Barbatiman and chitosan creams as adjuvants in rabbit skin wound healing / Cremes de barbatimão e quitosana como adjuvantes na cicatrização feridas cutâneas em coelhos

In this study, 5% barbatiman and 5% chitosan creams were evaluated as adjuvants in the tissue repair process by secondary intention of rabbits skin wounds. Four equidistant wounds were induced in the dorsal skin of 20 adult male rabbits, which were submitted to healing by secondary intention and treated with 5% chitosan cream (QC, n=5), 5% barbatiman cream (BC, n=5), 2% allantoin cream (n=5), and base cream (n=5). The creams were applied with the aid of disposable spatulas after washing the wounds. The wounds were daily analyzed by clinical examination for 21 days and histological analyses were performed on the 3rd, 14th, and 21st day after induction. The microscopic evaluation of the wounds of all groups showed macroscopic features of the healing process at different time intervals. The QC and BC treatments helped in the skin repair process in rabbits when compared to the other two treatments. They induced fibroblast activation and early collagen deposition, and modulated re-epithelialization and neovascularization. Thus, it was concluded that BC and QC are efficient and economically feasible as adjuvants in the healing process of skin wounds in rabbits.

Neste estudo, os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% foram avaliadas como adjuvantes no processo de reparação tecidual por segunda intenção de lesões cutâneas de coelho. Quatro feridas cutâneas equidistantes foram induzidas na região dorsal de 20 coelhos machos adultos, que foram submetidos a cicatrização por segunda intenção e tratados com creme de quitosana a 5% (QC, n = 5), creme de barbatimão a 5% (BC, n = 5), creme de alantoína a 2% (CA, n = 5), e base de creme (NC; n = 5). A aplicação de creme foi realizada com o auxílio de espátulas descartáveis e, antes deste, cada ferida foi lavada. As feridas foram analisadas por meio de exames clínicos diários durante 21 dias corridos e por análises histológicas no 3º, 14ª e 21º dias após a indução. As feridas de todos os grupos apresentaram características macroscópicas correspondentes com os observados no processo de cicatrização na avaliação microscópica nos diferentes intervalos de tempo. Os cremes debarbatimão a 5% e de quitosana a 5% ajudaram no processo de reparação da pele em coelhos quando comparado com os demais tratamentos, uma vez que foi fornecida a activação de fibroblastos e a deposição de colagénio no início, e modulada a reepitelização e neovascularização. Concluiu-se que os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% são eficiente e economicamente viáveis como adjuvante no tratamento do processo de cicatrização...

Barbatiman and chitosan creams as adjuvants in rabbit skin wound healing / Cremes de barbatimão e quitosana como adjuvantes na cicatrização feridas cutâneas em coelhos

In this study, 5% barbatiman and 5% chitosan creams were evaluated as adjuvants in the tissue repair process by secondary intention of rabbits skin wounds. Four equidistant wounds were induced in the dorsal skin of 20 adult male rabbits, which were submitted to healing by secondary intention and treated with 5% chitosan cream (QC, n=5), 5% barbatiman cream (BC, n=5), 2% allantoin cream (n=5), and base cream (n=5). The creams were applied with the aid of disposable spatulas after washing the wounds. The wounds were daily analyzed by clinical examination for 21 days and histological analyses were performed on the 3rd, 14th, and 21st day after induction. The microscopic evaluation of the wounds of all groups showed macroscopic features of the healing process at different time intervals. The QC and BC treatments helped in the skin repair process in rabbits when compared to the other two treatments. They induced fibroblast activation and early collagen deposition, and modulated re-epithelialization and neovascularization. Thus, it was concluded that BC and QC are efficient and economically feasible as adjuvants in the healing process of skin wounds in rabbits.(AU)

Neste estudo, os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% foram avaliadas como adjuvantes no processo de reparação tecidual por segunda intenção de lesões cutâneas de coelho. Quatro feridas cutâneas equidistantes foram induzidas na região dorsal de 20 coelhos machos adultos, que foram submetidos a cicatrização por segunda intenção e tratados com creme de quitosana a 5% (QC, n = 5), creme de barbatimão a 5% (BC, n = 5), creme de alantoína a 2% (CA, n = 5), e base de creme (NC; n = 5). A aplicação de creme foi realizada com o auxílio de espátulas descartáveis e, antes deste, cada ferida foi lavada. As feridas foram analisadas por meio de exames clínicos diários durante 21 dias corridos e por análises histológicas no 3º, 14ª e 21º dias após a indução. As feridas de todos os grupos apresentaram características macroscópicas correspondentes com os observados no processo de cicatrização na avaliação microscópica nos diferentes intervalos de tempo. Os cremes debarbatimão a 5% e de quitosana a 5% ajudaram no processo de reparação da pele em coelhos quando comparado com os demais tratamentos, uma vez que foi fornecida a activação de fibroblastos e a deposição de colagénio no início, e modulada a reepitelização e neovascularização. Concluiu-se que os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% são eficiente e economicamente viáveis como adjuvante no tratamento do processo de cicatrização...(AU)