[Point-of-care tests for the rapid diagnosis of shigellosis]. / Tests de diagnostic rapide des shigelloses.

Worldwide, it is estimated that 140 million people suffer from shigellosis annually. The traditional identification of Shigella spp. by culture lacks sensitivity. Rapid diagnosis of shigellosis is important because it allows to engage appropriate antimicrobial treatment that shortens the duration and severity of the illness and reduces microbial carriage, thus the spread of infection in the community. Onestep immunochromatographic dipstick tests have been successfully developed at Institut Pasteur for Shigella spp., Shigella flexneri 2a, Shigella sonnei, and Shigella dysenteriae 1. The present work describes the evaluation of these four rapid diagnostic tests (RDT) that addressed the issue of rapid diagnosis of Shigella diarrhea and dysentery testing from bacterial cultures, stools, and rectal swabs which is usually how the specimen is often collected or received from the field or from remote settings. The evaluations have been performed in Chile, Democratic Republic of Congo, Senegal, Djibouti, Vietnam, India, and France, in dispensaries, in emergency room, on the field, in public health laboratories, and by the French Army. The dipstick method used requires minimal technical skill, and the test can be read between 5 and 15 minutes. Stool cultures and the immunochromatographic test showed concordant results in the comparative studies when RDT for S. sonnei was tested in Chile, Vietnam, India, and France; specificity (Sp) was 96% and sensitivity (Se) was 100%. When RDT for S. flexneri 2a was tested in Vietnam, Se was 91.5% and Sp was 99.2%. In Chile, Se was 83.3% and Sp was 100%. When RDT for S. dysenteriae 1 was tested in India, Vietnam, Senegal, and France by laboratory technicians and in Democratic Republic of Congo by a field technician, the Sp was 98.7% and the Se was 91.7%. In Chile, the initial finding for a simple RDT to diagnose Shigella spp. demonstrates its promising potential to become a powerful tool for case management and epidemiological surveys. Additionally, the dipsticks can be stored at room temperature in a humidity-proof plastic bag, making them easily transportable. Considering the potential impact these RDT have for the clinical management of the disease and for epidemiological studies, industrialization of these tests is in progress.

Complete coding regions of the prototypes enterovirus B93 and C95: phylogenetic analyses of the P1 and P3 regions of EV-B and EV-C strains.

Complete coding regions were sequenced for two new enterovirus genomes: EV-B93 previously identified by VP1 sequencing, derived from a child with acute flaccid paralysis in the Democratic Republic of Congo; and EV-C95 from a French soldier with acute gastroenteritis in Djibouti. The EV-B93 P1 had more than 30% nucleotide divergence from other EV-B types, with highest similarity to E-15 and EV-B80. The P1 nucleotide sequence of EV-C95 was most similar, 71%, to CV-A21. Complete coding regions for the new enteroviruses were compared with those of 135 EV-B and 176 EV-C strains representing all types available in GenBank. When strains from the same outbreak or strains isolated during the same year in the same geographical region were excluded, 27 of the 58 EV-B, and 16 of the 23 EV-C types were represented by more than one sequence. However, for EV-B the P3 sequences formed three clades mainly according to origin or time of isolation, irrespective of type, while for EV-C the P3 sequences segregated mainly according to disease manifestation, with most strains causing paralysis, including polioviruses, forming one clade, and strains causing respiratory illness forming another. There was no intermixing of types between these two clades, apart from two EV-C96 strains. The EV-B P3 sequences had lower inter-clade and higher intra-clade variability as compared to the EV-C sequences, which may explain why inter-clade recombinations are more frequent in EV-B. Further analysis of more isolates may shed light on the role of recombinations in the evolution of EV-B in geographical context.

Update on human rabies in a dog- and fox-rabies-free country.

UNLABELLED: Rabies is responsible for 50,000 deaths per year worldwide. Mainland France has been officially freed from rabies in non-flying animals since 2001. METHOD: We wanted to provide an update on the French situation, using published data, and describe possible options since official guidelines are lacking. RESULTS: Post-exposure prophylaxis (PEP) (early and careful cleaning and dressing of the wound, vaccination, and in case of high-risk exposure, injection of specific anti-rabies immunoglobulins) is known to be efficient except in rare cases. It is recommended after grade II contact (+specific immunoglobulins in immunodepressed patients), or grade III contact (vaccination+immunoglobulins). DISCUSSION: Mainland France being rabies-free, 3 options may be considered in case of bite by a dog or a cat that cannot be monitored in France: (a) consider the risk of rabies as null, so no PEP should be administrated, whatever the severity of bites; (b) consider there is a weak but lethal risk, so the international recommendations should be applied, using immunoglobulins in some cases; (c) consider that the risk is extremely low but cannot be excluded, and that the patient should be vaccinated to be protected, but without adding immunoglobulins (whether in case of grade II or III bites). CONCLUSION: There are no national guidelines for rabies in France, and so the physician managing the patient is the one who will decide to treat or not.

[Acute pericarditis associated with Plasmodium ovale malaria]. / Péricardite aiguë associée a un accès palustre de reviviscence a Plasmodium ovale.

The purpose of this report is to describe a rare case of benign acute pericarditis associated with recurrent Plasmodium ovale malaria. It was observed in a 33-year-old soldier who was stationed in Djibouti after serving several previous stints in West Africa. A favorable clinical outcome was achieved using chloroquin (30 mg/kg on 6 days) in association with NSAID followed by salicylates for one month. Re-examination at one year showed no recurrence. This case shows that Plasmodium ovale malaria must be considered as a potential etiology for acute benign pericarditis in patients with a history of travel to endemic countries.

Cytomegalovirus infection in severe burn patients monitoring by real-time polymerase chain reaction: A prospective study.

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV) infection has been shown to occur not rarely in critically ill patients in the past decade. However, little data are available on CMV infection in burn patients whereas their susceptibility to CMV infection has been proved. METHODS: We prospectively assessed CMV viremia by real-time polymerase chain reaction and clinical outcome in immunocompetent burn patients with total burn surface area greater than 15%. RESULTS: Twenty-nine patients were enrolled. The rate of CMV infection was of 71% in CMV seropositive burn patients, and of 12.5% in CMV seronegative burn patients. CMV reactivation was associated with a higher IGS 2 score on admission. High grade CMV viremia was associated with longer mechanical ventilation duration, higher infection number, higher transfused red blood cell number, and longer ICU stays. There were no differences on mortality rate between patients with and without CMV reactivation. CONCLUSION: CMV infection rate is considerable in burn patients with TBSA greater than 15%. This infection seems to be mostly due to reactivation of latently existing virus.

[Deployment of a mobile RT-PCR laboratory molecular biology to deal with the A(H1N1) challenge in Kaboul]. / Déploiement d'un laboratoire mobile de biologie moléculaire face au défi A(H1N1) à Kaboul.

Since October 2009, the fear of swine flu spread in Afghanistan and severe cases were observed among NATO soldiers. Two patients were hospitalized in an Intensive Care Unit. To face this new challenge, the French Health Service decided the deployment of a mobile RT-PCR laboratory molecular biology in the Kabul International Military Hospital. We describe the implementation of the mobile RT-PCR laboratory for the diagnosis of A(H1N1). The analysis of the first nasopharyngeal samples confirmed the presence of this virus in Afghanistan. The peak of positive cases was observed in mid-November 2009, and some cluster cases were observed among units deployed on the field.

[Acute liver failure and severe exertional heat stroke: uneasy management in Africa]. / Coup de chaleur d'exercice grave et insuffisance hépatique aiguë: difficultés de prise en charge outre-mer.

Exertional heat stroke (EHS) is a medical emergency defined as tissue injury secondary to a prolonged period of extreme hyperthemia during strenuous physical activity. In the vast majority of cases, EHS is associated with minimal liver involvement with no clinical manifestations. However acute hepatic insufficiency has been reported including a few cases treated by liver transplantation but with poor results suggesting that conservative management is preferable. The purpose of this report is to describe a patient who developed EHS with acute liver insufficiency and multiple organ failure in Djibouti. Despite the remote location and limited medical resources available, full recovery was achieved with conservative therapy and intensive care.

[Biologic assays and diagnostic strategy of neuroleptospirosis: a case report]. / Moyens biologiques et stratégie diagnostique de la leptospirose neuroméningée. A propos d'un cas.

Clinical and biological symptoms of neuroleptospirosis are misleading. We report a 62-year-old man, without any risk factor, suffering from febrile headache with a pseudotumoral cerebral spinal fluid due to neuroleptospirosis. Thereby, we present useful diagnostic assays and their practical interest.

[Celiac disease: special features in Africa. Description of 8 cases in Djibouti (horn of Africa)]. / Maladie coeliaque: particularités africaines. A propos de 8 cas à Djibouti.

Celiac disease is poorly documented in intertropical Africa. The purpose of this retrospective report was to describe 8 cases observed at the Groupement Medico-Chirurgical of Bouffard Hospital in Djibouti (Horn of Africa) between January 2003 and January 2006. There were 5 females and 3 males ranging in age from 9 months to 17 years old (mean age: 48 months). Six patients were of Somali ethnic origin and two of Yemenite ethnic origin. Six were classified as middle class and 2 as lower class. All forms were symptomatic associating constant loss of weight with digestive manifestations (diarrhoea and vomiting). Diagnosis of celiac disease was based on the presence of anti-gliadin antibodies IgA and IgG associated with anti-endomysium or anti-transglutaminase antibodies that were measured in six and two cases respectively. Gastroduodenal endoscopy performed in three cases including two with duodenal biopsy demonstrated villous atrophy associated with gross of intra-epithelial lymphocytosis. A gluten-free diet initiated in five patients led to clinical improvement in four cases with a follow-up of 8.25 months. The findings of this study in Djibouti show that celiac disease exists in intertropical Africa. Its presentation is quite similar to elsewhere but diagnosis is more difficult due to poor knowledge about the disease and limited diagnostic facilities. Favourable response to presumptive treatment by a gluten-free diet is an alternative for diagnosis especially in Djibouti where eating habits differ from those in industrialized countries and this type of diet is easier to follow.

Maladie coeliaque : particularites africaines. A propos de 8 cas a Djibouti

La maladie coeliaque est meconnue en Afrique intertropicale. Nous en rapportons 8 observations colligees de facon retrospective entre janvier 2003 et janvier 2006; au Groupement Medico-Chirurgical Bouffard a Djibouti. Elles ont concerne 5 filles et 3 garcons dont l'age varie de 9 mois a 17 ans (age moyen : 48 mois); d'ethnie Somali 6 fois et Yemenite 2 fois; issus des classes moyennes de la population 6 fois et des classes les plus defavorisees 2 fois. Il s'agissait toujours de formes symptomatiques : alteration de l'etat general constante associee a des troubles digestifs (diarrhee ou vomissements). Le diagnostic a ete retenu dans ce contexte sur la presence d'anticorps anti-gliadine de type IgA et IgG; associes a des anticorps anti-endomysium ou anti-transglutaminase respectivement realises dans 75et 25des cas. Une endoscopie gastroduodenale realisee 3 fois avec biopsies duodenales a montre deux fois une atrophie villositaire totale associee a une augmentation de la lymphocytose intra epitheliale. Un regime sans gluten; instaure chez 5 malades; a entraine une reponse clinique favorable dans 4 cas avec un recul de 8;25 mois. La maladie coeliaque existe en Afrique intertropicale dans la region de la Corne de l'Afrique ou elle ne presente pas de particularite; en dehors de difficultes diagnostiques liees a une meconnaissance de l'affection et des moyens diagnostiques souvent insuffisants. La reponse favorable au regime sans gluten d'epreuve peut constituer une alternative diagnostique d'autant que ce regime parait moins astreignant a suivre a Djibouti qu'en occident en raison d'habitudes alimentaires differentes

[Assessment of the Patho-TB kit for diagnosis of tuberculosis]. / Evaluation du kit Patho-TB dans le cadre du diagnostic de la tuberculose.

Where tuberculosis is concerned, early diagnosis, especially for active pulmonary cases, allows to quickly start therapy. We evaluated the Patho-TB kit (Anda Biologicals, France) as an alternative for the fastidious search for acid-fast bacilli by the Ziehl-Neelsen method. Three hundred and ten samples from 189 patients were collected between July 2005 and March 2006, these were divide between 301 pulmonary and 9 extrapulmonary samples. The Patho-TB tests consists of a filtration step on a cassette followed by an immuno-chromatographic revelation. Samples were decontaminated by the Kubica method; after neutralization, an aliquot of the centrifuged pellet was saparated for evaluation of the Patho-TB test. The rest was used for direct microscopic examination and cultures on solid and liquid medium. Positive results with auramine were always confirmed by the ZN staining. Analysis of the results per sample gave the follows results: 91.1% sensitivity and 85.5% specificity compared to 91.8% and 100% respectively or microscopy. Sensitivity of the Patho-TB test rose to 93.7% when only the MTB complex was considered. Per patient, the Patho-TB was found to be 96.4% sensitive and 86% specific. By comparison the sensitivity of microscopy was 94.5% and its specificity 100%. Positive and negative values were respectively 90.6% and 94.4% for the Patho-TB while they were 100% and 92.9% for microscopy. It is concluded that the Patho-TB test gives good performances; it is easy to use and very easy to determine the results. For direct observation, we recommend this test to laboratories that do not perform microscopy with auramine, which is the case in tuberculosis endemic areas.

[Characterisation of viral agents with potential to cause diarrhea in Djibouti]. / Caractérisation des virus agents potentiels des diarrhées chez l'adulte à Djibouti.

Due to limited laboratory facilities in the tropics, the exact role of enteric viruses in causing diarrhea among adults in the tropics is unknown. The purpose of this report is to describe a multicenter study undertaken in Djibouti to determine the prevalence of a large panel of enteric viruses using immunochromatography; antigenic detection by ELISA, RT-PCR cellular inoculation, sequence analysis; and indirect serology. Study samples were collected from 108 patients presenting acute and sporadic diarrhea. Although they are well known causes of diarrhea in children, rotavirus and adenovirus were identified in only 2 and 5% of adults respectively. In contrast human caliciviruses (HuCVs) and enterovirus were identified in 25 and 42% of adult cases respectively. Uncommon genotypes of HuCVs and recombinant forms (junction pol/l cap) as well as a significant number of sapovirus (30%) were identified. Further study is needed to clarify the role of enterovirus (echovirus) in the etiology of acute diarrhea in adults. No polivirus was identified. These new data from the Horn of Africa increase our knowledge about the epidemiology of acute infectious diarrhea that is a major public health problem and potential danger for travelers.

Caracterisation des virus agents potentiels des diarrhees chez l'adulte a Djibouti

Chez l'adulte; en zone tropicale; la part exacte des virus enteriques dans les diarrhees infectieuses aigues; demeure inconnue faute de moyens diagnostiques. Une etude multicentrique a permis de preciser la prevalence virale; chez des patients presentant des diarrhees aigues sporadiques a Djibouti. A partir d'un echantillon de 108 sujets; un large panel de virus enteriques a ete recherche par immunochromatographie; detection antigenique en ELISA immunocapture; RT-PCR; inoculation sur cellules permissives; analyse de sequences; et methodes indirectes en serologie. Les rotavirus et adenovirus agents principaux des gastroenterites chez l'enfant representent respectivement 2 et 5des cas. Les astrovirus; 5des cas. En revanche; les calicivirus humains (HuCVs) et enterovirus sont retrouves dans 25et 42des cas respectivement. Des genotypes inhabituels de HuCVs et des formes recombinantes (jonction pol / cap) ont ete mis en evidence; ainsi qu'un nombre relatif eleve de sapovirus (30). La participation des enterovirus (echovirus) dans l'etiologie des diarrhees sporadiques de l'adultemerite d'etre approfondie.Aucune souche de poliovirus n'a etemise en evidence. Ces nouvelles donnees concernant la Corne de l'Afrique renforcent nos connaissances epidemiologiques sur les diarrhees infectieuses aigues; probleme majeur de sante publique; et danger potentiel pour les voyageurs

Caracterisation des virus agents potentiels des diarrhees chez l'adulte a Djibouti

Chez l'adulte; en zone tropicale; la part exacte des virus enteriques dans les diarrhees infectieuses aigues; demeure inconnue faute de moyens diagnostiques. Une etude multicentrique a permis de preciser la prevalence virale; chez des patients presentant des diarrhees aigues sporadiques a Djibouti. A partir d'un echantillon de 108 sujets; un large panel de virus enteriques a ete recherche par immunochromatographie; detection antigenique en ELISA immunocapture; RT-PCR; inoculation sur cellules permissives; analyse de sequences; et methodes indirectes en serologie. Les rotavirus et adenovirus agents principaux des gastroenterites chez l'enfant representent respectivement 2 et 5des cas. Les astrovirus; 5des cas. En revanche; les calicivirus humains (HuCVs) et enterovirus sont retrouves dans 25 et 42des cas respectivement. Des genotypes inhabituels de HuCVs et des formes recombinantes (jonction pol / cap) ont ete mis en evidence; ainsi qu'un nombre relatif eleve de sapovirus (30). La participation des enterovirus (echovirus) dans l'etiologie des diarrhees sporadiques de l'adulte merite d'etre approfondie.Aucune souche de poliovirus n'a ete mise en evidence. Ces nouvelles donnees concernant la Corne de l'Afrique renforcent nos connaissances epidemiologiques sur les diarrhees infectieuses aigues; probleme majeur de sante publique; et danger potentiel pour les voyageurs

[Waldenström's macroglobulinemia with an uncommon presentation]. / Macroglobulinémie de Waldenström: à propos d'une présentation clinicobiologique peu commune.

Waldenström's macroglobulinemia is a rare disease with an indolent clinical course. The median age of the affected patient is 65 years. Nevertheless, we report a case of Waldenström's macroglobulinemia revealed by a splenomegaly and severe pancytopenia, in a 51-year-old man without previous medical history. According to the recent consensus recommendations for the clinicopathological definition of Waldenström's macroglobulinemia, diagnosis was made through morphological and immunophenotypic data of medullary cells. The reduced survival of the patient is associated with the importance of the cytopenia.