ABSTRACT
This paper provides an overview of the importance of transparency at the World Trade Organization, a basic principle that translates into notification obligations. In particular, the paper details the related obligations under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, and how it applies to trade in animals and animal products.
Les auteurs offrent une vue d'ensemble du rôle joué par la transparence au sein de l'Organisation mondiale du commerce, principe de base qui se traduit par une obligation de notification. En particulier, ils précisent les obligations prévues en vertu de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires et la manière dont ce principe s'applique aux échanges internationaux d'animaux et de produits d'origine animale.
Los autores explican la importancia que dentro de la Organización Mundial del Comercio reviste la transparencia, un principio básico que se traduce en obligaciones de notificación. En particular, describen en detalle las obligaciones que en este sentido impone el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y cómo se aplica dicho principio al comercio de animales y productos de origen animal.
