Comportamiento epidemiológico de las infecciones respiratorias agudas en infantes. Granma, 2000-2010. Pronósticos año 2011 / Epidemiological behavior of the acute respiratory infections in children. Granma, 2000- 2010. Prognosis of 2010

Las Infecciones Respiratorias Agudas constituyen la causa más frecuente de consulta en la infancia. Con el objetivo de determinar el comportamiento epidemiológico de estas en infantes de la provincia Granma, así como pronósticos a corto plazo, mediante el estudio de series cronológicas, se realizó una investigación descriptiva y longitudinal en el período 2000-2010. Universo: todos los casos de IRA en menores de 15 años reportados por el Sistema de Enfermedades de Declaración Obligatoria. Se emplearon técnicas de Alisamiento Exponencial en el análisis de series cronológicas para estudiar las tasas de incidencia de la afección según edad y zonas de residencia, número de atenciones médicas e ingresos hospitalarios, patrón estacional según cuatrisemanas y años. Se utilizaron métodos gráficos para analizar la Tendencia y el Corredor Endémico, para determinar la Estacionalidad. Se realizaron pronósticos a corto plazo. Se utilizó el programa EVIEWS versión 4. La afección predominó en lactantes y en residentes en la zona del Cauto. El número de atenciones médicas y de ingresos fue alto en los últimos años. La tasa de mortalidad infantil fue baja, pero su aporte a la mortalidad general se consideró importante en los años 2003, 2005 y 2008. Los pronósticos realizados mostraron buen ajuste. En el 2011 las atenciones médicas y las hospitalizaciones serán similares a las del 2010. La afección tuvo un patrón estacional, predominando en las semanas 40-48. La Infección Respiratoria Aguda manifestó una tendencia creciente y se espera que para el año 2011 la tasa de incidencia sea similar a la del 2010(AU)

The Acute Respiratory Infections constitute the most frequent cause of children consultation. With the aim to determine the epidemiological behavior of these infections in children of Granma province, as well as the prognoses at short term, and through the study of chronological series, it was performed a descriptive and longitudinal investigation in the period 2000-2010. Universe: all the cases of ARI in children under 15 years reported by the System of Mandatory Reporting Diseases. There were applied techniques of Exponential Flattening in the analysis of chronological series to study the rates of incidence of the condition according to the age and zones of residence, number of medical attentions and hospitalizations, stational pattern according to the four weeks and years. There were used graphic methods to analyze the Tendency and the Endemic Corridor, to determine the Stationality. There were made prognoses at short term. It was used the program EVIEWS version 4. The condition prevailed in newborns and in residents of the Cauto zone. The number of medical attentions and hospitalizations was high in the last years. The infant mortality rate was low, but its contribution to the general mortality was considered important in the years 2003, 2005 and 2008. The prognoses showed a good adjustment. In the year 2011 the medical attentions and the hospitalizations will be similar to the ones of the 2010. The condition had a stational pattern, prevailing in the weeks 40-48. The Acute Respiratory Infection evidenced an increasing tendency and it is expected that for the year 2011 the rate of incidence will be similar to the one of the year 2010(EU)

Miasis cutánea: revisión de la literatura y reporte de caso / Cutaneous myiasis: a medical literature review and a case report

Se presenta por primera vez en Ayacucho, Perú, en agosto de 2011, un caso de infestación por Dermatobiahominis en una niña de 6 años, con tumoración e induración en la cara externa del brazo izquierdo de 8 meses de evolución, que recibió el tratamiento previo sin conocerse la causa de su dolencia. A su llegada los signos habían empeorado y se realizó el diagnóstico clínico y epidemiológico, complementando con la entomología. Se realizó el tratamiento quirúrgico y extrajeron dos larvas con las características entomológicas de dicho parásito. Se realiza el cierre de la herida quirúrgica y seguimiento sin complicaciones. Se realiza además una breve revisión sobre las miasis...(AU)

The first case presenting infestation caused by Dermatobia hominis (human botfly) was reported in Ayacucho, Peru in August 2011. A six-year old girl having a tumor and induration in the external region of the left arm with 8 months of natural history and receiving previous treatment without knowing the cause of the ailment was reported. At her arrival the signs worsened and the clinical along with epidemiological diagnoses were conducted complemented by the entomological analysis. Surgical treatment was performed, removing two larvae that presented entomological characteristics of the parasite. Surgical wound was sutured and followed up without complications. A brief medical literature review about myiasis was also carried out...(AU)

Miasis cutánea. Reporte de caso / Cutaneous myiasis. A case report

Se presenta por primera vez en Ayacucho, Perú, en agosto de 2011, un caso de infestación por Dermatobiahominis en una niña de 6 años, con tumoración e induración en la cara externa del brazo izquierdo de 8 meses de evolución, que recibió el tratamiento previo sin conocerse la causa de su dolencia. A su llegada los signos habían empeorado y se realizó el diagnóstico clínico y epidemiológico, complementando con la entomología. Se realizó el tratamiento quirúrgico y extrajeron dos larvas con las características entomológicas de dicho parásito. Se realiza el cierre de la herida quirúrgica y seguimiento sin complicaciones. Se realiza además una breve revisión sobre las miasis.

The first case presenting infestation caused by Dermatobia hominis (human botfly) was reported in Ayacucho, Peru in August 2011. A six-year old girl having a tumor and induration in the external region of the left arm with 8 months of natural history and receiving previous treatment without knowing the cause of the ailment was reported. At her arrival the signs worsened and the clinical along with epidemiological diagnoses were conducted complemented by the entomological analysis. Surgical treatment was performed, removing two larvae that presented entomological characteristics of the parasite. Surgical wound was sutured and followed up without complications. A brief medical literature review about myiasis was also carried out.

Experiencias en la salud infantil en los últimos 50 años, provincia Granma / Infantile Health Experience during the last 50 Years. Granma Province

En la historia me absolverá entre las iniciativas manifestaciones y reformas por nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz fue la profilaxis y la lucha contra las enfermedades. Como tareas a emprender con un gobierno revolucionario, el cual procedería con la reforma integral de nuestra enseñanza para preparar debidamente a las generaciones que están llamadas a vivir en una patria más feliz. No se olviden las palabras del apóstol El pueblo más feliz es el que tenga mejor educado a sus hijos; en la instrucción del pensamiento y en la dirección de sentimiento. Un pueblo instruido será siempre un pueblo fuerte y libre. En la década del 60 y 70 se inicia la lucha contra los daños de la salud encaminadas a erradicar la TB, Malaria, los programas de vacunación para la prevención de muchas enfermedades, la desnutrición entre otras. En la década del 70 se caracterizó por la implantación del programa materno-infantil donde se propone alcanzar metas tales como reducción de la tasa de mortalidad infantil, así como hacer la reducción en un 50 por ciento de las muertes maternas. La década del 80 se traza la estrategia de salud publica de trabajar por programas y la proyección de este trabajo a la comunidad, por lo que surge el policlínico como tal que luego pasa a formarse EL NUEVO MODELO DE FORMACIÓN QUE CONSTITUIRIA: EL GUARDIAN DE LA SALUD(AU)

Hiperfunción de oblicuos inferiores en pacientes con esotropia esencial infantil: ¿parálisis de obicluo superior? / Hiperfuntion of superior oblique muscle in patients with infantile essential esotropia: superior oblique palsy?

Establecer la presencia de parálisis congénita de oblicuo superior en pacientes con esotropia esencial infantil basados en los resultados del "test de tracción exagerada". Se seleccionaron 23 pacientes con el diagnóstico de esotropia esencial infantil, se dividieron en 2 grupos: Grupo 1: 10 pacientes con esotropia con hiperfunción de oblicuos inferiores y Grupo 2: 13 pacientes quienes presentan al momento del examen oftalmológico esotropia sin hiperfunción del oblicuo inferior bilateral. Bajo anestesia general y previa cirugía, el mismo oftalmólogo (JC) les practicó el "test de tracción exagerada" descrito por Guytonsin saber a que grupo pertenecía cada paciente. Las probabilidades que el test de tracción del oblicuo superior resulte positiva (parálisis congénita del oblicuo superior) en los pacientes del grupo 1 es de 100 por ciento. La probabilidad de que el test de tracción del oblicuo superior en pacientes del grupo 2 resulte negativa es de 86,66 por ciento. Los pacientes con esotropia infantil e hiperfunción de oblicuo inferior del estudio tienen un test de tracción del oblicuo superior positivo y una hipótesis que pudiera plantearse es si la esotropia surge como un mecanismo sensorial de adaptación ante esta alteración anatómica y no con un evento primario