enfermería ha sido sujeto de frecuentes rotaciones de turno y servicio. Llama la atención que este proceso administrativo no haya recibido la atención que requiere ya que los movimientos que se realizan son hechos sin valorar las repercusiones de las mismas. Objetivo: Identificarla actitud que tiene el personal de enfermería ante la rotación de servicios y sus implicaciones en la práctica. Material y métodos: El universo de estudio se integró por personal de enfermería del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Se realizó un estudio transversal, en el que la variable independiente fue la rotación de personal de enfermería y la variable dependiente, la actitud del personal ante la rotación. A través de un muestreo aleatorio simple, se incluyó personal de enfermería, de todas las categorías y turnos. Resultados: 87% de la población estudiada prefiere permanecer en el mismo servicio, 55% refiere molestia por el procedimiento administrativo, 28% la frecuencia con la que se realiza y 7% el tener que adaptarse a nuevos equipos de trabajo; 28% incurre en faltas por estar asignada a un servicio que no es de su agrado y 37% opina que la rotación se realice cada dos años. Discusión: Fue muy importante identificar la opinión favorable expresada por las enfermeras de servicios con mayor sobrecarga de trabajo, porque la rotación les permite incrementar habilidad y destreza como enfermeras y adherencia al servicio. Identificarla antigüedad en el servicio permitió contrastar los resultados con la teoría de Patricia Benner respecto al desarrollo de habilidades y competencias en un campo de dominio específico.

Introduction: For long time the nursing personnel have been made frecuently rotations of turns and services, this process has received relative attention, because the changes are made without evaluation of nurses's clinic competence. This is very important to situate the best personnel in the best places; it is necessary to emphasize to give their the apropiate job's induction course. Objective: To identify the attitude of the nursing personnel to the rotation of services and its influence in the attention to the patient. Material and methods: A transversal, observational and descriptive study was realized. Nursing personnel at Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI was the universe study. From 15 to 19 march 1999 a questionnaire was applied to 268 nurses, this number corresponds to 34.8% of the total nursing staff. We worked with an instrument with 48 items, 26 were Likert modificated. The rotation personnel, attitude of nursing personnel to the rotation and the implications of the nursing attention were the variables analyzed. Results: 87% of the population in study prefered stay in the administrative process, 28% did not like the frecuency of the rotation, 7% was bother with the necessity to be integrated to new teams work, 28% have more mistakes in a service in which is not of their liking and 37% wanted the rotation every 2 years. Conclusion: It is very important to identify the favorable opinion expressed by the nurses in the rotation allowed to have more abilities and skills. Also to idenntify the work time and experience in a service allowed to compare Patricia Benner theory.